Eksempler på bruk av Overmanne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi kan overmanne dem.
We can overpower them.Denne fienden kan du ikke overmanne.
This enemy you cannot defeat.Vi må bare overmanne en mann.
We have only to overpower one man.Overmanne og markere din gode poeng.
Overpower and highlight your good points.Kanskje vi kan overmanne dem.
Well, maybe we can take them.
Folk oversetter også
Der løgn, manipulasjon og alt annet somer fra mørke vil overmanne deg.
Where lies, manipulation andanything else that is out of darkness will overwhelm you.Kanskje vi kan overmanne Hagen.
Maybe we can overpower the garden.Konfigurert ikke vanskelig,Du kan raskt overmanne.
Configured not very difficult,You can quickly overpower.Kunne hun overmanne Zack?
You really think she could overpower Zack?Det er dette innsatte gjør når de skal overmanne vaktene.
This is what inmates do when they're gonna overtake the guards.Ingen kan overmanne meg uten Mubaek.
Without Mubaek, there's no one who can overpower me.Jeg tror ikke at vi kan overmanne dem.
I don't think we can overpower them.Vi må bare overmanne en mann, og ta geværet hans.
We have only to overpower one man and take his rifle.Hvordan vet du at du kan overmanne ham?
How do you know that you can overpower him?Selv om jeg ikke kan overmanne deg, kan jeg fryse denne mengden tid.
Even though I can't overpower you, I can freeze this amount of time.Jeg vil helst overliste enn overmanne dem.
I would rather outthink them than outfight them.Masotan! De skal overmanne herre Mitatsu… Det klarer de aldri.
Masotan! They're going to take on Lord Mitatsu… They can't possibly do it.Hvis avtalen med at, det kan overmanne alt annet.
If the deal with that, it can overpower everything else.Og siden du er en esper,kan ikke den onde ånden overmanne deg.
Since you're an Esper,the evil spirit couldn't overpower you.Hvordan kunne du overmanne meg slik?
How could you overpower me like this?Nei, brannen vil forvirre vaktene, ogKyles karer vil overmanne dem.
No, the fire will confuse the guards… andKyle's men will overcome them.Stans. Jeg kan ikke overmanne deg alene.
Stop it. I can't overpower you on my own.Alt sammen var djevelens forsøk på å ødelegge og overmanne Guds folk.
It was all the devil's attempt to destroy and overwhelm God's people.Hvorfor ikke bare overmanne dem og dra herfra?
Why not just overpower everyone and leave,?Vi kan fokusere all energi i Mechagodzilla City og overmanne den.
We can concentrate all the energy within this Mechagodzilla City and overpower it.Hele babyen bør overmanne i løpet av dagen.
The whole baby should overpower during the day.En horde spiser, forflytter seg og angriper som én, ogkan raskt overmanne en bytte.
Eating, moving and attacking as one,the group can quickly overwhelm any prey.Underveis skulle vi overmanne de tyske vaktene.
On the way, we'd scuttle the German guard and take over.Etter hvert som troppene dine blir sterkere,kan du bryte inn og overmanne fiendens tårn.
As your troops become stronger,you can breach and overwhelm enemy towers.Underveis skulle vi overmanne de tyske vaktene.
On the way we'd scuttle the German guard and take over the convoy.
