Eksempler på bruk av Nesten utelukkende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nesten utelukkende.
Almost exclusively.I og s,de var nesten utelukkende menn.
In the and s,they were almost exclusively men.Nesten utelukkende menn er syke;
Almost exclusively men are ill;Vi drikker det nesten utelukkende for 6mo nå.
We drink it almost exclusively for 6mo now.Nesten utelukkende fremstilt av rustfritt stål.
Made almost entirely of stainless steel.
Folk oversetter også
L & J Norway jobber nesten utelukkende med ull.
I& J Norway work almost exclusively in wool.De var nesten utelukkende ansvarlig for elektronikk revolusjonen i første halvdel av det tjuende århundre.
They were almost solely responsible for the electronics revolution of the first half of the Twentieth Century.Hatchlings er hevet nesten utelukkende inne.
Hatchlings are raised almost exclusively inside.Det er nesten utelukkende spurvefugler som ringmerkes.
Almost only passerine birds are ringed.Uttalelser har vært nesten utelukkende positive.
Testimonials have been almost exclusively positive.Det er nesten utelukkende sånn du fungerer i verden.
Almost exclusively, this is how you interact with the world.I utvidet betydning skyldes det nesten utelukkende krigen mot narkotika.
Almost entirely of the war on drugs.Det var ikke før romerne tok kontroll over området rundt år 42 at havnebyen, som da hadde navnet Septem,fikk en nesten utelukkende militær rolle.
It was not until the Romans took control in about A.D. 42 that the port city(then named Septem)assumed an almost exclusive military purpose.Vinene kommer nesten utelukkende fra røde druer.
The commune makes almost entirely red wine.(Endringer i retning av pigg Relater til nesten utelukkende bygg).
(changes in direction of spike relate almost exclusively to barley).Vitamin B12 finnes nesten utelukkende i animalske produkter.
Vitamin B12 is found almost exclusively in animal products.Mens Testosterone enanthate er produsert mye over hele verden,synes cypionate å være nesten utelukkende et amerikansk element.
While Testosterone enanthate is manufactured commonly throughout the globe,cypionate appears to be nearly exclusively an American thing.Boken er også nesten utelukkende om kvinner.
Your book, too, is almost exclusively about women.Det var ikke før romerne tok kontroll over området rundt år 42 at havnebyen, som da hadde navnet Septem,fikk en nesten utelukkende militær rolle.
It was not until the Romans took control of the region in AD 42 that the port city, then named Septa,assumed an almost exclusive military purpose.Etter hvert egnet han seg nesten utelukkende til tegning.
Later he devoted himself almost entirely to painting.Suksess er nesten utelukkende avhengig av driv og utholdenhet.".
Success is almost totally dependent upon drive and persistence.".Pantoprazol metaboliseres nesten utelukkende i leveren.
Pantoprazole is almost exclusively metabolized in the liver.Den består nesten utelukkende av pyrexglass, keramikk og karbonfiber.
It's made almost entirely of pyrex, ceramic and carbon fibre.Det er en liten by,som består nesten utelukkende av trulli.
It is a small town,consisting almost entirely of trulli.Halotestin er nesten utelukkende tattunder forberedelsene til en konkurranse.
Halotestin is almost exclusively taken during preparation for a competition.Videre er informasjonslagring nå nesten utelukkende digital.
Further, information storage is now almost exclusively digital.Pokerrommene var nesten utelukkende fylt av middelaldrende menn.
Poker rooms were almost exclusively filled with middle-aged men.Osebergskipet er et klinkbygget skip nesten utelukkende av eik.
The ship is a clinker built'karv' ship built almost entirely of oak.Filmen ble skutt nesten utelukkende fra et første-person perspektiv.
The film was shot almost entirely from a first-person perspective.Selv om selskapet er basert i USA, består det nesten utelukkende av tyskere.
Although the company is based in the US, it consists almost entirely of Germans.
