Eksempler på bruk av Nylig innført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nylig innført i NAV 2013.
Newly introduced in NAV 2013.I butikken systemene vi har nylig innført vil bidra til å akselerere din mobil.
In-store systems we have recently introduced will help accelerate your Mobile.Nylig innført Orphek HELIX DC-5000 har gjort en ganske god jobb.
Newly introduced Orphek HELIX DC-5000 has done a pretty good job.Alle rettigheter ogprivilegier gitt til dem kan bli kansellert av nylig innførte lovverk.
All the benefits andprivileges granted to them can be canceled by the newly introduced legislative acts.Fikset en nylig innført bug påvirker indeksering.
Fixed a recently introduced bug affecting indexing.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Bruk med verb
Kvaliteten på ferger opererer på denne ruten er enestående for en så kort tur, med den nylig innførte Fred.
Min News er en nylig innført funksjon som lar deg tilpasse nyhets….
My News is a newly introduced feature allowing you to….Informasjons teknologier for energiprogram på TU Berlin Campus El Gouna er et nylig innført masterprogram, unikt i sitt slag i MENA-regionen.
The Information Technologies for Energy program at TU Berlin Campus El Gouna is a newly introduced master program, unique in its kind in the MENA region.Selskapet sier det nylig innført Q-Systemet En maskin med en kapasitet på 16.
The company says it recently introduced the Q System One machine with a capacity of 16.I tillegg til de meget slitesterke Kverneland SemiSwing tindene har disse slåmaskinene også endobbel justering av stengelbehandler, en funksjon som overføres fra de nylig innførte Kverneland 3300MT bakmonterte slåmaskinene.
In addition to Sør-Afrika har nylig innført rett til betalt fedrepermisjon.
South Africa has very recently introduced the right to paid paternity leave.Nylig innførte de den moderne Sweetwings-rammen, den nye Cane Creek eeWings.
Recently, they introduced the modern Sweetwings frame, the new Cane Creek eeWings.Blackjack Ballroom har også nylig innført Nickel slots, med spill fra så lite som 5 cents en gå.
Blackjack Ballroom have also recently introduced Nickel slots, with bets from as little as 5 cents a go.Nylig innførte Yandex en ny teknologi kalt"Fast" referanser"I sin egen søkemotor.
Recently Yandex introduced a new technology called"Fast" References"In its own search engine.Den MS-programmet uten avhandlingen er nylig innført og kan appellere til de som ikke kommer til å forfølge en akademisk karriere.
The MS program without thesis is recently introduced and may appeal to those who are not going to pursue an academic career.Nylig innførte norske myndigheter et forbud mot bruk av det syntetiske stoffet PFOA i visse forbrukerprodukter.
Recent changes to the Norwegian product regulation prohibited the use of PFOA(a synthetic chemical) in certain consumer goods.Dette programmet har den klassiske- i aksjon- studieform og en nylig innført hybrid MBA fokusert rundt en moderne e-læringsplattform.
This program has the classical- in action- a form of study and a newly introduced hybrid MBA focused around a modern e-learning platform.Per nylig innført endring, for å rangere musikk, du er nødt til å velge albumbilder.
As per the newly introduced change, in order to rate the music, you will have to select the album artwork.For å ha en klar definisjon av oppgavene og ansvaret til styret ogadministrerende direktør har SuperOffice nylig innført forretningsorden for styret og skrevne instruksjoner for administrerende direktør.
In order to clearly define the tasks and responsibilities of its Board of Directors andthe Chief Executive Officer, SuperOffice has recently adopted Rules of Procedure for its Board of Directors and written Instructions for its Chief Executive Officer.De nylig innførte, noen ganger livlige feiende bevegelsene for en navigasjon kan læres enkelt og raskt.
The newly introduced, sometimes lively sweeping movements for a navigation can be learned easily and quickly.Den nye Q3 er en del av sin utforming med den nylig innførte Q8 modell, som er mest fremtredende når begge bilene er sett fra profilen.
Nylig innført AI-basert teknologi for motivgjenkjennelse behandler en stor mengde data for å oppdage og spore motiver, selv de som beveger seg raskt.
Newly adopted AI-based subject recognition technology processes a vast amount of data to detect and track even rapidly moving subjects.Dette er krigstid filosofi av to føderale lovgivere som nylig innført lovgivning som kan styrke congressional krefter på Capitol Hill for å revurdere den mislykkede politikken bak forbudet.
This is the wartime philosophy of two federal lawmakers who recently introduced legislation that could force the congressional powers of Capitol Hill to reconsider the failed policies behind prohibition.Nylig innført Mach Xtreme et svært interessant SSD- MX-DIY, den største funksjonen av produktet er kompakt kutt plug and play uten behov for eksterne SATA-kabel og strømledning.
Recently, Mach Xtreme introduced a very interesting SSD- MX-DIY, the biggest feature of the product is the compact cut plug and play, without the need for external SATA cable and power cord.Navnet Gemania, på den andre siden,sier de moderne og nylig innført fra det fakta at stammene som først krysset Rhinen og ble drevet ut av gallerne, og som nå er kalt tungerere, var da kalt germanere.
The name Germany[Germania], on the other hand, they say,is modern and newly introduced, from the fact that the tribes which first crossed the Rhine and drove out the Gauls, and are now called Tungrians, were then called Germans[Germani].En nylig innført lyd dekselet kan ytterligere redusere støynivået med ytterligere 50% til under 40 desibel, noe som gjør Optimum bransjens mest stillegående blender!
A newly introduced sound cover can further reduce the noise level by an additional 50% to under 40 decibels, making the Optimum the industry's quietest blender!April 2005, ble han den første spiller i Major League dømt for brudd på de nylig innførte dopingbestemmelsene, som er innført for å ta opp kampen mot den utbredte bruken av anabole steroider og andre prestasjonsfremmende midler i amerikansk baseball.^«Players suspended under baseball's steroids policy». espn.
On April 3, 2005, he became the first Major League Baseball player to be suspended for violating the league's newly adopted drug policy, which is designed to stop the use of anabolic steroids and other performance-enhancing drugs.Den nylig innførte bilaterale svart-hvite agrofibre kan tjene som et godt alternativ for områder med varmt klima for å beskytte rodsystemet av planter mot overoppheting.
The recently introduced bilateral black-and-white agrofibre can serve as a good option for areas with a hot climate in order to protect Spreadmarket har nylig innført noen meget omfattende forbedringer i deres plattform- og graf-setup.
Spreadmarket have recently introduced some very extensive improvements throughout their platform- and graph setup.Løs opp nylig innførte kodebaner som er involvert i parallelle submodule operasjoner, som ga opp med å lese for tidlig, og kunne ha bortkastet CPU mens de forsøkte å skrive under en hjørne tilfelle tilstand.
Fix recently introduced codepaths that are involved in parallel submodule operations, which gave up on reading too early, and could have wasted CPU while attempting to write under a corner case condition.
