Eksempler på bruk av Overførbarhet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rett til data overførbarhet.
Right to data portability.For eksempel, overførbarhet eller evnen til å gjennomføre dialoger.
For example, communicability or the ability to conduct dialogues.Sikring av reproduserbarhet og overførbarhet.
Ensuring reproducibility and transferability.Etter det, overførbarhet vil bli suspendert.
After that, the transferability will be suspended.I tillegg ønsket de en vurdering av overførbarhet til norske forhold.
In addition, they wanted an assessment of transferability to the Norwegian context.God termisk overførbarhet med flest voks/ harpiks og harpiksbånd.
Good thermal transfer printability with most wax/resin and resin ribbons.Dersom fødselsattest ikke kan fremvises på oppfordring,vil vi kunne nekte befordring. 3.3 Overførbarhet.
If a birth certificate cannot be presented on demand,we may refuse carriage. 3.3 Transferability.Mindre størrelse for overførbarhet til og fra forestillinger.
Smaller size for portability to and from performances.Overførbarhet I tillegg til å distribuere en egendefinert løsning i miljøet ditt, kan du laste ned.
Portability In addition to deploying a custom solution in your environment, you can download the.Feilhåndtering og/ eller overførbarhet er forbedret i IPMI- og Perl-plugin-modulene.
Error handling and/or portability has been improved in the IPMI and Perl plug-ins.Vi har trukket for svakheter ved studiene og usikkerhet knyttet til overførbarhet til enkeltpopulasjoner.
Reasons for downgrading were risk of bias and uncertainty about the transferability to individual populations.Retten til overførbarhet Du kan overføre dataene vi oppbevarer på deg til dine egne formål.
The right to portability You may transfer the data that we hold on you for your own purposes.Å presentere vurderinger av anvendbarhet og overførbarhet på en systematisk og transparent måte.
To present assessments of applicability and transferability in a systematic and transparent way.Samt fokusgrupper med beslutningstakere for å identifisere faktorer som kan påvirke anvendbarhet og overførbarhet.
And focus groups with decision makers on factors that could influence applicability and transferability.Overførbarhet av det tekniske innholdet i studiet i din nærmeste driftsmiljø sikrer vår praktisk tilnærming.
The transferability of the technical content of study in your immediate operating environment ensures our practical approach.Motta personlig informasjon du selv har oppgitt i et strukturert maskinlesbart format(opplysningers overførbarhet).
Receive any personal information that you yourself have provided in a structured, machine-readable format(data portability).Mulighetene for teoretisk/analytisk generalisering(overførbarhet) fra de rike kvalitative dataene anses som gode. Konklusjon.
The opportunities for theoretical/analytic generalization(transferability) from the rich qualitative data are considered good. Conclusion.Nekte behandling av deres personopplysninger,be oss om å begrense behandlingen av deres personopplysninger eller be om dennes overførbarhet.
Object to processing of their personal information,ask us to restrict processing of their personal information or request its portability.I vår vurdering av overførbarhet til norske forhold, fant vi ikke presise data om faktorene: tilgang på offentlig og gratis samlivsterapi eller veiledning;
In our appraisal of transferability to a Norwegian setting, we did not find sufficient data on the factors: access to public and free therapy or counselling;Videre er flere studier fra 1970-80 tallet, noe somogså antakelig gjør at resultatene har begrenset overførbarhet til norske forhold i 2014.
Furthermore, several of the included studies are from 1970-80 andthose results are likely to have limited generalisability to the Norwegian context in 2014.Overførbarhet er en oppnådd kvalitet til en person, manifestert i en persons evne til å bruke sin evne til å bygge produktiv samhandling på den mest kvalitative og tilstrekkelige måten.
Communicability is an acquired quality of a person, manifested in the ability of a person to use his ability to build productive interaction in the most qualitative and adequate way.Dette kurset er godkjent for å tilfredsstille Comprehensive Articulation Agreement for overførbarhet som et førskole og/ eller valgfagskurs…[-].
This course has been approved to satisfy the Comprehensive Articulation Agreement for transferability as a pre-major and/or elective course requirement…[-].De gode eksemplene ble undersøkt nærmere for å definere«hva som virker, for hvem og under hvilke omstendigheter»,inkludert deres vidtrekkende potensial for en positiv påvirkning og overførbarhet.
The good examples were explored further to determine‘what works, for whom and in what circumstances',including their wide-ranging potential for positive impact and transferability.Grunnet manglende data om livskvalitet hos pasienter med Crohns sykdom og begrenset overførbarhet til norske forhold bør resultatene tolkes med forsiktighet.
Due to the lack of data regarding quality of life in patients with Crohn's disease and limited transferability to a Norwegian setting, the results should be interpreted with caution.Overførbarhet Du kan be oss gi deg dine personopplysninger i et strukturert, vanlig brukt, maskinlesbart format, eller du kan be om å få dem sendt direkte til en annen behandlingsansvarlig, men i begge tilfeller kun dersom.
Portability You can ask us to provide your personal data to you in a structured, commonly used, machine-readable format, or you can ask to have it'ported' directly to another Data Controller, but in each case only where.Det er stor usikkerhet forbundet med disse beregningene,dette skyldes usikkerhet knyttet til overlevelsesdata, livskvalitetsdata og overførbarhet til norske forhold.
There are considerable uncertainties associated with these calculationsrelated to survival data, quality of life data and transferability to the Norwegian situation.For å utøve rettighetene til tilgang, rettelse, sletting, begrensning,innvending eller overførbarhet i forhold til dine data, for å kontakte vår DPO, eller hvis du har klager eller spørsmål om hvordan Huawei behandler dine personlige data, send inn forespørselen din her.
To exercise the rights of access, rectification, erasure, restriction,objection or portability in relation to your data, to contact our DPO, or if you have any complaint or query about how Huawei processes your personal data, please submit your query here.Overnasjonale strukturer for høyere utdanning er viktige fordi de bidrar til en forståelse av systemer, med en overførbarhet og en kvalitetssikring som kan allment aksepteres.
Supranational structures for higher education are important because they contribute to the understanding of systems. With a transferability and a level of quality assurance that can be generally accepted.Utover det somundervises påpeker vi viktigheten av designprosessen og på overførbarhet av kunnskap og ferdigheter for å sikre at elevene bruker teknologi effektivt og kreativt for å løse problemer i alle fagområder, på samme måte som at de bruker andre fagområder til å effektivt løse utfordringer i teknologi.
Beyond the taught curriculum,the stress we place on the design cycle and on transfer skills ensures that students use technology effectively and creatively to solve problems in all fields of study, and use other fields of study to effectively solve problems in technology.Å veilede oversiktsforfattere i hvordan identifisere og vurdere faktorer somkan påvirke et tiltaks anvendbarhet og overførbarhet, på en systematisk og transparent måte gjennom hele oversiktsprosessen.
Summary Aim: To guide review authors in identifying andconsidering factors that may influence applicability and transferability of an intervention throughout the review process in a systematic and transparent way.
