Eksempler på bruk av Offergave på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ofring eller offergave.
Sacrifice, or an offering.Del 3: Offergave til Gudinnen.
Part 3: Offering to the Goddess.Dette barnet er ingen offergave.
This child is not an offering.En offergave til de opplyste.
An offering to the Enlightened Ones.Du kan se på det som en offergave.
You can consider it an offering.
Folk oversetter også
Det er en offergave, så de ikke blir tatt.
It's an offering, so they won't be taken.Du kan fortsatt bruke den som en offergave.
You still can offer it as a sacrifice.Slaktoffer og offergave ville du ikke ha.
Sacrifices and offering you would not have.Og nå en spesiell musikalsk offergave.
And now, we will have a special musical offering.Ofring eller offergave. Som i en ofring?
Sacrifice, or an offering. Like Dette var Akịras, Ẹnans sønns,+ offergave.
This was the offering Dette vannet er en offergave til ham.
The water is an offering for Him.Dette var Pạgiels, Ọkrans sønns,+ offergave.
This was the offering Her er min offergave, skåret fra min egen livsstein.
Here, my offering, carved from my own living stone.Herren hadde respekt for Abel og hans offergave.
And the Lord had respect unto Abel and his offering.Hun betaler en offergave og ber idolene om å ordne det.
She pays an offering and begs the idols to fix it.Jeg ber dere ydmykt om å godta dette dyret som min offergave.
You accept this creature as my offering.Som offergave til vår far overgir vi ni menneskeliv.
We will today surrender nine human lives. As an offering to our father.Legg forsyningene i en ryddig haug… som en offergave.
Leave our supplies in a tidy pile… as an offering.Som offergave til vår far overgir vi ni menneskeliv.
As an offering to our father, we will today surrender nine human lives.Dette var Ẹljasafs, Dẹ'uels sønns,+ offergave.
This was the offering Og enhver offergave av ditt kornoffer skal du krydre med salt;
And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt;Dette var Nẹtanels, Sụars sønns, offergave.
This was the offering Og de gir disse kostelige skattene, som en offergave av egen fri vilje… til sin gud, Balu.
And they give these priceless treasures as a free-will offering to their god Balu.Herren hadde respekt for Abel og hans offergave.
I lAnd the Lord had/i irespect unto Abel/i land his offering.Og hvis din offergave er et kornoffer fra fettgryten,* skal det lages av fint mel med olje.
And if your oblation is a grain-offering in a batter-pan, you shall do it in farina with oil.Jeg har allerede blitt øst ut, som en offergave av drikke.
For i am already being poured out like a drink offering.Og hvis din offergave er et kornoffer fra fettgryten,* skal det lages av fint mel med olje.
And if thy oblation be a meal-offering of the frying-pan, it shall be made of fine flour with oil.Jeg ber dere ydmykt om å godta dette dyret som min offergave.
I humbly beg you accept this creature as my offering.Og hvis din offergave er et kornoffer fra fettgryten,* skal det lages av fint mel med olje.
And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.
