Hva Betyr OVERSTRØKET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• plastered

Eksempler på bruk av Overstrøket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Overalt er det klistremerker overstrøket"silence!
Everywhere there is stickers plastered"silence!

Det meste av dette er overstrøket… men her er et vitneutsagn fra en Maria Rambeau.
Most of this thing's redacted, but but there is a testimony here from a.

Rotkraven er igjen, røttene er overstrøket med jord.
The root collar is left, the roots are sprinkled with earth.

Det meste av dette er overstrøket… men her er et vitneutsagn fra en Maria Rambeau.
There is a testimonial here from a Maria Rambeau. Most of this thing's redacted, but.

I slike tilfeller vises det ingen overstrøket rabattpris.
In this instance no strikethrough discount will be shown.

Det meste av dette er overstrøket… men her er et vitneutsagn fra en Maria Rambeau.
But there is a testimonial here from a Maria Rambeau. Um, most of this thing's redacted.

Av alle prisene i denne perioden viser vi den tredje høyeste prisen som tilbys som overstrøket pris.
From the prices within this window, we display the third-highest price on offer as the crossed-out rate.

Av samme grunn som dette er overstrøket… selvoppholdelse.
For the same reason this is blacked out. Self-preservation.

Etasje er prydet med fantastisk Adam offentlige rom med sine karakteristiske fantastisk overstrøket tak.
The ground floor is graced with superb Adam public rooms with their characteristic superb plastered ceilings.

Det meste av dette er overstrøket… men her er et vitneutsagn fra en Maria Rambeau.
Um, most of this thing's redacted… but there is a testimonial here from a Maria Rambeau.

Bryter flekkene ut igjen på huset efterat stenene er tatt ut og huset skrapet og overstrøket.
If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered;

Dersom et ord eller en setning er overstrøket, markeres dette med% foran og bak det overstrøkne(f eks'Peder%Hans%').
If a word or a sentence is stricken out it is marked with a% in front and behind the stricken out word(e.g.'Peder%Hans%').

Men dersom presten, når han kommer og ser på det, finner at flekkene ikke har bredt sig ut på huset efterat det er blitt overstrøket, da skal han si huset rent;
If the priest shall come in, and look, and, behold, the plague hasn't spread in the house, after the house was plastered;

Bryter flekkene ut igjen på huset efterat stenene er tatt ut og huset skrapet og overstrøket, 44 da skal presten komme og se på det, og dersom han da finner at flekkene har bredt sig ut på huset, da er det ondartet spedalskhet på huset; det er urent.
If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house scraped and plastered, 44 the priest is to go and examine it and, if the mildew has spread in the house, it is a destructive mildew; the house is unclean.

Ved sin død var han i virkeligheten nesten 71 år, men av ukjente grunner ble det oppført 1814(1824 er overstrøket) som fødselsår i kirkeboken ved begravelsen.
At the time of his death, he was almost 71 years old, but for unknown reasons his year of birth was listed as 1814(with 1824 crossed out) in the church funeral records.

Bryter flekkene ut igjen på huset efterat stenene er tatt ut og huset skrapet og overstrøket, da skal presten komme og se på det, og dersom han da finner at flekkene har bredt sig ut på huset, da er det ondartet spedalskhet på huset; det er urent.
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered; Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.

Men dersom presten, når han kommer og ser på det, finner at flekkene ikke har bredt sig ut på huset efterat det er blitt overstrøket, da skal han si huset rent; for da er ondet borte.
But if the priest comes to examine it and the mildew has not spread after the house has been plastered, he shall pronounce the house clean, because the mildew is gone.

Bryter flekkene ut igjen på huset efterat stenene er tatt ut og huset skrapet og overstrøket, 14:44 da skal presten komme og se på det, og dersom han da finner at flekkene har bredt sig ut på huset, da er det ondartet spedalskhet på huset; det er urent.
And if the plague return, and hath broken out in the house, after he hath drawn out the stones, and after the scraping of the house, and after the daubing; 44 then hath the priest come in and seen, and lo, the plague hath spread in the house; it is a fretting leprosy in the house; it is unclean.

Men dersom presten, når han kommer og ser på det, finner at flekkene ikke har bredt sig ut på huset efterat det er blitt overstrøket, da skal han si huset rent; for da er ondet borte.
But if the priest returns for his inspection and finds that the mildew has not reappeared in the house after the fresh plastering, he will pronounce it clean because the mildew is clearly gone.

Bryter flekkene ut igjen på huset efterat stenene er tatt ut og huset skrapet og overstrøket, 14:44 da skal presten komme og se på det, og dersom han da finner at flekkene har bredt sig ut på huset, da er det ondartet spedalskhet på huset; det er urent.
And if the plague come again, and break out in the house, after that the stones have been taken out, and after the house hath been scraped, and after it is plastered; 44 then the priest shall come in and look; and, behold, if the plague be spread in the house, it is a malignant leprosy in the house: it is unclean.

Men dersom presten, når han kommer og ser på det, finner at flekkene ikke har bredt sig ut på huset efterat det er blitt overstrøket, da skal han si huset rent; for da er ondet borte.
And if the priest comes in, and sees that the disease is not increased after the new paste has been put on the house, then the priest will say that the house is clean, because the disease is gone.

Tapte frokost som tilsynelatende endre tidsinnstillinger fra helgen til uke dager, men den helgen tidsinnstillinger var fortsatt overstrøket hele bygningen kl 09.00 i går kveld tyder på at disse fortsatt brukes under han uke.
Missed breakfast as the timings apparently change from weekend to week days, but the weekend timings were still plastered all over the building at 9pm last night suggesting that these still applied during he week.

Hvordan bruke "overstrøket" i en Norsk setning

heisann montebello karpe diem overstrøket tekst.

Vis bildet, men med overstrøket reg.nr.

Fetstil, kursiv stil respektive overstrøket tekst.

Under ladugårdkarl står det overstrøket statkarl.

Gammel rute er overstrøket med blå kryss.

Over meg er himmelen overstrøket med skyer.

Den er blitt overstrøket med hvit farve.

Han skal til Mass., og overstrøket Boston.

Se tekstbobler samt tekst overstrøket med gult.

Reflektorene var matte, overstrøket med hvitt krittpulver.

Hvordan bruke "plastered" i en Engelsk setning

That look plastered across their faces?

Fully plastered with power and light.

Are plastered all over liberal media.

Notice all the paraphernalia plastered everywhere.

External walls plastered with sponge finish.

It’s plastered all over his room.

Gil was plastered against Agatha’s back.

Special Gilt Plastered wedding invitation card.

The inside hole needs plastered too.

Not recommendable for old plastered surface.