Hva Betyr OVERFØRBART på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• transferable
• transferrable

Eksempler på bruk av Overførbart på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Overførbart til neste eier.
Transferable to the next owner.

Det var forståelig og det var overførbart.
It was about being reverent.

Viruset er ikke overførbart mellom organismer.
The virus isn't transmittable organism-to-organism.

Heldigvis er De vise-systemet designet for å være overførbart.
Fortunately, the Magi System is designed to be transferable.

Følgende gull er IKKE overførbart i det hele tatt.
The following Gold is NOT transferable at all.

Det er overførbart, slik at familiemedlemmer, venner eller kollegaer også kan bruke det.
It is transferable, and so your family members, friends or colleagues can use it as well.

Kun kjøpt gull er overførbart til en annen konto.
Only Gold that you have purchased can be transferred to another account.

Gull du har fått på andre måter(fra oppdragsmesteren eller vekslet fra sølv for eksempel) er ikke overførbart.
Gold that you obtained any other way(from the Taskmaster, exchanging with Silver etc.) is not transferable.

Mye av det du lærer her er overførbart til andre typer håndverk.
Much of what you learn here can be transferred to other handcrafts.

Siden XML er så overførbart, har det blitt én av de mest populære teknologiene for utveksling av data mellom databaser og brukerdatamaskiner.
Because it is so portable, XML has become one of the most popular technologies for exchanging data between databases and user desktops.

Din NIE Nummeret er unikt for deg og er ikke overførbart, heller ikke det utløper.
Your NIE number is unique to you and is non transferable nor does it expire.

Det krever et korrekt og overførbart system som skal følges i praksis og kontinuerlige forbedringer.
It requires a correct and communicable system to be followed in practice and continuous improvements.

Hver NIE Nummeret er unikt for en person, og det er heller ikke overførbart, heller ikke det utløper.
Your NIE number is unique to you and it is neither transferable nor does it expire.

Mye av det vi har gjort her er overførbart til andre prosesser og råmaterialer sier forskeren.
Much of what we have achieved here is transferable to other processes and raw materials”, says Bones.

Hver NIE Nummeret er unikt for en person, og det er heller ikke overførbart, heller ikke det utløper.
Each NIE number is unique to one person and it is neither transferable nor does it expire.

Dokumentasjonsgrunnlaget er trolig mest overførbart til populasjonsgrupper med lav sosioøkonomisk status eller foreldre med spesielle oppfølgingsbehov.
The evidence is probably generalizable mainly to population groups with low socioeconomic status or parents with special follow-up needs.

Resultatet er imidlertid veldig spennende, og jeg konkluderer med at det er overførbart til det store flertallet- dermed også til deg.
However, the result is very intriguing and I conclude that it is transferrable to the vast majority- hence also to you.

Utviklingen av VISIR-instrumentet vil også være gunstig for fremtiden til METIS-instrumentet som skal installeres på E-ELT, ettersom kunnskapen og konseptet vil være direkte overførbart.
The developments for VISIR will also be beneficial for the future METIS instrument, to be mounted on the E-ELT, as the knowledge gained and proof of concept will be directly transferable.

Nei, dette oppgraderingstilbudet for kunder med foretaksavtale er ikke overførbart og kan ikke konverteres til en annen fordel.
No. This EA Upgrade Offer is not transferrable and cannot be converted into any other benefit.

Du har rett til å når som helst skaffe deg tilgang til opplysningene som gjelder deg, i tillegg til å få opplysningene endret, innlemmet eller slettet, begrense mengden opplysninger eller motsette deg behandling av opplysninger, i tilfelle det foreligger legitime grunner, samt få de nevnte opplysningene overførbart til en annen dataansvarlig.
You have the right to ask us at any time to gain access to your personal data, to rectify, complete or erase them, and to limit or object to their processing wherever there are legitimate reasons to do so, as well as to transfer the aforementioned details to another Data Controller.

