Eksempler på bruk av Nyrenes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nyrenes hovedoppgave er å filtrere blodet for å fjerne….
The primary function of the kidneys is to filter blood….Samle sunne snacks for å holde Lazlo kjører gjennom Camp nyrenes sprø labyrintene.
Collect healthy snacks to keep Lazlo running through Camp Kidneys crazy mazes.Nyrenes funksjon er å filtrere avfallsstoffer i blodet.
Hvis du vil stå i hjørnet mens jeg fester nyrenes hellige gral, vær så god… Nei.
You want to stand in the corner while I attach the Holy Grail of kidneys, be my guest.Nyrenes rolle i å regulere syrebalansen i kroppen er relativt komplisert.
The kidneys' role in regulating the acid balance in the body is relatively complicated.I svært sjeldne tilfeller har det blitt rapportert om økning i nyrenes biokjemiske parametre.
In very rare cases, increases in renal biochemistry parameters were noted.Det er nyrenes jobb å filtrere avfallsstoffer fra disse væskene og produsere urin.
It's the job of your kidneys to filter waste products from these fluids and make urine.Når du fjerner giftstoffer, giftstoffer, vann,er ikke nyrenes og leverens arbeid overbelastet.
When removing toxins, toxins, water,Nyrenes hovedoppgave er å filtrere blodet for å fjerne avfallsstoffer.
The primary function of the kidneys is to filter blood for Dersom det er usikkerhet om nyrenes funksjon, bør GFR med renografi bli gjort før simulering.
If there is uncertainty of the patient's kidney function, GFR with renography should be done before simulation.Så hos pasienter med leddgikt observeres ofte forstyrrelser i nyrenes, leveren og hjertets funksjon.
So, in patients with arthritis, disorders in the functioning of the kidneys, liver and heart are often observed.Den øker også nyrenes evne til å utskille giftige avfallsstoffer etter intens arbeid.
It also increases ADH(også kalt vasopressin) skilles ut fra nevrohypofysen(se endokrinologi) ogøker vannopptaket i nyrenes samlerør.
Anti-diuretic hormone or ADH(also called vasopressin) is secreted from the posterior pituitary gland andincreases the water uptake in the renal collecting ducts.ANP hemmer natriumopptaket i nyrenes samlerør, og motvirker effekten av angiotensin II og aldosteron.
ANP inhibits sodium absorption in the renal collecting ducts, and inhibits the effect of angiotensin II and aldosterone.Laterale feltgrenser må individualiseres i avhengighet av tumorutbredelse, nyrenes lokalisasjon, nyrefunksjon og totaldose.
Lateral field limits must be individualized depending on Likevel opprettholdes nyrenes oksygenforbruk, og dermed nyrefunksjonen, ved gjennomsnittlig blodtrykk over 40 mmHg.
Nevertheless, renal oxygen consumption, and hence Det er kjemiske buffere, respirasjonsorganets utblåsning av karbondioksid og nyrenes evne til å absorbere, sekrere og produsere bikarbonat.
These are chemical buffers, a respiratory compensation mechanism that can excrete carbon dioxide and the kidney's ability to absorb, secrete and produce bicarbonate.Nyrenes funksjon er å filtrere avfallsstoffer i blodet, balansere kroppens væskeinnhold og regulere blodtrykket.
Dråper inneholder sedertreolje,som normaliserer nyrenes funksjon og hjelper til med å eliminere giftstoffer.
Drops contain cedar oil,which normalizes Nyrenes funksjon er å filtrere avfallsstoffer i blodet, balansere kroppens væskeinnhold og regulere blodtrykket.
Hvis jorda på stedet er tung, fordyper vi divisjonen med 5 cm, og hvisjorden er lys, med 7 cm fra begynnelsen av nyrenes vekst.
If Dersom det er usikkerhet om nyrenes plassering i forhold til feltene og nyrenes funksjon, bør GFR med renografi bli gjort før simulering.
If there is uncertainty Kobicistatkomponenten i Stribild er påvist å senke estimert kreatininclearance på grunn av en hemming av tubulær sekresjon av kreatinin uten å påvirke nyrenes glomerulærfunksjon.
The cobicistat component of Stribild has been shown to decrease estimated creatinine clearance due to inhibition of tubular secretion of creatinine without affecting renal glomerular function.Nefropati. Diabetes i avansert form forårsaker skade på nyrenes glomeruli og tubuli- filtreringselementene i dette sammenkoblede organet, så vel som blodårene som mater dem.
Nephropathy Diabetes in advanced form causes damage to the glomeruli and tubules of the kidneys- the filtering elements of this paired organ, as well as the blood vessels that feed them.Nyrenes minste strukturelle og funksjonelle enhet er nefronet, som sammen med samlerørene sørger for at preurinen, som er dannet med trykkfiltrering i glomerulus, blir bearbeidet ved hjelp av tubulær reabsorpsjon og sekresjon.
The kidneys smallest structural and functional unit is the nephron, which together with the collecting ducts ensure the production of the filtrate, which is formed by pressure filtration in the glomerulus and processed by tubular reabsorption and secretion.Dersom dette ikke er tilfelle, for eksempel på grunn av store tumormasser, nyrenes posisjon etc, bør kjemoterapi vurderes strålebehandling gis mot eventuelle restlesjoner.
If this is not the case, for example due to large tumor masses, the position of the kidneys etc., chemotherapy for advanced disease should be given, and radiation therapy considered for residual lesions.Nyresvikt er nyrenes manglende evne til å filtrere blodet ved å eliminere dårlige stoffer som urea eller kreatinin, som for eksempel kan bygge opp i kroppen når nyrene ikke fungerer bra.
Kidney failure is the inability of the Hvis bivirkninger som vedvarende oppkast, gjentatt diaré, okkult blod i avføringen, plutselig vekttap, anoreksi,letargi eller forverring av nyrenes eller leverens biokjemiske parametre oppstår, skal behandlingen avbrytes og passende overvåkning og/eller behandling skal iverksettes.
If adverse reactions such as persistent vomiting, repeated diarrhoea, faecal occult blood, sudden weight loss, anorexia,lethargy or worsening of renal or hepatic biochemistry parameters occur, use of the product should be discontinued and appropriate monitoring and/or treatment should be put in place.Nyrenes funksjoner består i å filtrere ut avfallsstoffer fra blodet, balansere kroppens væskemengde, regulere blodtrykket og produsere røde blodceller. Sykdom, fødselsdefekter eller skader kan ødelegge nyrene og gjøre dem ute av stand til å fungere normalt.
Dersom det er usikkerhet om nyrenes plassering i forhold til feltene og nyrenes funksjon, bør GFR med renografi bli gjort før simulering.
If there is uncertainty of 
