Hva Betyr ORDBRUKEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• wording
• words

Eksempler på bruk av Ordbruken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ordbruken misforstås ofte i dag.
Words often misunderstood today.

Jeg skjønner at ordbruken er forvirrende.
I realize the phrasing is confusing.

Ordbruken her kan se misvisende ut.
The wording here can appear misleading.

Her inne bør dere også skjerpe ordbruken.
In here you should also sharpen the wording.

Ordbruken er ikke din vanlige stil.
The wording isn't like your usual style though.

De har rett og slett vært kvassere i ordbruken.
They have simply been quarreling in the words.

Denne ordbruken er spesielt utbredt i sekulære kretser.
This repressor is highly expressed in sclerotome.

Etter døden. Jeg skjønner at ordbruken er forvirrende.
After death. And, yes, I realize the phrasing is confusing.

Ordbruken her er uklar, spesielt med hensyn til amortisering av påløpte aktiva.
The wording here is unclear, especially in reference to amortization of accrued assets.

Spesielt med hensyn til amortisering av påløpte aktiva". Ordbruken her er uklar.
Amortization of accrued assets. The wording here is unclear, especially in reference to.

Og den strek ordbruken uten å kunne komme med mot refleksjoner er også en svakhet med det de skriver.
And the streak wording without being able to make the reflections are also a weakness of what they write.

På lederplass skriver Nordlys at“den aggressive russiske ordbruken om Svalbard gir grunn til bekymring”.
In an op-ed, the newspaper Nordlys writes that“the aggressive Russian rhetoric about Svalbard is a source of concern”.

Noen har forsøkt å forklare ordbruken ved å si at Esekiel beskrev kri gen i termer som han forstod og at vi må bytte ut uttrykkene med dem som betegner moderne våpen.
Some have attempted to explain wording by to say that Ezekiel described critical gene in terms that he understood and that we must Exchange out expressions with them that denotes Modern weapons.

Hvis du lytter til barnehagebarn som prater, vil du oppdage at ordbruken deres ikke er så uskyldig som vi kanskje tror.
If you listen closely to the words preschoolers use, you will find that their vocabulary is not as innocent as we might hope.

Noen har forsøkt å forklare ordbruken ved å si at Esekiel beskrev kri gen i termer som han forstod og at vi må bytte ut uttrykkene med dem som betegner moderne våpen.
Some have tried to explain the word usage by saying that Esekiel described the critic in terms he understood and that we must exchange the expressions with those who design modern weapons.

Selv om en direkte utenlands militær inngripen fremdeles er usannsynlig, har den stadig sterkere ordbruken svekket mulighetene for dialog, skriver Bull og Rosales. Les hele kronikken i Aftenposten.
Although a direct foreign military intervention is still unlikely, the increasingly stronger language has weakened the possibilities of dialogue, write Benedicte Bull and Antulio Rosales, University of Oslo, in an article in Aftenposten 9 January 2019(in Norwegian).

I tillegg til å finne nøkkelordene og å bruke stikkordregisteret i regelboken, vil følgende punkter hjelpe deg i å bruke regelboken effektivt og nøyaktig. Forstå ordbruken Regelboken er skrevet på en meget presis og bevisst måte.
In addition to identifying key words and using the Index in the Rules of Golf, the following points will assist you in using the Rule book efficiently and accurately: Understand the Words The Rule book is written in a very precise and deliberate fashion.

Vi gjør oppmerksom på at usakligheter og upassende ordbruk vil bli slettet.
Please note that the prejudices and inappropriate wording will be deleted.

Er det bare tomt ordbruk som får en far til å ville«se djevelen»?
Is it just empty word usage that causes a father to"see the devil"?

Denne oppsplittingen understrekes av ordbruk og tankevaner.
This splitting is emphasized by the words and thought habits.

Den radikale dualismen finner vi også i vår tids ordbruk, slik som fleks.
The radical dualism, we find again in our time word usage, such as eg.

Med elementær informasjon har de gitt oss et slags generelt vitenskapelig ordbruk.
So with this very elementary foundation, they have given us a kind of general scientific vocabulary.

På denne måten har forvirrende og uklar ordbruk blitt endret for å unngå misforståelser.
Through this process, confusing and ambiguous language was changed to avoid misunderstandings.

Minne og ordbruk i bokstavelig forstand.
Memory and use of language in the literal sense.

Slik ordbruk innebærer at legen er tilbyder og at pasienten bestiller tjenester.
Such usage implies that the doctor is a supplier and the patient a purchaser of services.

Synes du hans ordbruk passer en titulerer seg som apostel?
Do you think his phraseology fit one calls herself as an apostle?

Typisk ungdom og deres motsatte ordbruk.
You kids! With your strange, opposite sayings.

Du fremstår som en isil kriger i din retorikk og ordbruk imot meg.
You emerging as a Isil warrior in your rhetoric and phraseology against me.

Psykisk helse Ordbruk».
Psychotria dasyophthalma.

De har i stedet innført et ordbruk som viser til Guddommen, Gud, Kristus og Den hellige ånd.
They have instead adopted a wording that refers to the Godhead, God, Christ and the Holy Spirit.

Hvordan bruke "ordbruken" i en Norsk setning

Ordbruken min kan misforstås ser jeg..

Ordbruken virker bare mot sin hensikt.

Men ordbruken burde jeg ikke brukt.

Barack Obama skjerper ordbruken overfor rivalene.

den tøffe ordbruken går begge veier.

Ordbruken fra GCHQ var mye sterkere.

Denne ordbruken reagerer Ballo sterkt på.

Ordbruken var til dels meget krass.

Antagelig vil denne ordbruken spre seg.

Læraren bør tilpasse ordbruken til elevane.

Hvordan bruke "words, wording" i en Engelsk setning

Put'n words into golden ratio curves.

Task wording can also introduce bias.

that all those words were fake.

See the wording below for specifics.

Use the words from the box.

Fixed: Incorrect wording for Bloodtide trigger.

Your words should support your actions.

Visit Wording Well for more details.

The precise wording used becomes critical.

And 20,000 words later guess what?