Eksempler på bruk av Påførte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fra stresset du påførte.
From all the stress you caused.Men jeg påførte deg bare enda mer smerte.
But all I did was cause you more pain.Er det mulig at du påførte skadene?
Is it possible that you inflicted her wounds?Han påførte fortet og beyn stor skade.
He inflicted heavy damage on the forts and town.Du er nok lei for smerten han påførte deg.
I think he regretted the pain he caused you.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
påført disse produktene
påfør en liten mengde
påfør et tynt lag
påføres huden
påfør produktet
limet påførespåfør blandingen
skader påførtpåfør masken
malingen påføres
Mer
Han påførte fortet og byen stor skade.
He inflicted heavy damage on the forts and town.Dette vil kreve mange påførte krefter og brukt penger.
This will require a lot of applied forces and spent money.Jeg påførte familien min stor sorg og smerte», innrømmer han.
I caused my family great pain,” he admits.Jeg vil at hun skal lide samme smerte som hun påførte meg.
I want her to suffer the same pain that she caused me.Nei, du påførte et annet vesen smerte.
No, you were inflicting pain on a fellow Jeg innser at oppførselen min påførte Starlight smerte.
I realize that my behavior caused Starlight a great deal of pain.De påførte morens duft, og valpene fulgte dem.
They applied the scent of the mother and the puppies followed them.Det ville være skam hvis du påførte henne enda mer elendighet.
It would be a shame if you caused her any more misery.Jeg påførte mye ledende smøre før jeg ble komfortabel.
I applied lots of conductive lube before getting myself comfortable.Det handler om smerten jeg påførte ham ved å avsløre ham.
It's about the pain which I inflicted on him in unmasking him.Dette påførte mye stress for min søster som allerede hadde det trangt økonomisk.
This put a lot of stress on my sister, who was already financially strapped.Trykk/press platen med det friske påførte limet fast mot veggen.
Press and fix the board with freshly applied adhesive onto the wall.Resolusjon 1556 påførte også Janjaweed og andre militser en våpenembargo.
Resolution 1556 also imposed an arms embargo on the Janjaweed and other militia.Jeg innser at oppførselen min påførte Starlight smerte.
And I sincerely apologize. I realize that my behavior caused Starlight a great deal of pain.Eksternt påførte lipider påvirker ikke hudens endogene lipidproduksjon.
Externally applied lipids do not influence the endogenous lipid production of the skin.Sammenstøtet med steinen påførte brannbilen store skader.
The collision with the rock/moutaineer caused great damage to the fire truck.Til dette formål blir akrylpulver påført på det tidligere påførte gelpolerte lag.
For this, an acrylic powder is Knox grep da en sabel og påførte et lite sår på Burdetts arm.
Knox then grabbed a sabre and inflicted a slight wound to Burdett's arm.Det behager deg kanskje å sammenligne terrorister med insekter, men de påførte oss stor skade i dag.
It may reassure you the like in terrorist to insects, they inflict great damage on us today.Det virker som noen påførte ham smerte for å få informasjon.
It seems like the shooter may have interrogated him… inflicting pain to get information.Lysfølsomme reaksjoner kan også skyldes lokalt påførte sammensetninger.
Photosensitivity reactions may also result from topically applied compounds.Det virker som noen påførte ham smerte for å få informasjon.
Inflicting pain to get information, perhaps. It seems like the shooter may have interrogated him.JEG har sendt din søster for å binde opp dine sår som JEG ikke påførte. Fordi JEG elsker deg MIN elskede.
I don send your Sister to tie up your wounds wey I no cause becos I love you MY beloved.Fjerning av topisk påførte antibakterielle legemidler før påføring av NexoBrid.
Removal of topically applied antibacterial medicinal products before NexoBrid application.Det behager deg kanskje å sammenligne terrorister med insekter, Jeg mente bare… men de påførte oss stor skade i dag.
I only meant…- It may reassure you they inflict great damage on us today. the like in terrorist to insects.
