Eksempler på bruk av Overstrødd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overstrødd med bekymring.
Sprinkled with concern.Det endelige laget er også overstrødd parmesan.
The final layer is also sprinkled parmesan.Vi har overstrødd hele Europa med lik.
We have sown Europe with corpses.Drikke raskt, noen få slurker, nyter skum,noen ganger overstrødd med melis.
Drink quickly, a few sips, savoring the foam,sometimes sprinkled with powdered sugar.Vi har overstrødd hele Europa med lik.
We have covered Europe in corpses.
Folk oversetter også
Fisk bakt med garnityr av stekt sopp,og på toppen av alt overstrødd med revet ost.
Fish baked with a garnish of roasted mushrooms,and on top of all sprinkled with grated cheese.Vi har overstrødd hele Europa med lik.
We've covered the whole of Europe in corpses.Hvis du må kjøre på veien, dekket med snø,må det være nøye preparert eller overstrødd med sand.
If you have to run on the road, covered with snow,it must be carefully groomed or sprinkled with sand.Vingene er overstrødd med små, svarte prikker.
They are covered with short black hairs.Deretter blir skumplatene limt ved hjelp av bitumenbaner mastik,og deretter overstrødd med sand.
After that, the foam sheets are glued using bituminous waterproofing mastic,and then sprinkled with sand.De er ofte overstrødd med grus eller fin grus.
They are often sprinkled with gravel or fine gravel.Dette livlige designet har en iøynefallende,postkasserød bakgrunn overstrødd med store prikker i en klar koboltblå farge.
This lively design has a bold,pillar-box red background studded with giant spots in bright cobalt blue.Mye av Athen er overstrødd med søppel og grafitti er overalt.
Much of Athens is strewn with litter and graffiti is everywhere.Hvorpå vi vil foreslå en hvit organzakjole for Hennes Majestet ankomst til Sydney, overstrødd med blekgule akasieblomster.
On Her Majesty's arrival in Sydney, we propose a white organza dress scattered with pale yellow wattle blossom.Duomo-katedralen er overstrødd med flere enn 3000 statuer.
Milan's Duomo is covered with over 3,000 statues.Strendene er spektakulære, spesielt Grand Anse og Anse Source d'Argent,som er overstrødd med rosa granittsteiner.
The beaches here are spectacular, particularly Grand Anse and Anse Source d'Argent,which is strewn with pink granite rocks.For dette formål er det overstrødd med tørr sement, som deretter gnis lett.
For this purpose it is sprinkled with dry cement, which is then lightly rubbed.Frøplante satt på en kjegleformet jordhaug, rette røttene i alle retninger og overstrødd med jord, så det ble komprimert.
Seedling put on a cone-shaped mound, straighten the roots in all directions and sprinkled with soil, then it was compacted.Frø er overstrødd lett med kompost og dekke med glass til spiring, som oppstår innen 10 dager ved 15-20C.
Seeds are sprinkled lightly with compost and cover with glass until germination, which occurs within 10 days at 15-20C.Likene er blitt brent og overstrødd med ulesket kalk.
The bodies were burned and covered with quicklime.Captiva kystlinje er overstrødd med eksotiske fugler og flotte skjell og er verdenskjent som Floridas sjøen shell kysten.
Captiva's shoreline is sprinkled with exotic birds and fabulous shells and is world renowned as Florida's sea shell coast.En himmelsk lyseblå basefarge overstrødd med marineblå medaljoner.
A heavenly light blue base colour sprinkled with navy blue medallions.Pulveret er overstrødd med små lysbilder på metallplater, som er lagt ut langs de indre veggene i et drivhus, og satt i brann.
The powder is sprinkled with small slides on metal plates, which are laid out along the interior walls of a greenhouse, and set on fire.På kvelden var sletten overstrødd med deres døde og døende.
And that day's end, field was littered with their dead and their dying.Design en super-kart til mod-figuren din, oglag alt fra et elegant sportsglis til en anarkistisk kjerre overstrødd med graffiti.
Design a killer kart for your mod character, creating anything from a sleek,sporty number to an anarchic banger covered in graffiti.Vi ankom for å finne utenfor overstrødd med søppel og knust glass.
We arrived to find the outside strewn with litter and broken glass.Uansett er Nha Trang vakker- en endeløs, vidunderlig formet bukt, omfavnet av ruvende fjell ogturkis vann overstrødd med fristende, små øyer.
By any measure, Nha Trang is a stunner- an endless, lusciously curvaceous bay cradled by towering mountains andturquoise waters dotted with enticing little islands.JB sveisingen ble brukt til rammen, og overstrødd med fin sand før herding, for å bedre ta tak i plast.
JB weld was applied to the frame, and sprinkled with fine sand before curing, to improve gripping the plastic.Dette er en av de eldste romanske bosetningene i Tyskland. De brede,grønne avenyene er overstrødd med flere dramatiske kirkebygg….
One of the oldest Roman settlements in Germany, the wide,leafy avenues are dotted with dramatic 13th century churches.En oppkvikkende solgul bakgrunn er overstrødd med store smilefjes i svart og hvitt med smil i kontrastfarger.
A vibrant sunshine yellow background is studded with large smiling faces in black and white, with contrasting-coloured smiles.