Resultatet er imidlertid veldig attraktivt og, som jeg tror, overførbart til massene- og dermed også til din person.
The result is, however, very attractive and, as I think, transferable to the masses- and consequently to your person as well.

Du gir oss tillatelse til å bruke bildet til de ovennevnte formålene på et ikke-eksklusivt, verdensomspennende, royalty-fritt, overførbart og under-lisensierbart grunnlag.
You license us to use your image for the above purposes on a non-exclusive, worldwide, royalty-free, transferable and sub-licensable basis.

PSLive-kortet(sammen med all informasjon lagret i det) er ikke overførbart, kan ikke kopieres og skal bare brukes av deg til formålene uttrykkelig tillatt av oss heretter.
The PSLive Card(together with all information contained therein) is not transferable, cannot be copied and may only be used by you for the purposes expressly permitted by us hereunder.

Og det gjør det veldig forskjellig fra andre artikler som XtraSize. Likevel er resultatet veldig gripende og, som jeg nevner, overførbart til flertallet- og dermed også til deg.
Nevertheless, the result is very gripping and, as I mention, transferable to the majority- and thus to you as well.

Et derivat som er knyttet til et finansielt instrument, men som er kontraktsmessig overførbart uavhengig av instrumentet, eller har en annen motpart enn instrumentet er ikke et innebygd derivat, men et separat finansielt instrument.
A derivative that is attached to a financial instrument but is contractually transferable independently of that instrument, or has a different counterparty from that instrument, is not an embedded derivative, but a separate financial instrument.

De erfarer at dette har gitt nye ferdigheter og verktøy som er direkte overførbart og nyttige i jobben, sier AFF-direktøren.
They find that this has provided them with skills and tools that are directly transferable and useful in their work,' says the CEO of AFF.

Resultatet er imidlertid veldig interessant, og jeg antar at det er overførbart til flertallet- dermed også til din person.
However, the result is very interesting and I suppose that it is transferable to the majority- thus also to your person.

Det er relativt godt kjent hvordan brann i et batteri kan oppstå, og dette vil være overførbart til stasjonære batterier i et bygg.
It is relatively well known how a fire in a battery may start, and this knowledge is transferable to stationary batteries in buildings.

My Emirates Pass-programmet er KUN for Passasjerens private bruk. Det er ikke overførbart og blir ugyldig hvis det kjøpes, selges eller byttes.
The My Emirates Pass Program is for the Passenger's personal use ONLY and is not transferable and void if purchased, sold or bartered.

Resultatet av dette er imidlertid veldig interessant, og jeg konkluderer med at det er overførbart til flertallet- og dermed også til din person.
However, the result of this is very interesting and I conclude that it is transferable to the majority- and consequently also to your person.

Hvordan bruke "overførbart" i en Norsk setning

Tilfellet burde være overførbart til hasj.

Dette var også overførbart til film.

Dette blir direkte overførbart til boligprisene.

Absolutt overførbart til andre typer tvangssosialiseringstiltak.

Direkte overførbart til kvalitetsutviklingsarbeid ved sykehusene.

Ikke overførbart til Norge, mener du?

Overførbart til hverdagens krav til bevegelseskontroll.

Kan dette være overførbart til spenningshodepine?

Dermed er det overførbart til flere idretter.

Tror dette er overførbart til norske forhold.

Hvordan bruke "transferable, transferrable" i en Engelsk setning

Brand new roof with transferable warranty.

Data plans are transferrable between Boomerang devices.

Consider, for example, Candidate-Designated Single Transferrable Vote.

Foundation repair includes transferrable lifetime warranty.

Profession changers can stress transferrable knowledge.

Transferable Employee Stock Options FindLaw Background.

Non transferrable and beverages are excluded.

People had learned new, transferable skills.

Season passes are transferrable and non-refundable.

Curious about community college transferable hours?