Eksempler på bruk av Oppblomstring på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oppblomstring av gresk kultur.
End of Greek independence.Kan forlenge- menikke forårsake oppblomstring.
May prolong, butnot cause, algal blooms.Hvordan slå oppblomstring av vann i et akvarium.
How to beat the bloom of water in an aquarium.Hvilken alge som dominerer en oppblomstring, varierer.
The dominant alga in a bloom will vary.Oppblomstring av nazismen og fremveksten av alt-høyre;
The resurgence of fascism and the rise of the alt-right;Eklektisisme: nostalgi for oppblomstring av borgerskapet.
Eclecticism: nostalgia for the flourishing of the bourgeoisie.Oppblomstring i stagnerte industrier eller bygder Integrering.
Boost in stagnating industries or abandoned communities.Ava Ziegler sto mellom dem og tysk nasjonalismes oppblomstring.
Ava Ziegler stood between them and the resurgence of German nationalism.Vi ser en oppblomstring av kvinner som støtter kvinner.
Right now we're seeing this resurgence of women supporting women.Under regelen av Cardinal var en skikkelig oppblomstring av fransk klassisisme.
Under the rule of the Cardinal was a real flowering of French classicism.Oppblomstring av en gammel pest, en mutasjon av rabiesviruset.
The resurgence of an ancient plague, a mutation of the rabies virus.Dernest så var det en oppblomstring i verden ved den såkalte 68-generasjonen.
Secondly, there was a resurgence in the world by the so-called'68 generation.Opplystheten din er ikke en disiplin.Det er en oppblomstring innenfra og ut.
Your enlightenment is not a discipline,it is a flowering from the inside out.Bildet viser en oppblomstring av phytoplankton(i turkis) i juni 2016.
The photo shows blooming phytoplankton(turquoise) in June 2016.Etter at de gikk over til G Suite, har samarbeidet i hele skolekretsen fått en oppblomstring.
Since moving to G Suite, collaboration has flourished across the district.Det var en politisk og kulturell oppblomstring uten sidestykke i samisk historie.
It was a political and cultural flourish with no comparison in Sámi history.Det er en oppblomstring av Oldowan verktøy i Øst-Afrika, sprer seg til Sør-Afrika, mellom 2.
There is a flourishing of Oldowan tools in eastern Africa, spreading to southern Africa, between 2.En annen bemerkelsesverdig ting i denne tilstanden er oppblomstring av kunst, litteratur og utdanning.
Another notable thing in this state is the flourishing of art, literature and education.Det var faktisk en oppblomstring av sex relatert litteratur etter 1905 revolusjonen.
There was in fact a flourishing of sex-themed literature after the 1905 Revolution.(2) verdslige”kristne” og mennesker i sin alminnelighet vil føle seg truet ved denne oppblomstring av rettferdighet;
(2) worldly“Christians” and secular people will be threatened by the revival of righteousness and will lash out against it;Årsaken er sannsynligvis oppblomstring av giftige alger for fisken i dette område.
The cause is probably a poisonous algae blooming for the fish in this area.Frykten for Gud ogdet overnaturlige ble brukt til å slå de lavere klassene til underkastelse og hindre deres oppblomstring.
The fear of God andthe supernatural was used to beat the lower classes into submission and prevent their resurgence.Skadelig oppblomstring av Chrysochromulina leadbeateri har forårsaket laksedød i Nordland og Troms.
Harmful blooms of Chrysochromulina leadbeateri have led to the death of salmon in the counties of Nordland and Troms.Spillet er satt i gang av de tre kongedømmer- en gjenfødelse av samurai æra og oppblomstring av konfucianismen i Kina.
The game is set in the time of the Three Kingdoms- a rebirth of the samurai era and the flourishing of Confucianism in China.Det er en oppblomstring av nasjonalisme innen det såkalte-venstre i Europa og en fremvekst av«rød-brune» koalisjoner.
There is a rise of nationalism among the so-called left in Europe and the emergence of‘Red-Brown' coalitions.Kongen Carnestoltes(karnevalet konge)kommer i stil med en oppblomstring av farge og aktivitet for å sparke i gang festivalen.
King Carnestoltes(the carnival king)arrives in style with a flourish of colour and activity to kick off the festival.Oppblomstring innen audiovisuell oversettelse åpner seg for grunnleggende og anvendt forskning i et bredt spekter av domener.
The flourishing field of audiovisual translation opens itself to fundamental and applied research in a wide range of domains.Atmosfæren av en gammel parisisk kafé eller oppblomstring av den italienske provinsen vil hjelpe deg å lage en moderne bakgrunnsbilder.
The atmosphere of an old Parisian cafe or blossoming of the Italian Province will help you create a modern wallpapers.Borger hadde å forholde seg til at muligheten ikke alltid som til slutt førte til en oppblomstring av den art av fekting med sverd.
The citizen had to deal with that possibility not always that eventually led to the flourishing of the art of fencing with swords.Nylig, Usa opplevde en oppblomstring av denne ekkel sykdom og dets distributører var hunder fra samme nettverk av pet butikker.
Recently, the United States experienced a resurgence of this nasty disease and its distributors were dogs from the same network of pet stores.
