Hva Betyr NOE USIKKERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• somewhat uncertain
• any unsafe
• somewhat unclear

Eksempler på bruk av Noe usikkert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Noe usikkert og smittsomt sakte.
Something uncertain and infectiously slow.

Antall innbyggere er noe usikkert.
The population is a matter of uncertainty.

Det er noe usikkert om denne tolkningen er holdbar.
There is some dispute as to whether that is an accurate translation.

Antall produserte fly er noe usikkert.
The number of planets in the system is slightly uncertain.

Net er ikke vert for noe usikkert innhold, men det er en lyssky side som bør unngås.
Net website does not host any unsafe content, but it is a shady page that should be avoided.

Jeg vil ikke hoppe med dette mannskapet for noe usikkert.
I'm not jumping this crew for anything uncertain.

Det er noe usikkert hvor stor andel av pasientene som blir inkontinente for avføring etter ultralave inngrep.
It is somewhat unclear how many patients have stool incontinence after very low surgery.

Nesetrådsløft tar ingen komplikasjoner eller noe usikkert fenomen.
Nose Thread Lift takes no complication or any unsafe phenomenon.

Det er noe usikkert hvor høy denne demningen var, men mellom 8 og 11 meter, trolig er 11 meter mest riktig.
It is somewhat unclear how high the dam was, but between 8 and 11 meters, 11 meters is probably most appropriate.

PDO-tråder for ansiktsløftning tar ingen komplikasjon eller noe usikkert fenomen.
PDO threading for face lift takes no complication or any unsafe phenomenon.

Det er likevel noe usikkert om teksten henviser til henne eller Gorm, og faktisk også hva ordet betyr.
However, it is unclear whether Millet changed his mind on the meaning of the painting, or even if the shape actually is a coffin.

To verktøy viste gode psykometriske egenskaper men alle tre hadde noe usikkert kunnskapsgrunnlag. Diskusjon.
Two tools showed good psychometric properties but all three had somewhat uncertain evidence. Discussion.

Det kan det være noe usikkert om arbeidsforholdet faktisk blir knyttet til riktig virksomhet, og dermed får korrekte opplysninger om næring og arbeidssted.
Whether the job is connected to the proper establishment is somewhat uncertain, thus if follows that the information on workplace and industry is uncertain to some extent.

Slik jeg oppfatter treenighetslærene stort sett så har de en unormal trang til å stadfeste sin egen tro, da de i bunn og grunn er noe usikkert på eget ståsted.
As I see Trinity mostly they have an abnormal urge to vindicate his own faith, as they basically are somewhat uncertain on his own standpoint.

Og(ii) slikt innhold inneholder ikke noe usikkert påstand om et materiell faktum eller utelatelse til å oppgi et materiell faktum som kreves for å være oppgitt eller nødvendig for å gjøre slike påstander ikke villedende i lys av omstendighetene de er laget i.
And(ii) such Content does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact required to be stated or necessary to make such statements not misleading in light of the circumstances under which they are made.

Forestillingen iscenesetter noe intimt, inkorporerer det flyktige som byggeklosser i komposisjonen- og tilbyr publikum å tilbringe tid med noe usikkert;
The performance ventures staging something intimate, incorporating the volatile as building blocks in its composition- offering to its audience to spend time with something uncertain;

Det er ikke nødvendigvis en god sammenheng mellom omsetning og energibruk, og dette medfører at estimeringen av energibruken til virksomheter utenfor utvalget blir noe usikkert ved publisering av foreløpige tall.
There is not necessarily a good correlation between turnover and energy consumption, and this means that the estimation of the energy used for units outside the sample is somewhat uncertain at preliminary figures.

Pdo Tråd Face Lift mono/ skrue/ tornado Cog Thread Lift løfter ikke bare ansiktet, men fremmer også din egen huddermis kollagenregenerasjon, for å skape naturlige ansiktslinjer. Kollagen kan øke elastisiteten i huden, øke lysstyrken i huden, redusere porene og hvite huden. Nesetrådsløft tar ingen komplikasjoner eller noe usikkert fenomen.
Pdo Thread Face Lift mono screw tornado Cog Thread Lift not only lifts the face but also promotes your own skin dermis collagen regeneration to create natural facial lines Collagen can increase the elasticity of the skin increase the brightness of the skin reduce the pores and whiten the skin Nose Thread Lift takes no complication or any unsafe….

Datagrunnlaget er noe mer usikkert enn grunnlaget for WHO-kurvene.
The data foundation is somewhat more uncertain than the basis for the WHO curves.

SHA-1 er potensielt usikkert, noe som motstrider formålet med et SSL-sertifikat.
SHA-1 is potentially insecure, which defeats the purpose of an SSL certificate.

Hvordan bruke "noe usikkert" i en Norsk setning

Det svarte kvinnen noe usikkert på.

Sannsylighetsvarsel Ganske sikkert Noe usikkert Usikkert.

Noe usikkert hvor aktuelt dette er.

Noe usikkert hvem som bodde hvor.

Noe usikkert hvor utbredt dette er.

Tallet for Hattfjelldal er noe usikkert pga.

Noe usikkert ennå mtp hva jeg evt.

Akkurat med hva er noe usikkert enda.

Det siste er imidlertid noe usikkert pga.

Noe usikkert hva nytten er med nettverk.

Hvordan bruke "somewhat unclear, somewhat uncertain" i en Engelsk setning

It is somewhat unclear when nettles gained widespread use.

Milhaus in recent months faced a somewhat uncertain future.

Syndromal diagnoses inevitably have somewhat uncertain diagnostic boundaries .

The initial motion is a somewhat uncertain 285/11.

It's somewhat unclear how unCatholicized the Japanese really were.

It’s somewhat unclear from your carefully crafted epistle.

Its somewhat uncertain origins are rooted deep in the Middle Ages.

This has been somewhat unclear in past.

The native range is somewhat uncertain due to its extensive pre-historic cultivation.

The Flitners feel somewhat uncertain of the future of farming/ranching.