Eksempler på bruk av Opprop på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Siste opprop, folkens.
Last call, people.Opprop til kommandant Lin!
Calling Commander Lin!Jeg har et opprop her.
I have got a petition here.Siste opprop før dørene låses.
Last call before lock-down.Jeg har startet et opprop.
I have started a petition.
Siste opprop til Atlanta!
Last call to Atlanta!Vi trenger flere sånne opprop.
We could use more petitions like this.Siste opprop- Første runde!
Last Call- First Round!Australias statsminister avviser fornyeded opprop om å forsvare Julian Assange.
Australian prime minister dismisses renewed calls to defend Julian Assange.Siste opprop for Peter Hawthorne.
Final call for Peter Hawthorne.Episodenummer17 Siste opprop- Første runde!
Episode 17 Last Call- First Round!Siste opprop for flygning 443.
Last call for flight four-four-three.Anse ikke Sendebudets innkallelse som et opprop dere imellom.
Place not the apostle's 
Fil et opprop til eksamen.
File a petition to graduate.Anse ikke Sendebudets innkallelse som et opprop dere imellom.
Make not the Siste opprop for flyvning 337 til Moskva.
Final call for Flight 337 to Moscow.Denne gang gikk de sosialdemokratiske organisasjoner over alt i spissen med opprop;
Everywhere at that time the social democratic organisations went before with appeals;Tilfeldige opprop i morgen.
Staggered calls in the morning.Opprop om forsoning mellom alle kristne.
A call for the reconciliation of Christians.Det var hverken et opprop om dialog eller et forslag.
There was neither a call for dialogue nor a proposition.Opprop om utslettelsen av kvinner og barn.
Calling to the annihilation of women and children.Det var ikke funnet spor som kunne avsløre gjerningsmannen,selv om baronens opprop hadde ført til en flom av mistanker og noen forsøk på angiveri.
Indeed, no leads had been found to a possible culprit,although the Baron's appeal had led to a flood of mutual suspicions, even to some attempts at denunciation.Siste opprop til deltakerne i KA3-finalen.
Last call for entrants for the KA3 final.Opprop til FN om utenomjordisk kontakt.
Petition to the UN regarding extraterrestrial contact.Ok. Siste opprop til Fhloston Paradise!
Okay. Last call for Fhloston Paradise!Opprop der spesifikke applikasjoner, hvis bekreftet.
Petition in which specific applications and if verified.Ok. Siste opprop til Fhloston Paradise!
Okay. Final call for Fhloston Paradise!Siste opprop for flyvning 337 til Moskva,- Fortell.
Final call for flight 337 to Moscow, Tell me.Fortell. Siste opprop for flyvning 337 til Moskva.
Tell me. Final call for Flight 337 to Moscow.Siste opprop, passasjerer til Marysville og Fredericton, alle ombord!
Last call for passengers to Marysville and Fredrickton. All aboard!
