Hva Betyr SOMETHING WRONG på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• noe galt
• noe i veien
• noe feil
• noe dumt
• noe som er galt
• noe gærent

Eksempler på bruk av Something wrong på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Say something wrong?
Sagt noe dumt?

Mierda. What? There's something wrong.
Mierda. Det er noe i veien.

Is something wrong?
Er det noe gærent?

You have done something wrong?
Har du gjort noe dumt?

Is something wrong, Bernard?
Er det noe i veien, Bernard?

There seems to be something wrong with.
Det er noe gærent med.

Is something wrong with it, Tony?
Er det noe galt med den, Tony?

Did I say something wrong?
Sa jeg noe dumt?

Is something wrong, Miss van Dees?
Er det noe i veien, miss van Dees?

There's definitely something wrong.
Det er noe som er galt.

There's something wrong with it.
Det er noe feil med den.

All of you have lied. All of you have said something wrong.
Alle har sagt noe som er galt.

There's something wrong!
Det er noe gærent!

Something wrong with your… your voice?
Er det noe galt med stemmen din?

You did something wrong?
Har du gjort noe dumt?

And so Sandy is going to speak whenever I see something wrong.
Så jeg ytrer meg, når jeg ser noe som er galt.

Did I do something wrong?
Gjorde jeg noe gærent?

Nothing specific, just you believing there is something right and something wrong.
Ikke utenom at du tror det er noe som er rett, og noe som er galt.

There's something wrong with it.
Det er noe i veien med den.

Sophia-- i'm sorry if I did something wrong, but.
Sophia…- Unnskyld hvis jeg gjorde noe dumt, men.

Is there something wrong, Sam-yong?
Er det noe i veien, Sam-yong?

That there was something wrong with me?
Og at det var noe galt med meg?

There's something wrong with the baby.
Det er noe feil med babyen.

I told you there was something wrong with that guy.
Jeg sa det var noe i veien med den fyren.

There's something wrong with the ship.
Det er noe i veien med skipet.

Your mouth? There--there is something wrong with your mouth?
Munnen din? Er det noe galt med munnen din?

Is there something wrong with me? Why?
Hvorfor? Er det noe galt med meg?

Am I'm doing something wrong trying.
Poate jeg gjør noe dumt å prøve.

There's something wrong with these things!
Det er noe gærent med disse greiene!

There was always something wrong with you.
Det var alltid noe galt med deg.