Eksempler på bruk av Overlappinger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ingen overlappinger eller startmerker.
No overlaps or starting marks.Skjøtingen utføres lettest med overlappinger på minst 40 cm.
Splicing is best done by overlapping, at least 40 cm.Overlappinger av pustende vindsperrer og fasademembraner.
Overlaps of breathable membranes and facade membranes.Lufttett forsegling av overlappinger med Sicrall 60.
Airtight sealing of overlaps with Sicrall 60.Form en gitt form ved hjelp av gitte stykker uten overlappinger.
Form a given shape using the given pieces without overlaps.Det gir en del overlappinger av datoer for regimene nedenfor.
This gives rise to an overlap in the dates of reigns given below.Diskuter kombinasjoner med vingspillerne og potensielle overlappinger.
Discuss combinations with wing players and potential overlaps.Overlappinger kan være tykk eller tynn, avhengig av ønsket utseende.
Overlays can be thick or thin, depending on the desired look.Wigluv 60 brukes til permanent vindtett forsegling av overlappinger.
Wigluv 60 is used for permanently windtight sealing of overlaps.Diagonale løp og overlappinger, ta-over-tallet, 1-2 er å disorientate forsvaret.
Diagonal runs and Overlaps, take-over's, 1-2's to disorientate the defense.Coache et lag i hvordan å angripe ved hjelp av innvendig og utvendig overlappinger.
Coach a team in how to attack using inside and outside overlaps.Overlappinger som brukes på grafikk i Adobe Illustrator, og som bruker streker og monteres i InDesign, beholdes.
Traps applied to artwork in Adobe Illustrator using strokes and placed in InDesign will be preserved.Utvikle en forståelse av kombinasjonsspillet(Inkludert overlappinger og 1-2 tallet).
Develop an understanding of combination play(Including overlaps and 1-2's).Limer på overlappinger, gjennomføringer og vindustilslutninger utvendig er ikke lenger synlig takket være Wigluv sort.
Bonds on overlaps, penetrations and window joints in the exterior are no longer visible thanks to Wigluv black.Som vi har nevnt, bør du organisere dagen i blokker og prøve å unngå overlappinger.
Like we mentioned, organize your days in blocks and avoid having any overlaps.Hvit, 60 mm bred, UV-stabil ogregntett toppytelsestape for overlappinger og gjennomføringer med diffusjonsevne.
White, 60 mm wide, diffusible, UV-stable andrainproof high-performance tape for overlaps and penetrations.Den vanntette ruller skal rulles jevnt ogvertikalt med nøyaktige overlappinger.
The waterproof rolls should be unrolled smoothly andvertically with accurate overlaps.Hvit, 60 mm bred, UV-stabil ogregntett toppytelsestape for overlappinger og gjennomføringer med diffusjonsevne.
Wigluv White, semi-permeable, UV-stable andweatherproof high-performance tape for overlaps and penetrations.Den påtrykte limehjelpen gir raskere ogenklere lufttett forsegling av overlappinger.
The imprinted bonding aid enables quicker andeasier airtight sealing of overlaps.Det er viktig at døren ikke var unødvendige hull og overlappinger på steder baguette forbindelse, nett og rammer.
It is important that the door was not unnecessary gaps and overlaps in places baguette connection, grids and frames.Lavere prosentandeler øker følsomheten overfor fargeforskjeller og resulterer i flere overlappinger.
Lower percentages increase sensitivity to color differences and result in more traps.Gul, 60 mm bred, enkeltsidet toppytelsestape for overlappinger av dampbremsfolie og tilslutninger av trebaserte paneler.
Yellow, 60 mm wide, single-sided high-performance adhesive tape for overlaps of vapour control layers and joints of wood-based panels.Visualiser en tidslinje for prosjekter i porteføljen for å raskt kunne finne gap og overlappinger.
Visualize a timeline of projects in the portfolio to quickly determine gaps and overlaps.Når en farge når en svart farge verdi, brukes den svarte overlappingsbredden foralle tilgrensende farger og overlappinger uten overtrykk brukes på områder med dyp svart ved hjelp av breddeverdien for svart overlapping.
When a color reaches the Black Color value, the Black Tessellasjoner betyr«flislegging» av planet, der en samling av todimensjonale figurer fyller et plan eller flate uten hull eller overlappinger.
A tessellation is a collection of figures filling a plane with no gaps or overlaps.Du kan opprette forhåndsinnstillinger og kontrollere overlappinger i bildet og overlappinger mellom punktgrafikkbilder(som bilder og de som lagres i raster-PDF-filer) og vektorobjekter(som de fra et tegneprogram og vektor-PDF-filer).
You can create a Småsidet spill designet for å fremme ogtrene bruken av overlappinger i spillscenarier.
Small Sided Game designed to promote andcoach the use of overlaps in game scenarios.Vil ikke alle representasjoner av dette overveldende landskapet alltid være referanser til andre referanser- et spekter av bilder i en kontinuerlig prosess av overlappinger?
Will not all representations of this overwhelming landscape always be references to other references- a spectrum of images in a continuous process of overlapping?Inneholder de fleste egenskapene for kommentarer og tegnemarkeringer, overlappinger og skrivermerker.
Includes most characteristics of comments and drawing markups, traps, and printer marks. Form Fields.Før du åpner en DICOM-fil, kan du angi hvordan DICOM-delbilder skal åpnes(som lag, i et rutenett eller som et 3D-volum) og angi alternativer(i dialogboksen for DICOM-filimport) somanonymiserer pasientmetadata og viser overlappinger.
Before you open a DICOM file, you can specify how DICOM frames are opened(as layers, in a grid, or as a 3D volume), and set options(in the DICOM File Import dialog box)that anonymize patient metadata and display overlays.
