Hva Betyr OFFISERSKORPSET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• officer corps

Eksempler på bruk av Offiserskorpset på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I tillegg kom offiserskorpset.
A police officer arrives.

Av offiserskorpset var enten skutt eller fengslet.
Three quarters of its senior officers had been shot or imprisoned.

Tilgjengelig som et team og forskningssentre som er involvert i kamper av offiserskorpset.
Available as a team and research centers involved in the battles of the officer corps.

En skam for offiserskorpset var ikke ventet noen.
Such a shame for the officer corps was not expecting anyone.

For eksempel, den sovjetiske væpnede styrker var på scenen for modernisering og opprusting, etablering av generaler og offiserskorpset.
For example, the Soviet armed forces were at the stage of modernization and rearmament, the establishment of generals and the officer corps.

Dette offiserskorpset av Force publique besto utelukkende av hvite offiserer.
The officers of the Force Publique were entirely European.

Under den tyske invasjonen av Norge, avslørte offiserskorpset sine mange nazisympatisører.
During the German occupation of Norway, the officer corps revealed their many Nazi sympathizers.

Offiserskorpset om bord på den norske handelsflåten sliter med å gjennomføre det de lærer på kurs, og jobber delvis i strid med det de har lært om prosedyrer.
Projects TOOLS- Tomorrow's on-board learning system Officers aboard the Norwegian merchant fleet are struggling to implement what they learn in training.

Jeg er sikker på at det sannsynligvis 99% hvis ikke 100% av offiserskorpset, og de aller fleste av ncoer var på siden av det hvite hus.
I'm sure that probably 99% if not 100% of the officer corps, and the vast majority of ncos were on the side of the white house.

Offiserskorpset om bord på den norske handelsflåten sliter med å gjennomføre det de lærer på kurs, og jobber delvis i strid med det de har lært om prosedyrer.
Norwegian merchant fleet officers are struggling to put what they learn on courses into practice, and in some areas are working counter to what they have learned about procedures.

Det ligger i disse institusjonenes natur at store deler av dem, og særlig mellomledere og offiserskorpset, vil gå i åpent reaksjonær retning.
It is in the nature of these institutions that large parts of them, especially middle-level leaders and the officer corps, will go in an openly reactionary direction.

Andelen av SED-medlemmer i offiserskorpset økte jevnt fra det tidlige sekstitall, til det nådde 95 prosent.
The proportion of SED members in the officer corps rose steadily after the early 1960s, eventually reaching almost 95 percent.

På samme tid, for eksempel for ingush service i highland milits, var den første skolen for dannelse av offiserskorpset av en profesjonell hær.
At the same time, for example, for the Ingush service in highland militia, was the first school of formation of the officer corps of a professional army.

En rekke handelsmenn dannet offiserskorpset av troppen, mens sjøsamer og kvener ble mobilisert som mannskap og soldater.
A number of merchants formed the officer corps of the militia, while Sea Samis and Kvens were mobilized as gun crews and soldiers.

Alle bidrag i denne prosessen har laget den franske revolusjon som dramatisk økt størrelse av hærer og endret den sosiale sammensetningen av offiserskorpset.
Any contribution in this process has made the French revolution which dramatically increased the size of the armies and changed the social composition of the officer corps.

Som en følge av krigs-tap, antall stabsoffiserer ble redusert, men den militære aristokratiet motsetning påfyll av offiserskorpset kom fra andre deler av samfunnet, særlig for å karri favør med soldater og offiserer.
As a result of wartime losses, the number of staff officers was reduced, but the military aristocracy opposed replenishment of the officer corps came from other segments of society, particularly to curry favor with soldiers and officers..

Dessverre, kan vi si at årene av rutine og treghet, når den viktigste kriteriet profesjonalitet var hans majestet grensen og"Upåklagelig service" er ikke videre til offiserskorpset av gaven.
Unfortunately, we can say that the years of routine and inertia, when the main criterion of professionalism was his majesty the limit and"Irreproachable service" is not passed to the officer corps of the gift.

Et karakteristisk trekk ved den tyske hæren selv i begynnelsen av det tjuende århundre vært et stort gap mellom offiserer og lavere grader, og den utrolige nærhet, kastesystemet av offiserskorpset.
A distinctive feature of the german army even in the early twentieth century remained a huge gap between officers and lower ranks and the incredible closeness, the caste system of the officer corps.

Det faktum at en stor del av Spanias offiserskorps ser dette som et positivt eksempel er en advarsel.
The fact that a broad swathe of Spain's officer corps sees this as a positive example is a warning.

Etter debaltseve kjele omdømmet til den ukrainske hæren, omdømme av de væpnede styrker, general staff og offiserskorps av den ukrainske hæren rett og slett kollapset.
After debaltseve boiler the reputation of the Ukrainian army, the reputation of the armed forces General staff and officer corps of the Ukrainian army simply collapsed.

Kan det være i vårt offiserskorps, manglende entusiasme for.
Could there be In our fighting corps A lack of enthusiasm for.

Den politiske oppgave var å befri Nasjonalgarden fra dens kontrarevolusjonære offiserskorps.
The political task consisted in purging the National Guard of the counter-revolutionary command.

Utover i 1942 delte han den utbredte oppfatningen innen hærens offiserskorps at Hitler førte Tyskland mot undergang og var ansvarlig for et ufattelig tap av menneskeliv.
By 1942 he shared the widespread conviction among Army officers that Germany was being led to disaster and that Hitler must be removed from power.

Hvordan bruke "offiserskorpset" i en Norsk setning

Må offiserskorpset være forbeholdt dem med GBU/KS?

Offiserskorpset ble stadig mer dominert av Alawites.

Det norske offiserskorpset var fullt av Hitler-sympatisører.

Offiserskorpset var den sterkeste delen av hæren.

Store deler av offiserskorpset fulgte hans eksempel.

Offiserskorpset forstår hva som ventes av dem.

Dette førte til at offiserskorpset ble selvadministrerende.

I offiserskorpset var det økende motstand mot Salazar.

Hvordan bruke "officer corps" i en Engelsk setning

The officer corps remains a promising career for most Malagasy.

The third floor is where the officer corps lives.

The commissioning in the Officer Corps and NCO was improved.

The obverse displays the distinctive Warrant Officer Corps insignia.

The warrant officer corps began in the nascent Royal Navy.

The officer corps was estimated to comprise some 53,000 in 1992.

The Lebanese army’s officer corps is 30 percent Shi’ite.

Our officer corps is less isolated than the Regular Army.

The officer corps became completely Canadian.

Officer corps is mainly from middle and lower middle class.