Hva Betyr OVERBELASTEDE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• overloaded
• congested
• overburdened
• overstressed

Eksempler på bruk av Overbelastede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Havnene var overbelastede.
The ports were overloaded.

Betydningen av kontakter i den mobile enheten kan ikke bli overbelastede.
The significance of contacts in your mobile device cannot be overstressed.

Lokalisere overbelastede effektbrytere i strømpaneler.
Locate overloaded circuit breakers in a power panel.

Når øynene dine er overbelastede;
When your eyes are over-stressed;

Rommel, med overbelastede forsyningslinjer og lite drivstoff, ble tvunget til å gi opp.
Rommel, with his supply line stretched and now seriously short of fuel was forced to give up.

Forfrisker og lindrer overbelastede sener.
Invigorates and relieves overloaded tendons.

Se der, det ser ut til at følelsessentrene i hjernen fortsatt viser tegn på å være overbelastede.
Look at this, the emotion centers of the brains are still showing signs of being overwhelmed.

Hvorfor benytte de tunge og overbelastede bibliotekene når alt kan gjøres med den klare og lette CSS-en?
Why carry the heavy and overloaded libraries when all can be done with the clear and light CSS?

De følgende termogrammene viser overbelastede kretser.
The following thermograms show overloaded circuits.

I noen overbelastede områder passer ikke konvensjonelle ambulanser veldig bra for å gi nødhjelp av mange grunner.
In some congested areas, conventional ambulances do not fit very well to provide emergency care for many reasons.

En av de beste fordelene er å si farvel til overbelastede servere.
One of the best perks is saying goodbye to overloaded servers.

Den er full av tapte, svake menn og overbelastede kvinner. Her kan vi rette opp i de feilene.
It's full of lost and weak men and overburdened woman, and this is our place where we're righting those wrongs.

Trenger du å lære å fiske med sakte ledninger på overbelastede dammer?
Need to learn how to fish by slow wiring on congested ponds?

I noen overbelastede områder passer ikke konvensjonelle ambulanser særlig bra til å yte akuttmottak av mange grunner.
In some congested areas, conventional ambulances do not fit very well to provide emergency care for many reasons.

Faktisk er det ikke noe poeng i å legge til din allerede overbelastede tidsplan.
Indeed, there is no point in adding to your already overloaded schedule.

Takket være det hyggelige, ikke overbelastede grafiske skallet vil selv en uerfaren bruker kunne bruke dette programmet.
Thanks to the pleasant, not overloaded graphic shell, even an inexperienced user will be able to use this program.

Sykkel er en utviklings trend for å gi hjelp til mennesker i overbelastede områder.
Bicycle is an evolution trend for giving help to people in congested areas.

Google Apps har frigjort overbelastede serverressurser som nå kan brukes til å forbedre e-posten for lærere og adminstrative ansatte.
Google Apps has freed up strained server resources that are now being redeployed to improve faculty and staff email.

Torrentbrukere blir for eksempel ikke tvunget over på et lite knippe overbelastede servere.
Torrent users aren't forced onto a small number of overloaded servers, for instance.

For eksempe brukes ikke usignerte typer og overbelastede metoder fordi disse egenskapene ikke er tilgjengelige i alle støttede språk.
For example, unsigned types and overloaded methods are not used since these features are not available in all supported languages.

I dette tilfellet vil et varmt bad hjelpe, som vil slappe av og berolige overbelastede muskler.
In this case, a hot bath will help, which will relax and soothe overloaded muscles.

Den eksponentielle veksten er faktisk at alle nettverkene er overbelastede, ofte mettede, og derfor er de dårlig vedlikeholdt derfor farlig.
Indeed, the exponential growth that all networks are congested, often saturated and for that reason, badly maintained so dangerous.

Også avslørt en avslappende og smertestillende effekt som blir relevant for overbelastede muskler.
Also revealed a relaxing and analgesic effect that becomes relevant for overloaded muscles.

Overbelastede vegguttak, løse eller skadde vegguttak, forlengelsesledninger, slitte ledninger samt skadd eller sprukket isolasjon er alle farlige.
Overloaded wall outlets, loose or damaged wall outlets, extension cords, frayed power cords, or damaged or cracked wire insulation are dangerous.

Denne typen analyse kalles også røykanalyse, fordi overbelastede deler ofte avgir røyk.
This kind of analysis is also called Smoke analysis, because overloaded parts often emit smoke.

Overbelastede SMB-designavdelinger som har behov for å maksimere effektivitet bør sørge for at de velger datamaskiner med riktige spesifikasjoner når de tar kjøpsavgjørelser.
Designer Overstretched SMB design departments needing to maximize efficiency should ensure they select appropriately-specified computers when making their purchasing decisions.

Jeg er administrator. En skrivebordsrytter. Jeg forsøker å drive et byrå med overbelastede menn og et underskudd av midler.
I'm an administrator, a desk jockey… trying to run a bureau of overworked men with underallocated… funds.

I stadens stadig overbelastede veitrafikk har elbiler blitt det første valget for folk å ta en kort tur, noe som gir brukerne en bedre kortreise reiseopplevelse.
In the increasingly congested road traffic of the city, electric vehicles have become the first choice for people to take a short trip, providing users with a better short-distance travel experience.

Målet ved treningen er å aktivere og styrke svekket muskulatur, avlaste overbelastede muskler og optimalisere muskelsamspillet.
The purpose of the training is to activate and strengthen weak muscles, relieve overloaded muscles and optimize muscle interaction.

Eksempler på årsaker til pakketap kan være utilstrekkelig signalstyrke i målet, naturlige eller menneskeskapte forstyrrelser, for mye systemstøy, maskinvarefeil, skadet programvare eller overbelastede nettverksnoder.
The causes of packet loss include inadequate signal strength at the destination, natural or human-made interference, excessive system noise, hardware failure, software corruption, or overburdened network nodes.

Hvordan bruke "overbelastede" i en Norsk setning

Dette kan medføre overbelastede e-mail servere.

Andre problemer som overbelastede router-porter39 4.2.

ved plager knyttet til overbelastede sener.

Overbelastede unødvendige elementer er ikke verdt det.

Væske overbelastede lungene med vanskeligheter gir gassutveksling.

Overbelastede plugger gjenkjennes dermed direkte på stedet.

Forebygging koster ofte mindre enn overbelastede arbeidere.

Overbelastede fastleger skaper problemer for andre helsetjenester.

Se etter frynsede ledninger, overbelastede lampekontakter etc.

Prøv deres overbelastede og yummy Rajasthani Thali.

Hvordan bruke "congested, overburdened, overloaded" i en Engelsk setning

Gotten very congested and growing here.

Clear blocked nose and congested lungs.

The arrival has overburdened host countries.

Congested segments not meeting performance standards.

The body becomes overloaded with toxins.

Red Bar: Overloaded Work (in Hours).

Ideal for oily and congested backs.

The churches are overburdened just now.

Human services was already overburdened and understaffed.

People are not overloaded with technology.