Eksempler på bruk av Omstrukturering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nyheter Tag Archives: omstrukturering.
News Tag Archives: iberia.Dette er omstrukturering i praksis.
This is reorganization in practice.Nyheter Tag Archives: omstrukturering.
News Tag Archives: restructuring.Omstrukturering av den ildfaste virksomheten.
Restructuring of the refractory business.Du… det har blitt en omstrukturering.
Listen, there, uh… there's been a restructuring.Omstrukturering betyr mer enn å få et nytt utseende.
Redesigning means getting more than a new look.Inkludert meg selv. Det har blitt en omstrukturering.
Uh, there's been a restructuring.Omstrukturering gel væske for håret porøse bøtte.
Restructuring gel fluid for treated hair porous bucket.SIANs nettsider er for tiden under omstrukturering.
This site is currently under construction.Kart omstrukturering utvidet til støtte namespaced tastene.
Map destructuring extended to support namespaced keys.Våre nettsider er for tiden under omstrukturering.
Our Website is currently under construction.Kart omstrukturering utvides til å støtte namespaced tastene.
Map destructuring extended to support namespaced keys.Maurice vil snakke med dere om omstrukturering.
Maurice is gonna talk to you about some corporate restructuring.Grundig omstrukturering av gjenopprette glans og glød.
Thorough restructuring of restoring brilliance and luminosity.IT er å bringe grunnleggende omstrukturering i arbeidsstokken.
IT is bringing fundamental restructuring in the workforce.Omstrukturering av organisasjonen i seks driftsdivisjoner.
Restructuring of organization into six operating divisions.Mini linjen forsurende ombygging og omstrukturering av håret fiber.
Mini line acidifying rebuilding and restructuring the hair fiber.Omstrukturering og fylles fiber på mindre enn 10 minutter.
Restructure and replenishes the fiber in less than 10 minutes.Den lille grenda ble oppnådd ved omstrukturering en typisk toskansk gård.
The small hamlet was obtained by restructuring a typical Tuscan farm.Omstrukturering væske spesielle forbehandling for svært skjøre hår.
Restructuring fluid special pre-treatment for very brittle hair.Vi gjennomgår en“facelift”, en omstrukturering av våre forretningsaktiviteter.
We are undergoing a“facelift”, a restructuring of our business activities.Omstrukturering hår dypt, stenger skalaer gir det mykhet og glans.
Restructures hair deep, closes the scales, giving it softness and shine.De første årene ble preget av omstrukturering og gjenoppbygging.
The first years of Kenyan independence were dominated by restructuring and rebuilding the nation.Melodiens register ville ha vært vanskelig å synge,så den behøvde en omstrukturering.
The range of the melody would have been"difficult to sing",so required rearrangement.Omplassering og omstrukturering Tilpass dine medarbeidere til endringsbehov.
Re-deployment and restructuring Match your people to changed demands.Gresvig har i løpet av de siste årene gjennomført en omstrukturering av sportsvirksomheten.
During recent years, Gresvig has carried out a restructuring of the sports business.Mykgjørende: omstrukturering etter siste vask bruker NAT balsamico olje som restrukturering.
Emollient: restructuring after the final wash use NAT balsamic OIL as Knut Dypvik har spesiell kompetanse innen omstrukturering, sikkerhetsrett og konkursbehandling.
Knut Dypvik has particular expertise in restructuring, security and bankruptcy.En omstrukturering resulterte i en mindre klubb med mål om å komme tilbake til Tippeligaen så snart som mulig.
A reorganization resulted in a smaller club with the aim of returning to the first division as soon as possible.På omtrent 40-45 år begynner kvinner en omstrukturering i kroppen, som kalles overgangsalder.
At about 40-45 years, women begin a restructuring in the body, which is called menopause.
