Eksempler på bruk av Ny datakilde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Følg veiviseren Opprett ny datakilde.
Follow the Create New Data Source wizard.Hvis du vil opprette en ny datakilde, klikker du Opprett datakilde. .
Create Klikk for å vise dialogboksen Opprett ny datakilde.
Click to display the Create New Data Source dialog box.Hvis du vil opprette en ny datakilde, klikker du Opprett.
To create a new data source, click Create.Det er brudd i tidsserien på indikatoren for andel sysselsatte menn og kvinner somjobber deltid på grunn av ny datakilde.
There is a break in the time series for the indicator on share on men andwomen working part-time, because of a new data source.Flere bulkskip(skipskode 2) faller i ny datakilde under skipstypen stykkgods- og andre tørrlastskip(skipskode 3).
More bulk ships(ship type 2) are in the new data source registered as general cargo/other dry cargo vessels.Kontakt den ansvarlige for OLAP-kuben oglag om nødvendig en ny datakilde for å koble til kuben.
Contact the OLAP cube administrator and, if necessary,set up a new data source to connect to the cube.".Opprett en ny tabell hvis du har en ny datakilde som ikke hører hjemme i noen av de eksisterende tabellene.
Create a Hvis en datakilde ikke er definert på systemet for måldatabasen,klikker du Ny for å definere en ny datakilde.
If a Når du legger til en ny datakilde, blir den vist over alle andre apper og enheter som bidrar med data for skritt i Helse.
When you add a new data source, it appears above all other apps and devices that contribute Du kan åpne en eksisterende datakilde som er opprettet i Word, ellerdu kan opprette en ny datakilde og fylle ut informasjonen om mottakerne.
You can open an existing Legg til en ny datakilde. Kombinèr data fra ERP, HR, spørreundersøkelser eller tilbakemeldingssystemer med SuperOffice data.
Add data from another source Combine Fra og med 2017 er arbeidsstyrken beregnet med utgangspunkt i ny datakilde(a-ordningen), og indikatoren er derfor ikke sammenlignbar med tidligere årganger.
From 2017 the indicator is calculated on the basis of a new data source. This means a break from previous years.Imidlertid hvis den nye eksterne datakilden lagrer data på en annen måte fra den gamle eksterne datakilden, opprettes en ny datakilde med nytt felt og grupper.
However, if the Når du endrer datatilkoblingen,opprettes en ny datakilde som er basert på slik at dataene er lagret i en ny ekstern datakilde.
When you change the Datakilden inneholder informasjon som kan variere for hver etikett. Du kan åpne en eksisterende datakilde som er opprettet i Word, ellerdu kan opprette en ny datakilde og fylle ut informasjonen om mottakerne.
The Bortsett fra å sjekke forretningsregler, forlag hus-regler,selv sjekke om en ny datakilde som leverer de samme typer strukturer som tidligere ble brukt Krav.
Aside from checking business rules, publishing house-rules,even checking whether a new data source is supplying the same kinds of structures that were previously….Arbeid med nye datakilder, få nye perspektiver og oppnå resultater hurtigere.
Work with new data sources, gain fresh perspectives and get better results faster.Fra og med 2015 bygger statistikken på nye datakilder.
As from 2015, the statistics are based on new data sources.Koble til nye datakilder.
Connect to new data sources.Data om godstransport:Dagens statistikk og nye datakilder.
Freight transport Hvordan kunne nye datakilder inkludert sosiale, sensorer, plassering og video hjelpe forbedre resultatene?
How could new data sources including social, sensors, location and video help improve your business performance?Learn more Jeg er hele tiden på jakt etter nye datakilder for å utvikle våre forsikrings- og prismodeller.
I am constantly looking for new sources of data in order to develop our insurance and pricing models.Fra og med 2015 bygger statistikken på nye datakilder(a-ordningen), se nærmere omtale i«Om statistikken».
As from 2015, the statistics are based on new data sources(a-ordningen), see further details in«About the statistics».Nye datakilder, metoder, omregningsfaktorer, tas dette i produksjonssystemet og publiseres som reviderte tidsserier.
New data sources, methods, conversion factors, this is entered in the production system and revised time series are published.Nye datakilder, som koblinger mellom ulike registre og bruk av big data, skal utforskes.
New data sources, such as links between different registers and the use of big Dersom man får inn ny informasjon for tidligere årganger(f. eks. nye datakilder, metoder, omregningsfaktorer), tas dette i produksjonssystemet og publiseres som reviderte tidsserier.
If Statistics Norway receives Våre forskere skal ha kompetanse på og tilgang til nye datakilder, analyseverktøy og teknologier som er viktige og nyttige for deres forskning.
Our researchers must know how to use and have access to new data sources, analysis tools and technology that are important and useful for their research.Gjennom økt bruk av Microsoft-teknologi har AccuWeather fått muligheten til å integrere nye datakilder og funksjonaliteter, inkludert radarfeeder, bilder og sensorer på utstyr.
AccuWeather's expanding use of Microsoft technologies has also allowed them to integrate new data sources and functionality, including radar feeds, imagery and device sensors.Samle nye datakilder i sammen med eksisterende data i en sømløs opplevelse som gir kunder ny innsikt og verdiskapning.
Bring new data sources together with existing 
