Eksempler på bruk av Overmann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deres overmann.
Their better.Jeg har visst møtt min overmann.
I think I met my winner.Du har møtt din overmann, ditt fæle beist!
You have met your match, you foul bellowing beast!Tiden har møtt sin overmann.
Father Time has met his match.Fly din vei, min onde akuma, og overmann denne unge, misforståtte kunstneren.
Fly away, my evil Akuma, and overpower this young, misunderstood artist.
Folk oversetter også
Han har møtt sin overmann.
I think he's met his match.Overmann fiendene dine ved å henge dem utfor bygninger og feste dem til raske kjøretøyer.
Overpower your enemies by suspending them from buildings and attaching them to high-speed vehicles.Har du møtt din overmann?
Met you your match?Quina Quen, en kjønnsnøytral Qu hvis overmann vil at han/hun skal reise verden rundt for å lære om matlaging;
Quina Quen, a Qu whose master wants him/her to travel the world so that s/he will learn about cuisine;Han møtte sin overmann.
He finally met his match.Etter det følger den omfattende forklaringen på orden kontra forvirring, den eldgamle krigen langs et spor av hele tidssporet-mysterier og gamle legender som fører frem til dørterskelen din,scientologen- der kaoset møter sin overmann.
Beyond is the sweeping explanation of order versus confusion, the age-old battle along a trail of whole track mysteries and ancient legends to the doorstep of you,the Scientologist- where chaos meets its match.En slik orm er Deres eneste overmann i matveien.
Your worm is your only emperor for diet.Ethvert utøy som krysser den damens sti, har møtt sin overmann.
Any varmint that crosses that lady's path has met its match.Jonathan har visst møtt sin overmann. Veldig imponerende.
It seems Jonathan's finally met his match. Well, I'm very impressed.Beseiret fyrst Voldemort, ogvar Dødens overmann.
Defeated Lord Voldemort,and was a Master of Death.Oppnå høyeste poengsum på flippermaskinene,stå på ski ned et bratt fjell, eller overmann bandittene i Det ville vesten på spillemaskinene.
Achieve the highest score on the pinball machines,ski down a steep mountain, or defeat the bandits in the Wild West on the slot machines.Jeg slår balla opp i nesa på deg når du snakker sånn til din overmann.
I'm gonna knock your nads up into your nostrils for talking to your betters that way.Du har møtt din overmann!
You have met your match.Etter å ha prøvd seg på Kathryn Janeway,må han ha innsett at han har møtt sin overmann.
I'm sure that's the case. After going head-to-head with Kathryn Janeway,he must have realized he would met his match.Du har møtt din overmann.
I think you have met your match.Jeg er redd jeg har møtt min overmann.
I fear I have met my superior.Du har truffet din overmann.
I think you have met your match.Men nå har du møtt din overmann.
But you have met your match.Tror du at du er min overmann?
You think you're my better?Væske, du har møtt din overmann!
Liquid, you have met your match.Han har alltid vært din overmann.
He is and always has been your better.Jeg er Punchkicker,møt din overmann.
I am Punchkicker,meet your match.Du har etablert deg som min overmann.
You have established my unworthiness.I kveld har ondskapen møtt sin overmann.
For tonight, evil has met its match.Naturkreftene har møtt sin overmann.
The power of the outdoors has met its match.
