Eksempler på bruk av Something på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is there something in it?
Er det noe inni?Something you wanna say to me?
Noe du vil si?Is there something in it?
Er det noe inni der?Something was there. No.
Nei. Det var noe der.I have something to ask.
Jeg må be deg om noe.
Folk oversetter også
I'm sure there's something.
Det er garantert noe.No, no. Something amazing.
Nei, noe fantastisk.And that's gotta mean something.
Det må bety noe.Got something to say to me?
Har du noe du vil si?Some great-uncle or something.
En grandonkel eller noe.Is something on your mind?
Er det noe du tenker på?I mean, you'd do something about it.
Man gjør noe med det.Something more hippie-ish. What?
Noe litt mer hippieaktig?Do you have something to say to me?
Har du noe du vil si?Something about my future grandson.
Noe om barnebarnet mitt.If you have something to say, say it.
Si det du har å si.Something precious? That's right.
Noe dyrebart? Det stemmer.No. There is something missing, Akrep.
Det mangler noe her, Akrep.-Nei.Something smells delicious. Oh, my.
Noe lukter nydelig. Jøss.You want to read something with me, Honey?
Vil du lese litt med meg, kjære?Something could happen to you or the boy.
Det kan skje deg eller gutten noe.Yoorana. But there was something else I felt.
Yoorana. Jeg følte noe annet også.There's something outside the perimeter.
Det er noe der ute.Something borrowed, something blue.- She knows, something old, something new.
Hun vet noe gammelt, noe nytt, noe lånt, noe blått.No, no, no! Not with something so vulgar as poison.
Nei! Ikke med noe så vulgært som gift.Risk something to make a change.
Risikere noe, for å skape endring.I'm telling you, something happened, something changed.
Noe har skjedd, noe har forandret seg.Oh, my. Something smells delicious.
Jøss. Noe lukter nydelig.He said something about… No, no, no.
Han sa noe om… Nei.There's something about this island.
Det er et eller annet med denne øya.
