Eksempler på bruk av Something goes wrong på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Something goes wrong.
Går noe galt.Whenever Something Goes Wrong.
Når noe går galt.We should move, get Dembe before something goes wrong.
Vi bør hente Dembe før noe går galt.When something goes wrong.
Når noe går galt.Mr. Demir. Call me if something goes wrong.
Herr Demir. Ring meg hvis noe går galt.
Folk oversetter også
If something goes wrong, it's your fault.
Hvis noe går galt, er det din skyld.Dr. Bailey, if something goes wrong.
Dr Bailey, hvis noe går galt.If something goes wrong, We have back-up.
Hvis noe går galt, trenger vi en reserveløsning.I'm saying this in case something goes wrong.
Jeg sier dette i tilfelle noe går galt.Because if something goes wrong, they will blame you.
Går noe galt, skylder de på deg.Think about what happens if something goes wrong.
Tenk på hva som skjer hvis noe går galt.But if something goes wrong.
Men hvis noe går galt.Everybody knows what to do if something goes wrong.
Alle vet hva de skal gjøre hvis noe går galt.Unless something goes wrong.
Med mindre noe går galt.Bring my own syringes in case something goes wrong.
Ta med egne sprøyter i tilfelle noe går gale.Anytime something goes wrong, you can blame her.
Når noe går galt kan du skylde på henne.It's a great comfort to know that if something goes wrong.
Det er betryggende å vite at dersom noe skulle gå galt.If something goes wrong, they can blame it on you.
Hvis noe går galt, kan de skylde på deg.I will need shots, Um, bring my own syringes in case something goes wrong.
Ta med egne sprøyter i tilfelle noe går gale.Every time something goes wrong.
Hver gang noe går galt.Something goes wrong, that little boy is dead, sure as shootin.
Går noe galt, er gutten død, like sikkert som skyting.Call me if something goes wrong.
Ring meg hvis noe går galt.I found a message… she left me to read in case something goes wrong.
Jeg fant en beskjed… hun la igjen til meg i tilfelle noe gikk galt.But if something goes wrong, we need backup.
Hvis noe går galt, trenger vi en reserveløsning.Then we can locate your ticket in the ticketsystem if something goes wrong.
Da kan vi finne igjen din billett i billettsystemet vårt hvis noe skulle gå galt.But if something goes wrong you need back-up.
Hvis noe går galt, trenger vi en reserveløsning.Having server machines in reserve can ensure high availability even if something goes wrong.
Ved å ha tjenermaskin(er) i reserve kan man sørge for høy tilgjengelighet selv om noe skulle gå galt.If something goes wrong, there's no one to help you.
Er det ingen som kan hjelpe deg hvis noe går feil.Every spin you make is stored in a database so if something goes wrong you will still receive your payout.
Hvert spinn du gjør lagres i en database, så hvis noe går feil kan du fortsatt motta utbetalingen din.If something goes wrong, what can Mission Control do?
Hvis noe går galt, hva kan kontrollsentralen gjøre?
