Eksempler på bruk av Ordinert av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nå, det var ordinert av Gud til å være slik.
Now, that was ordained of God to be so.Fotstegene til de Gudfryktige er ordinert av YAHUVEH.
The footsteps of the Godly are ordained by YAHUVEH.Vårt oppdrag er ordinert av Guds hovedsete på Jorden.
Our purpose is ordained by God's office on Earth.Du trenger en prest som fortsatt er ordinert av kirken.
What you need is a priest that's still ordained by the church.Torah ble ordinert av Gud, brukte uhøflig og feil.
Torah were ordained by God, used discourteous and improper.Det er seks hundre forskrifter, ordinert av Gud og fulgte.
There are six hundred precepts, ordained by God and followed.Ordinert av Gud til profeten-hette i perioden, Josias'sønn.
Ordained by God to prophet-hood in the period of Josiah, the son.Det er ikke din jobb å dømme det,for dette Departementet er ordinert av MEG.
It is not your job to judge it,for this Ministry is ordained by ME.Men siden han tror at skjebnen hans er ordinert av Gud, gjør han indirekte Gud ansvarlig.
But as he believes his kismet is ordained by God he is indirectly making God responsible.Og den som forbyr akjøtt og sier at mennesket ikke skal spise det,er ikke ordinert av Gud.
And whoso aforbiddeth to babstain from cmeats, that man should not eat the same,is not ordained of God;Anerkjent av Kirken som blir ordinert av disiplene mens.
Acknowledged Å bli en komplett muslim må man fullt ut gjennomføre i praksis undervisningen gitt av profeten Muhammed som ordinert av Gud.
To become a complete Muslim one has to fully carry out in practice the instruction given Han ble en av se seks kinesere som ble ordinert av pave Pius XI senere samme år.
He became one of six watched Chinese who were ordained by Pope Pius XI later that year.Den som er ordinert av Gud og sendt ut, er utpekt til å være den astørste, ikke desto mindre er han den minste og balles tjener.
He that is aordained of God and sent forth, the same is appointed to be the bgreatest, notwithstanding he is the cleast and the dservant Og videre, sannelig sier jeg dere, at den somaforbyr ekteskap, er ikke ordinert av Gud, for bekteskapet er gitt til mennesket av Gud.
And again, verily I say unto you,that whoso aforbiddeth to marry is not ordained of God, for bmarriage is Byens første prest, John Miller, hadde blitt syk og da han døde ba menigheten Willard om bli, ogble offisielt ordinert av dem i 1664.
The town's first minister John Miller had become ill and, when he died, the congregation asked Willard to stay, andhe was officially ordained by them in 1664.Og det er disse som er ordinert av meg til å adøpe i mitt navn ifølge det som er skrevet.
And they are they who are ordained of me to abaptize in my name, according to that which is written;Folkets behandling av hypertensjon i de fleste tilfeller kan vellykkes kombinert med midler til offisiell medisin,vanligvis ordinert av en lege.
People's treatment of hypertension in most cases can be successfully combined with the means of official medicine,usually prescribed by a doctor.Om lag 80% av antidepressiva blir ordinert av allmennleger, hvorav størsteparten til kvinner og til eldre.
Some 80% of antidepressants are prescribed by GPs, most commonly to women and older people.Les Mer MEDISINSK KL.2I motsetning til støttestrømper klasse 1, er klasse 2 ordinert av en lege, da de legger et ekstra press på ben og føtter.
Contrary to compression stockings class 1,the class 2 types are prescribed by a doctor which is evidence of their extraordinary ability to put pressure on legs and feet.Spørsmål: Den som er ordinert av meg og utsendt, ved Talsmannen, i sannhetens Ånd, for å forkynne sannhets ord, forkynner han det ved sannhetens Ånd eller på noen annen måte?
Question: He that is ordained of me and sent forth to preach the word Så hold deg til Gastric Bypass vitaminer og kosttilskudd, ordinert av din lege, vær flittig i å utvikle nye kostholdsvaner og nyt ditt nye liv.
So stick to the gastric bypass vitamins and supplements prescribed by your doctor, be diligent in developing new dietary habits and enjoy your new life.Sannelig sier jeg dere, den som er ordinert av meg og blir sendt ut for å aforkynne sannhetens ord ved Trøsteren i sannhetens Ånd, forkynner han det ved bsannhetens Ånd, eller på noen annen måte?
Verily I say unto you, he that is ordained of me and sent forth to apreach the word Mange illegale gatestoff ble på et tidspunkt brukt eller ordinert av leger eller psykiatere, men ble senere forbudt, da bevisene på deres skadelige virkninger ikke lenger kunne ignoreres.
Many illegal street drugs were at one time used or prescribed by doctors or psychiatrists but were later banned when the evidence of their harmful effects could no longer be ignored.Og se, dere er de som er ordinert av meg til å aordinere prester og lærere og til å forkynne mitt evangelium bifølge Den Hellige Ånds kraft som er i dere, og ifølge cGuds kall og gaver til menneskene.
And, behold, you are they who are ordained of me to aordain priests and teachers; to declare my gospel, baccording to the power Derfor Calvary Apostolic Ministries ordinert av den allmektige Gud skal bestrebe seg kraftig ved Guds Nåde(2 Kor 12: 9) og kraften i Den Hellige Ånd(Sakarias 4: 6) for å fremskynde sin guddommelige ordinert formål å etablere Kristi legeme.
Therefore Calvary Apostolic Ministries ordained by Almighty God shall endeavor vigorously I tillegg til dette kommer de smertestillende pillene, de beroligende midlene ogde psykiatriske og andre legemidlene som ordineres av leger.
Added to this are the pain pills, tranquillizers, psychiatric andother medical drugs prescribed by doctors.Toriske linser må som alle kontaktlinser ordineres av optiker, som velger de linsene som egner seg for synet ditt og tilpasser dem til øynene dine.
Toric contacts, like all contact lenses, need to be prescribed by your doctor, who can choose the lenses that 
