Eksempler på bruk av Omforming på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Romerske frisyrer for omforming.
Braid frisyrer for re-styling.Omforming av gamle minner fra Havana.
Reshaping the old memories of Havana.Denne typen brukes for stor nese omforming.
This type is used for major nose reshaping.Omforming av kjøkkenmøbler for å gi.
Remaking of kitchen furniture to give.Berømte frisyrer på 50-tallet for omforming!
Famous hairstyles of the 50s for re-styling!Omforming av kroppen Anti-cellulittbehandling.
Body reshaping Anti-cellulite treatment.Vi viser Dutt-instruksjonene for omforming.
We show the Dutt instructions for re-styling.Generering og omforming av elektrisk energi.
Generation and conversion of electrical energy.I denne tiden gikk han gjennom en politisk omforming.
Over time, he turned to a policy of reconciliation.Omforming av dokumentprosesser- fysisk eller digitalt.
Transforming document processes- physical or digital.Lukket Rhinoplasty brukes for mindre omforming arbeid.
Closed Rhinoplasty is used for minor reshaping work.Omforming av desimalgrader til grader, minutt og sekund.
Convert decimal degrees into degrees, minutes, seconds.Denne hendelsen førte til en grundig omforming av vingen.
This incident led to a thorough remaking of the wing.Han er omforming måten de rike tenker penger og gi.
He is reshaping the way the rich think about money and giving.Å skape blir vold,endring, omforming, oppløsning.
Creating becomes violence,alteration, conversion, and dissolution.Løs litt omforming når du viser sidefeltet for første gang.
Fix slight resize when showing the sidebar for the first time.For detaljer og flere roteringsalternativer,se Omforming.
For details and additional rotation options,see Transforming.Kompositt støtter nå også omforming av innganger strømmer i fly.
Compositor now also supports rescaling of inputs streams on the fly.Omforming av nesen er bare et øyeblikk for arbeidet med en ekspert retoucher.
Reshaping your nose is just a minute of work for an expert retoucher.Hvem er de viktigste aktørene i utformingen og omforming av en by?
Who are the main actors in the shaping and reshaping of a city?Verdifullt verktøy for omforming av problematiske frekvenser i visse arenaer.
Valuable tool for reshaping problematic frequencies in certain venues.I denne alderen er? ret brusk meget f? yelig oglar enda omfattende omforming.
At this age, the ear cartilage is very pliable andallows even extensive reshaping.Våre tanker trenger konstant"omforming" og handlinger- i forståelse.
Our thoughts need constant"reshuffling", and actions- in comprehension.En omforming med Odin til den nyeste versjonen av programvaren bør løse problemet.
A reshaping with Odin to the latest software should solve your problem.Det garanterer europeerne gratis omforming når varene er defekte eller ufullstendige.
It guarantees Europeans free reshipping when items are faulty or incomplete.Omforming av banen kan gjøres enkelt ved å justere kontrollhåndtakene på feil flekker.
Reshaping of the path can be done effortlessly by adjusting the control handles at the error spots.Med dette, de må ha systemer for produksjon, omforming av energi og informasjon.
With this, they must possess systems of production, transformation of energy and information.Europa var moden til omforming, og begge land hadde til hensikt å diktere denne forandringen.
Europe was ripe for reshaping, and both countries aimed to dictate this transformation.Kraftsystemkomponenter for generering,transport, omforming og bruk av elektrisk energi.
Power System Components for generation,transportation, conversion and use of electrical energy.Et resultat av en omforming eller forandring: Li disrompis gxin al mil pecoj.{4}Han brakk den i tusen biter.
The result of a transformation or change: Li disrompis ĝin al mil pecoj.
