Hva Betyr SOMETHING WAS WRONG på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• noe var galt
• noe var i veien
• uråd
• noe var feil

Eksempler på bruk av Something was wrong på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Unless something was wrong.
Med mindre noe var galt.

When she didn't show, I knew something was wrong.
Da hun ikke kom, ante jeg uråd.

Something was wrong with 2485.
Noe var galt med 2485.

Did it seem like something was wrong?
Merket du noe galt?

Something was wrong with Mai then.
Det var noe galt med Mai da.

But you said something was wrong.
Du sa det var noe galt.

Something was wrong with her mind.
Noe var i veien med sinnet hennes.

I figured something was wrong.
Jeg tenkte noe var i veien.

Something was wrong with his hands.
De sa det var noe galt med hendene hans.

Figured that something was wrong.
Skjønte at noe var galt.

If something was wrong, you should have told me.
Hvis noe var galt, skulle du fortalt meg det.

Could you tell something was wrong?
Så du at noe var i veien?

I knew something was wrong when he didn't show up for rehearsal today.
Jeg visste det var noe galt da han ikke kom i dag.

Said he knew something was wrong.
Han visste at noe var galt.

Okay. The other day you said it felt like I was holding back, like something was wrong.
Ok. Her om dagen sa du at jeg holdt noe tilbake, som om det var noe i veien.

He knew something was wrong.
Han visste noe var galt.

She said that's how she knew something was wrong.
Hun sa det var slik hun skjønte at noe var galt.

I knew something was wrong.
Jeg visste at det var noe galt.

You didn't even notice when something was wrong.
Du la ikke merke til at noe var galt.

I knew something was wrong.
Jeg visste noe var galt med henne.

That's when I knew it meant something was wrong.
Det var da jeg visste at noe var galt.

I knew something was wrong with her.
Jeg visste noe var galt med henne.

I should have sensed something was wrong.
Jeg burde merket at noe var galt.

I knew something was wrong from the get-go.
Jeg visste at det var noe galt.

I'm not sure, but something was wrong.
Jeg vet ikke, men noe var galt.

I knew something was wrong with Chinmaya then.
Da visste jeg at noe var galt med Chinmaya.

And I could feel that something was wrong.
Og jeg følte på meg at noe var galt.

At first I thought something was wrong with the game or that maybe I was playing with play money.
Først trodde jeg noe var feil med spillet eller at jeg spilte med lekepenger.

When it was obvious something was wrong.
Da det var tydelig at noe var galt.

I guess I should have known something was wrong… when she put her measurements inside the ring.
Jeg burde ha ant uråd da hun satte målene sine i ringen.

Hvordan bruke "something was wrong" i en Engelsk setning

Clearly, something was wrong with him.

Something was wrong with our oven.

Something was wrong with those students.

Something was wrong with the students.

Something was wrong with this room.

That something was wrong with him.

Clearly something was wrong with me!

Something was wrong with their baby.

Hvordan bruke "noe var galt, uråd" i en Norsk setning

Men jeg følte noe var galt i livmor/eggstokkene.

Bare hvis noe var galt med framførelsen.

Ante uråd da jeg pakket den ut.

Jeg visste noe var galt med den fyren.

Klienten fryktet at noe var galt med sønnen.

Så noe var galt Juks med kreftstatistikk.

Men det er uråd å stoppe all fiks.

Det var uråd å bli kvitt dem.

Tegnet på at noe var galt melde pass.

Jeg ante uråd og hentet fram mobilen.