Hva Betyr OMKODING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• transcoding
• recoding
• re-encoding

Eksempler på bruk av Omkoding på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvem er ferdig med omkodingen?
Who's done with the transcoding workflow?

Sjekk for om omkodingen har gått som forventet.
Check whether the recoding has been successful.

Skriv MPEG- og VOB-filer til disker uten omkoding.
Write MPEG and VOB files to discs without re-encoding.

Du kan fullføre omkodingen enkelt med deg selv.
You can finish recoding with ease by yourself.

Streaming til en TV eller mediespiller med automatisk omkoding.
Streaming to a TV or media player with automatic recoding.

Fjerndiagnostikk og manuell omkoding av transceivere.
Remote diagnistics and manual decoding of transceivers.

Gjør alt rett i Pro Tools tidslinjen uten omkoding.
Do everything right there in the Pro Tools timeline without transcoding.

Modulation: Omkoding av informasjon på et tomt bæresignal.
Modulation: The encoding of information upon an empty carrier signal.

Forhåndsvis filmen under omkoding og skriving.
Preview the movie during transcoding and writing.

Vis sanntidsinformasjon om bitrate og framestatistikk under omkoding.
Real-time bitrate and frame statistics while transcoding.

I tillegg foretas noen kontroller og omkodinger av materialet i SSB.
In addition, Statistics Norway undertakes controls and editering of the material.

Med MP3 Trimmer kan du redigere MP3-filene dine- raskt og enkelt- uten omkoding.
With MP3 Trimmer you can edit your MP3 files- fast and easy- without re-encoding.

Agent: CPU sporing og tildeling omkoding overhead litt redusert på IBM Java.
Agent: CPU tracing and allocation recoding overhead slightly reduced on IBM Java.

For enkle tekstfiler kan man bruke recode(i pakken med samme navn) som muliggjør automatisk omkoding.
For simple text files, you can use recode(in the package of the same name) which allows automatic recoding.

Noen spillsystemer kan også gjøre omkoding, for eksempel kan både Xbox One og PlayStation4 dette.
Some gaming systems can also do this transcoding, such as the Xbox One and the PlayStation4 both can.

Få ekte støtte for mange ulike kildeformater uten behov for omkoding eller konvertering.
Get true native support for a wide range of source formats with no need for transcoding or rewrapping.

Dolby® Digital 2-kanals omkoding kan brukes til kompakt lagring av enten et stereo- eller et surround-lydspor.
Dolby® Digital 2-channel encoding can be used to compactly store either a stereo or a surround soundtrack.

Kanskje dette skyldes forskjellige værforhold i dyrking av tomater, og det var kanskje en omkoding av frø.
Perhaps this is due to different weather conditions in the cultivation of tomatoes, and, perhaps, there was a re-grading of seeds.

Ved omkoding tap av kvalitet, nå avhenger det av kvaliteten på den opprinnelige filmen, hvis det er god kvalitet acceptabila.
By recoding quality is lost now depends on the initial quality movie if a good quality acceptabila.

Når bevegelse registreres, IPCAM bytter til omkoding modus og lagrer JPEG-bilder i separate filer i en ny katalog.
Once motion is detected, ipcam switches to recoding mode and stores the JPEG images in separate files in a new directory.

Omkoding(konvertering) alle støttede lydformater komponent Converter(bruk kodere som arbeider med kommando linje).
Transcoding(converting) all supported audio formats component Converter(the use of coders working with-Individual-Team line).

Støtte for å rippe lyd-CDer samt omkoding alle støttede lydformater ved hjelp av konverteringsprogrammet komponent.
Support for ripping Audio CDs as well as transcoding all supported audio formats using the Converter component.

Meget god tutorial, tusen takk for det, men vi forventer en videreføring av et problem etter omkoding en video dukket Mg 73 67 en.
Very good tutorial, thank you for that nice, but we expect further trouble after transcoding a clip of Mg 73 67 revealed one.

Unngå omkoding og rediger så å si alle typer medier- alt fra smarttelefonvideoer til 8K-opptak- takket være omfattende støtte for opprinnelige filformater.
Skip transcoding and edit virtually any type of media, from smartphone video to 8K footage, thanks to broad native format support.

Arkitekturen i Agresso ERP tillater sentral endring i organisatoriske strukturer uten tidkrevende og kostbar omkoding.
Its Vita architecture is uniquely designed to allow central change to organizational structures without time consuming, expensive re-coding.

Publisering fra en Flash/ Air basert klient HLS(iOS eller Android browser) krever omkoding av strømmen(Live omkoding) av releserveren før levere som HLS.
Publishing from a Flash/ Air based client to HLS(iOS or Android browser) requires transcoding of stream(live re-encoding) by relay server before delivering as HLS.

Kontrollene av data i SSB foregår på ulike nivå- noen skjer allerede ved innlasting(automatiske omkodinger av variable).
Data controls at Statistics Norway take place at different levels- some as soon as the data is loaded into the system(automatic recoding of variables).

Selv om AVI-filtypen for digital video i seg selv har bred støtte, blir kodingen og omkodingen av video- og audiodataene i en AVI-fil gjort av separat codec-programvare.
Although the AVI file type for digital video is itself widely supported, the actual coding and decoding of video and audio data in an AVI file is performed by separate codec software.

I dag har jeg for deg et triks du kan gjøre grunnleggende redigering, nemlig lodding, skjæring og overlapping uten omkoding å vente for lenge.
Today I have for you a trick you can do basic editing, namely soldering, cutting and overlap without transcoding to wait too long.

Svaret er enkelt, skjermkortet har en makt langt større enn prosessoren, dessverre denne makten kan bare brukes i utførelsen av repeterende oppgaver som å gjengi video siden omkoding kreves stor styrke til å utføre oppgaver repeterende, skjermkort passer perfekt inn i likningen, har makt og kan kjøre et meget stort antall lignende operasjoner.
The answer is simple, the video card has a much higher power than the processor, unfortunately this power can only be used in the execution of repetitive tasks such as video rendering, transcoding is required because at high power for the execution of tasks repetitive video card fits perfectly into the equation, has power and can carry a huge number of similar operations.

Hvordan bruke "omkoding" i en Norsk setning

Kostnader ved eventuell omkoding erstattes også.

Slik omkoding blir gjort av tekniske årsaker.

omkoding fra ett kodesett til et annet.

En del omkoding for blant annet indirekte adressering.

Global omkoding kan her også være et alternativ.

Opp-låsing, omkoding og lignende små-oppgaver løser vi umiddelbart.

Hva skjer ved omkoding etter gjennomføring av spørreskjema?

Hun trengte ikke lenger noen omkoding av låsen.

Omkoding av DTS-signal PLAYBAR og PLAYBASE støtter ikke DTS-format.

Fonologisk omkoding er nødvendig for å lese nye ord.

Hvordan bruke "transcoding, re-encoding" i en Engelsk setning

The transcoding operation consists of two stages.

Transcoding using the signal from the.

This happens with transcoding enabled and disabled.

What about live transcoding and packaging?

Audio, video and image transcoding settings.

UTL stands for Unified Transcoding Layer.

This is where transcoding comes into play.

Uploading and transcoding your video clips.

It exercises we fall; minute link what side; re encoding for.

this transcoding program looks very promising.