Eksempler på bruk av Omstilling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er litt av en omstilling.
It's a bit of an adjustment.Omstilling er tidens tegn.
Restructuring is a sign of the times.Og store selskaper sliter ofte med omstilling.
And big companies often struggle with change.Grønn omstilling gjort enklere!
Green restructuring made easier!Vi målte hvor viktig det er med digital omstilling.
We measured the power of digital transformation.
Folk oversetter også
Vi vet at omstilling kan gjøre vondt.
We know that change can hurt.Vi må være en drivkraft innen digital omstilling.
We need to be a driving force within digital transformation.Omstilling fra andre insuliner til Lantus.
Switch from other insulins to Lantus.Lokal og regional omstilling og innovasjon.
Local and regional restructuring and innovation.Omstilling fra andre insuliner til Toujeo.
Transition from other insulins to Toujeo.Dette vil kreve omstilling for de fleste av oss.
For most of us this will require restructuring.Omstilling mellom andre insuliner og Toujeo.
Switch between other insulins and Toujeo.Nedgangstider krever omstilling og nye produkter.
Tougher times require restructuring and new products.Omstilling krever forskning og kunnskap.
Restructuring requires research and knowledge.La Fauvelle er et sted for omstilling og kontemplasjon.
La Fauvelle is a place for adjustment and contemplation.Omstilling på EDB og begynnelsen av eksport.
Changeover to EDP and beginning of export.Demonter enheter og elementer om omstilling og reparasjon.
Disassemble devices and elements regarding realignment and repair.Omstilling: hode-, hånddusj og badekartut.
Diverter: head-, hand shower and bath spout.Energisektoren er inne i en stor og krevende omstilling.
The energy industry is undergoing a major and challenging transition.Automatisk omstilling: hodedusj/ hånddusj.
Automatic diverter: head shower/hand shower.ABB og Ericsson baner vei for digital omstilling av industrien.
ABB and Ericsson pave the way for digital transformation of industries.Omstilling fra andre basalinsuliner til Toujeo.
Switch from other basal insulins to TOUJEO.Twin-lederendehylser inntil 2 x 6 mm² kan presses uten omstilling.
Twin wire end sleeves up to 2 x 6 mm² can be crimped without adjustment.Omstilling og innovasjon er sentrale temaer på reisen.
Restructuring and innovation will be key themes.Bedriftene er sentrale aktører for å få til en omstilling til ren energi.
The companies are key players in making the change to clean energy.Omstilling fra insulin glargin 300 enheter/ml til Lantus.
Switch from insulin glargine 300 units/ml to Lantus.Samtidig er det i ferd med å skje en omstilling i havvindbransjen.
At the same time, there is a transition taking place within the offshore wind industry.Regional omstilling og bærekraftig næringsutvikling.
Regional reorganization and sustainable business development.Rapporten gir inspirasjon ogveiledning til en maritim næring i omstilling.
The report provides inspiration andguidance to a maritime industry in transition.En slik omstilling kan bli forverret av det tunge arbeidet.
Such restructuring may be exacerbated by the heavy work.
