Hva Betyr SOMETHING WRONG WITH ME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• noe galt med meg
• noe feil med meg
• noe som feiler meg
• noe i veien med meg

Eksempler på bruk av Something wrong with me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There's something wrong with me.
Det er noe galt med meg.

Does that mean you think there's something wrong with me?
Betyr det at du tror at det er noe i veien med meg?

There's something wrong with me.
Det er noe galt inni meg.

I don't want to know. Look, if there's something wrong with me.
Jeg vil ikke vite det om det er noe som feiler meg.

There's something wrong with me.
Det er noe i veien med meg.

Driver church and business here in Oslo and find that what I stand for and preach still being neglected, abused and there is something wrong with me, even Christianity in Norway is looking to run.
Driver menighet og virksomhet her i Oslo og opplever at det jeg står for og forkynner fremdeles blir neglisjert, utskjelt og det er noe feil med meg, selv kristenheten i Norge er ute å kjøre.

Is there something wrong with me,?
Er det… noe som feiler meg?

Is something… Is there something wrong with me,?
Er det… noe som feiler meg?

Is there something wrong with me feeling like this is home?
Er det galt at jeg føler at dette er hjemme?

Come here. There's seriously something wrong with me.
Kom hit. Det feiler meg noe.

Is there something wrong with me, Dr. Merch?
Er det noe galt med meg, doktor Merch?

No. But I do know there's something wrong with me.
Nei. Men det er noe som feiler meg.

There is something wrong with me if constantly by your knowing.
Det er noe feil med meg hvis hele tiden etter ditt sigende.

There's definitely something wrong with me.
Det er helt klart noe som feiler meg.

There was something wrong with me, too much ambition and the need for success had pushed me to risk too much and make bad decisions, which had led me to the edge.
Det var noe i veien med meg- jeg var altfor ambisiøs og hadde et behov for suksess som hadde drevet meg til å ta for mange sjanser og dårlige avgjørelser, helt til kanten av stupet.

There's probably something wrong with me.
Sikkert noe galt med meg.

Your mother thinks there's something wrong with me.
Mor mener at det er noe galt med meg.

Like there's something wrong with me.
Som om det er noe galt med meg.

I think there might be something wrong with me.
Jeg tror det kan være noe galt med henne.

Maybe there is something wrong with me.
Kanskje det er noe gat med meg.

I think there might be something wrong with me.
Jeg tror det er noe galt med meg.

There's seriously something wrong with me. Come here.
Det feiler meg noe. Kom hit.

I thought there was something wrong with me.
Jeg trodde det var noe galt med meg.

It's like there's something wrong with me.
Det er som om det er noe galt med meg.

I think there's something wrong with me.
Jeg tror det er noe galt med meg.

Maybe there's something wrong with me.
Kanskje det feiler meg noe, for det er ikke naturlig.

I always knew there was something wrong with me.
Jeg visste at det var noe galt med meg.

Either that, or there's something wrong with me.
Enten det, eller… Eller så er det noe galt med meg.

Mom. Mom, I think there's something wrong with me.
Mamma. Mamma, jeg tror det er noe galt med meg.

I'm wondering, is there something wrong with me, Father?
Jeg lurer på om det er noe feil med meg, Fader?