Eksempler på bruk av Nesten umerkelig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nesten umerkelig.
Almost imperceptibly.Hengekøye nesten umerkelig.
Hammock almost unnoticeable.Nesten umerkelig angst.
Almost imperceptibly mild.Dette hengekøye er nesten umerkelig.
This hammock is almost imperceptible.Nesten umerkelig begynner jeg å løpe saktere.
Almost imperceptibly, I begin to run more slowly.
Folk oversetter også
De bør imidlertid være nesten umerkelig.
However, they should be almost unnoticeable.Store skjermer med nesten umerkelig tykkelse bli virkelighet.
Large screens with almost imperceptible thickness become reality.For noen er det er raskt og nesten umerkelig.
For some it is quick and almost unnoticeable.Nesten umerkelig i akvariet og ødelegger ikke utseendet.
Almost imperceptible in the aquarium and does not spoil the appearance.Selv Britt og jeg hodet nesten umerkelig.
Even Britt and I head almost imperceptibly.Ved små skritt, nesten umerkelig, men ikke desto mindre katastrofalt.
By small steps, almost imperceptible, but no less catastrophic.Huset er et stort dyr nesten umerkelig.
In the house this huge animal is almost invisible.Frakken er kort, nesten umerkelig, delikat og jevn til berøring.
The coat is short, almost imperceptible, delicate and smooth to the touch.Kløen og bitterhet er nesten umerkelig.
The itching and bitterness is almost imperceptible.Hendene skjelver nesten umerkelig når du tenner en sigarett.
Your hands are trembling almost imperceptibly when you light a cigarette.Bare utad er slike endringer nesten umerkelig.
Only outwardly such changes are almost imperceptible.Etter liming er de nesten umerkelig- du husker dem bare når du bytter plaster for en annen.
After gluing they are virtually imperceptible- you only remember them when replacing the patch for another.Flekker og flekker på det vil være nesten umerkelig.
Spots and stains on it will be virtually unnoticeable.En plutselig forandring, nesten umerkelig mellom liv og død.
Such a sudden change, almost imperceptible, between life and death.Noen ganger kamper finner sted for hundeeiere nesten umerkelig.
Sometimes the bouts are almost imperceptible for dog owners.Det skjedde ved små skritt, nesten umerkelig, men ikke desto mindre katastrofalt.
It happened in small steps, almost imperceptibly, but none the less disastrous.Det senker hjerteslaget til det er nesten umerkelig.
It can lower the heartbeat until it's barely perceptible.Punktmønsteret er nesten umerkelig, og for den mest presise fargekontroll, er Pantone®-godkjent spotfarge støtte inkludert.
Dot patterns are virtually imperceptible. And for the most precise color control, Pantone®-approved spot color support is included.Om vinteren er det nesten umerkelig, t. Til.
In winter it is almost imperceptible, t. To.På mørkt ogsvart hår kan noen farger av mascara være nesten umerkelig.
On dark andblack hair, some colors of mascara may be almost imperceptible.Livmor fibroma uttrykt svak, nesten umerkelig symptomer.
Uterine fibroma expressed weak, almost imperceptible symptoms.Det har faktisk blitt tilpasset til graden hvor likheter i mellom de 2 steroid stabler er nesten umerkelig.
It has been customized to the level where similarities in between both Stacks are almost indistinct.Den beskyttende bandasjen er nesten umerkelig under klær.
The protective dressing is virtually undetectable under clothing.Det har blitt tilpasset til den grad hvor likheter mellom de 2 steroid stabler er nesten umerkelig.
It has actually been modified to the degree where similarities in between both Steroids are nearly indiscernible.Tennene på kjevene er veldig svake, nesten umerkelig, gjelle støvbærer er 20- 29.
Its teeth are very weak, nearly unnoticeable and the gill rakers are 20-29.
