Eksempler på bruk av Ny operatør på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har en ny operatør i byen.
We have a new operator in town.Har du lyst til å tilby en ny operatør?
Would you like to offer a new operator?Rapportere en ny operatør? kontakt oss.
Report a new carrier? contact us.Disse funnene blir nå evaluert av ny operatør.
In addition six discoveries are evaluated by a new operator.Ny operatør på lokalruter fra 1. juli 2019.
Telemark Bilruter will not run local routes from july 1th 2019.Combinations with other parts of speech
Bedre beskrivelse og feilmeldinger er gitt når du oppretter en ny operatør.
Better description and error messages are provided when creating a new operator.Alternativt skal ny operatør selv bære kostnaden med utskiftning av eksisterende alarmer med tilhørende utstyr.
Alternatively, the new operator shall bear the cost of replacing existing alarms and associated equipment.Også, i stedet for i Keyword kan man innføre en ny operatør –”spesielt ALL.
Also, instead of the IN keyword one can introduce a new Operator- specifically ALL.Ny operatør, Nederlandsk satellittplattform Joyne publisert informasjon om pakker, prising og bruke betinget tilgang system.
New operator, Dutch satellite platform Joyne published details about packages, pricing and use conditional access system.Opera kunngjorde i dag den nyeste versjonen av nettleseren for mobiltelefoner med Symbian OS. Mobile 11 ny operatør.
Opera announced today the latest version of Internet browser for mobile phones with Symbian OS. Mobile 11 the new operator.Gjennom ambisjonen om å bli ny operatør for Brage tar vi et stort steg framover i satsingen på å øke Wintershall-operert produksjon i Norge.
With our ambition to become the new operator of Brage, we are making headway in expanding Wintershall-operated production in Norway.Å øve på sprøytestrekene dine før du utfører selve arbeidet, er en god praksis for et nytt arbeidsemne og for en ny operatør.
Rehearsing your spray strokes before doing the actual work is a good practice for a Carpricorn har blitt godkjent som ny operatør for PL758 og PL800. Etter andelsoverføringen har Capricorn 50%, Skagen44 30% og Lundin 20%.
Capricorn has been approved as the new operator for PL758 and PL800- and after equity transactions Capricorn has 50%, Skagen44 30% and Lundin 20%.Når alle nødvendige dokumenter er sjekket,tar PAC en positiv beslutning, og informasjon om deg, som ny operatør, er oppgitt i det offisielle registeret.
When all necessary documents are checked,the PAC makes a positive decision and information about you, as a new operator, is entered in the official register.På den annen side,HTC Hero er på en helt ny operatør, med en splitter ny egendefinert UI bygget av HTC, og en rundt, helt ny følelse.
On the flip side,the HTC Hero is on a brand new carrier, with a brand Identifisering av nye operatør og kontraktsforhandlinger.
Identification of new operator and contract negotiation.Årlig opplæring av to nye operatører fra år to.
Annual training of two new operators from year 2.Redusert opplæringstid for nye operatører.
Reduced training time for new operators.Det er flott at nye operatører kommer til.
The emergence of new operators is satisfying.Merk: For å få full utnyttelse av AML klienten må ha nye CDM dvs bare tilgjengelig i nye operatør kunder.
Note: To get full usage of AML your client needs to have the Denne tjenesten er relevant for nye operatører på norsk sokkel og for operasjoner i sårbare områder.
This service is relevant for new operators on the Norwegian continental shelf and for operations in sensitive areas.Mange av våre kunder tilhører den nye generasjonen av olje og gass-selskaper,hvor vi i dag også finner flere nye operatører.
Many of our clients belong to the Men det er ikke bare e-sim som kan føre til nye operatører i mobilmarkedet.
It's not just e-SIM that can lead to new operators in the mobile market.Tilbudene både på vanlig tipping og på børsen er omfattende, altså bør selskapet fortsette å opprettholde ogvedlikeholde deres markedsandel siden det er vanskelig for nye operatører å komme seg inn i bransjen.
The offer through the sportsbook and exchange is comprehensive and the company should continue to proper andmaintain their market share as it is difficult for a new operator to break into the sector.På Melkøya skal det i løpet av høsten ansettes nye operatører. Det vil gi mulighet for lokale fagarbeidere som ønsker å bo og jobbe i Hammerfest, sier Fjær.
During this autumn, we will be hiring new operators here at Melkøya. This will offer excellent opportunities for local professionals who want to live and work in Hammerfest,” says Unni Fjær.Helt nye operatører har potensiale til å tilby noe unikt og innovativt, men det finnes alltid en bekymring om man kan stole på dem like mye som de mer etablerte sidene.
Brand new operators have the potential to offer something unique and innovative, but there's always the worry that they might not be as trustworthy as older sites that have built their reputations over time.Com, bemerker,"Kostnaden for opplevelsen har vært uoverkommelig for mange reisende som ville elske å se Europa ved elvskip, men bare ikke kan rettferdiggjøre bekostning.Det endrer seg da nye operatører som Teeming River Cruises introduserer flodkryssninger som går for mindre enn 200 dollar per person per dag."Han legger videre til nykomne Teeming River Cruises" dens grunnleggere fyller tomrom for de som søker elvkryss med tilsvarende kostnader å gjøre-it-selv, landbaserte turer i Europa.".
Com, observes,“The cost of the experience has been prohibitive for many travelers who would love to see Europe by river ship but simply cannot justify the expense.That's changing as new operators like Teeming River Cruises introduce river cruises that go for less thanaround $200 per person per day.” He further notes regarding new-comer Teeming River Cruises“its founders fill a void for those seeking river cruises with equivalent costs to do-it-yourself, land-based trips in Europe.”.Hvis du setter inn et nytt SIM-kort i iPhone eller iPad,må du laste ned operatørinnstillingene til den nye operatøren.
If you insert a Pokerspillere har et stort antall online pokerrom ogspillsider de kan velge mellom, og det er nye operatører på markedet støtt og stadig.
Poker players have a huge number of online poker rooms andgaming sites to choose from, with new providers joining the market all the time.Krisen kan også virke negativt inn på en rekke nye operatører som er avhengige av tilgang til kapital for å utvikle seg og konkurrere med bedre finansierte markedsledere.
The crisis may also negatively impact on a number of new entrants who depend on access to capital in order to expand and compete with better-funded incumbents.
