Eksempler på bruk av Nesten tomme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor ille er nesten tomme?
How bad is almost out?Vi er nesten tomme for bensin.
We're almost out of gas.Pokker, vi er nesten tomme.
Oh, shoot, we're almost out.De er nesten tomme for luft nå.
They must be almost out of air by now.Spiskamrene er nesten tomme.
Our larders are almost empty.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
tom mage
tomme celler
tomt område
tomme rader
tom side
tomt hus
tomt rom
helt tomen tom mage
tomme ord
Mer
Vi er nesten tomme for ved.
We're almost out of wood.Spisekamrene er nesten tomme.
Our larders are almost empty.Vi er nesten tomme for brus.
We're almost out of soda.Lufttankene er nesten tomme.
Our air tanks are almost empty.Vi er nesten tomme for mat.
We are almost out of food.Uncharted, men vi er nesten tomme.
Uncharted, but I'm almost out.De er nesten tomme for luft.
They're almost out of air.Har det. Pokker,vi er nesten tomme.
Got that. Oh, shoot,we're almost out.Jessie, vi er nesten tomme for ammunisjon.
Jessie, we're almost out of ammunition.Nettbutikken var ganske forvirrende med mange nesten tomme sider.
The webshop was rather confusing with a lot of almost empty pages.Vi ble nesten tomme for antibiotika til folk.
We almost ran out of antibiotics for everyone.Tankene er nesten tomme.
The tanks are almost empty.Og vi er nesten tomme for O2, så hva du enn skal gjøre.
And we're about out of O2, so whatever you're gonna do.Og lufttankene er nesten tomme nå.
And their air tanks are almost empty by now.Vi var nesten tomme for syltetøy, så det er mer peanøttsmør og sylt.
We were almost out of jam, so it's more like a PB and"juh.Skipene som drar nordover på fangst kommer nesten tomme tilbake.
The ships that travelled north for the hunt were returning home almost empty.Og vi er nesten tomme for O2, så hva du enn skal gjøre.
And we're about out of 0-2, so whatever you're gonna do, you better do it fast.Den regelmessige blinkingen betyr atbatteriene er nesten tomme.
Regular blinking indicates that your batteries(conventional or rechargeable)are almost empty.Men her, på sitt eget nesten tomme hotell bodde han i tjenerfløyen?
Yet here, in his own nearly empty hotel, he occupied a servant's quarters?Hvis du er en modig mann du kan se på et forlatt hus,gå rundt nesten tomme r….
If you are a brave man you can look at an abandoned house,walk around almost empty rooms.Hvis batteriene er nesten tomme, vil publikum merke det fordi lyset ikke når frem.
If the batteries are almost empty, the audience will notice, because the light won't reach all the way.Fire måneder ut i den første verdenskrig var Storbritannia nesten tomme for strengstoffet TNT.
Four months into the First World War, the UK was almost out of TNT and turned to Marcus.Disse tomrommene kan tilsvare de nesten tomme flukskanalene som kommer fra den ytre magnetosfæren.
These voids may correspond to the almost empty flux tubes arriving from the outer magnetosphere.Du kan også angi en grense for totale filer, total størrelse ogfiltyper i mapper for å finne nesten tomme mapper. Viktige….
You can also specify a threshold for total files, total size, andfile types within folders to find nearly empty folders. Key….Der i mot var det et par patetiske tilskuere som kastet sine nesten tomme halvlitersglass opp på scenen mens de underholdt og da blir jeg rett og slett flau over at det finnes slike folk.
There against there were a few pathetic spectators throwing their nearly empty pint glasses up on stage while they entertained and then I simply got embarrassed that there are such people among us.
