Hva Betyr OSS KLARE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• us clear
• ourselves ready

Eksempler på bruk av Oss klare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg får oss klare.
I will get us prepared.

Vær så snill, Craig, jeg prøver å gjøre oss klare.
Please, Craig. I am doing… I'm trying to get us ready.

Gjør oss klare, Mitchell.
Mitchell, get us ready.

Kom, vi må gjøre oss klare.
Come on. Let's get ready.

Jeg kan få oss klare til å vinne innen fredag.
I can have us ready to win by Friday.

OK, la oss gjøre oss klare.
All right, let's saddle up.

Jeg kan få oss klare på fire dager. Glem det!
I can get us ready in four days.-Nothing, forget it!

Kjapp deg. Vi gjør oss klare.
Hurry up. Let's get ready.

La oss gjøre oss klare til guidet meditasjon.
Let's ready ourselves for guided meditation.

Når du bestiller maskinen, bør kundene gi oss klare instruksjoner.
When ordering the machine, the customers should give us clear instruction.

La oss gjøre oss klare til en ultra-fangst!-Charja!
Charja.-Toge.-Now let's get ready for an Ultra Catch!

Det er grunnen til at vi har valgt en smidig organisasjonsstruktur som kutter tar for seg kompleksiteten av bedriftene vi styrer og holder oss klare for hva som helst.
That's why we've chosen a highly agile organizational structure that cuts through the complexity of the businesses we manage and keeps us ready for anything.

Nå gjør vi oss klare til kamp!
And now… let's get ready to rumble!

Vi gjorde oss klare til å foreta det første dykket på det stedet vi mente var mest sannsynlig at vraket burde ligge.
We made ourselves ready to make the first dive at the place where we thought it most likely that the ship should lie.

God idé, vi gjør oss klare for henne.
Good idea. Let's get ready for her.

Vi gjorde oss klare til å kjempe oss gjennom hindringene foran oss..
We readied ourselves to force our way through the obstacles ahead.

Glem det!-Jeg kan få oss klare på fire dager.
Forget it! I can get us ready in four days.

De gjør oss klare til den dagen når noen, kanskje den rette, kommer, den som virkelig kan elske oss… som vi virkelig kan elske.
That's their gift, to make us ready for the day when someone, maybe the one, walks in who could truly love us… And we could truly love them.

God kveld.-La oss gjøre oss klare til å gå.
Good night.- Let's get ready to go.

Personalet var vennlig og ga oss klare retninger til nærmeste bensinstasjon og ga en hårføner på forespørsel.
The staff were friendly and gave us clear directions to the nearest petrol station and supplied a hairdryer on request.

Og ordet"Bohemia" så betydde"Sigøyner", i det xix århundre hadde en negativ verdi(hvis du søker oss klare sammenligningen, er den første tingen som kommer til hjernen- hippier).
And the word"Bohemia" then meant"Gypsy", in the XIX century it had a negative value(if you search us clear comparison, the first thing that comes to mind- hippies).

I tillegg til å besiktige flyet, ga de oss klare råd om hvilke metoder vi kan velge mellom for klare å ta vare på flyet, både på kort og på lang sikt.
In addition to inspect aircraft, they gave us clear advice on what methods we can choose from ready to take care of the plane, in both the short and the long term.

I betraktning av det tragiske øyeblikket som turistnæringen går gjennom på grunn av helsemessige nødsituasjoner forårsaket av covid-19, for å hjelpe til med å overvinne disse øyeblikkene med sterk økonomisk krise, og for å finne oss klare til å starte, sterkere enn noen gang før, så snart hver av oss gjenvinner sin frihet;
In consideration of the tragic moment that the tourist industry is going through due to the health emergency caused by the covid-19, in order to help overcome these moments of strong economic crisis, and to find ourselves ready to start, stronger than ever before, as soon as each one of us regains his freedom;

Noen ganger sender universet oss klare og åpenbare tegn som det vil advare om noe.
Sometimes the Universe sends us clear and obvious signs with which it wants to warn about something.

Vi har ikke sett Karl og Pearl som ikke var der, men hadde forlatt oss klare instruksjoner hvordan å komme inn i huset.
We have not seen Karl and Pearl who was not there but had left us clear instructions how to get into the house.

Analysene fra dette arbeidet ga oss klare indikasjoner på hvilke egenskaper de ulike lagene digelen bør ha.
Subsequent analyses gave us clear indications as to the properties of the different layers that should make up a given crucible”.

I tillegg henspeiler navnet direkte på ordet”natur”, og gir oss klare assosiasjoner til”kultur” og norske tradisjoner.
In addition, the name directly refers to the word"nature", and gives us clear associations with"culture" and Norwegian traditions.

Kontakt oss via e-post så snart du får pakken og send oss klare bilder sammen med bestillingsnummeret ditt og SKU av varene og fortell oss hva Problemet er.
Contact us by emails as soon as you get the package and send us clear photos together with your order number and the SKU of the items and tell us what the problem is.

Jeg trodde jeg kunne få oss klare, men jeg tok feil.
I thought I could get us ready, but I was wrong.

Takk, Chloe. La oss gjøre oss klare til guidet meditasjon.
Thank you, Chloe. Now, let's ready ourself for guided meditation.

Hvordan bruke "oss klare" i en setning

Omsider gjorde vi oss klare for tur.

Vi gjorde oss klare for kveldens galla.

Vi rigger oss klare til Eliaden 2016.

Samtidig gjør vi oss klare til utrykning.

Der gjorde vi oss klare til turen.

Sammen gjør vi oss klare til oppskytning.

Vi gjør oss klare for andre periode.

Uforutsigbar Hvordan gjøre oss klare for fremtiden?

Boka gir oss klare og gode tidsbilete.

Vi måtte gjøre oss klare til flaggheis.