Eksempler på bruk av Passkontroll på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avgangsområde, etter passkontroll.
Departure area, after passport control.Passkontroll ved reise til og fra Svalbard.
Passport control for travels to and from Svalbard.Avgang etter passkontroll, 2. etasje.
Departures after passport control, 1st floor.Beliggenhet Avgangsområde, etter passkontroll.
Location Departure area, after passport control.Etasje hall G, etter passkontroll, etter taxfree.
Departures 1st floor hall G, after immigration, past duty free.Alle som reiser til Svalbard må gjennom passkontroll.
All travellers to Svalbard must to go through passport control.Passkontroll ved grensekontroller, flyplasser og havner.
Passport control at border crossing points, airports and ports.Mezzaninen er okkupert av passkontroll og skikker.
The mezzanine is occupied by passport control and customs.Grensa vart stengd i november 2006 og det vart innført passkontroll.
This border wis closed in November 2006, an passport controls wur imposed.Venstre side etter passkontroll, mellom ventesaler 223 og 224 for ombordstigning.
SkyTeam Lounge Location Left side after immigration, between boarding lounges 223 and 224.Terminal 2, 4. etasje, vis-à-vis gate D4, etter passkontroll.
Location Terminal 2, 3rd floor, opposite gate D4, after immigration.Det er vanligvis ingen passkontroll mellom de landene som er omfattet av Schengen-avtalen.
There is usually no control of passports between the countries covered by the Schengen Agreement.Flyplasslounge Beliggenhet Avgang etter passkontroll, 2. etasje.
Airport Lounge Location Departures after passport control, 1st floor.Store barnehjørner finnes i Terminal 1, bak passkontroll på venstre side, og i Terminal 2, bak sikkerhetskontrollen på venstre side.
Large children's corners are located in Terminal 1, behind passport control on the left-hand side, and in Terminal 2, behind security check on the left-hand side.Du kan deretter fortsette til sikkerhets- eller passkontroll sjekkpunktet.
You then make your way to the security or passport checking point.Vær klar over at alle som reiser til Svalbard må gjennom passkontroll.
Please remember that all travellers to Svalbard need to go through passport control.Det var ikke noe galt med måltid nummer to, men det ble for lite mat for 8 timer,hvilket med boarding, passkontroll og andre formaliteter før og etter flyvningen snarere handler om 10-11 timer.
There was nothing wrong with either of the meals, but overall it was quite a small amount of food for an eight hour flight, andif you consider boarding, passport control, and other formalities before and after the flight, the whole process is more like 10-11 hours.Dere blir hentet på lodgen ogfår båt-transfer til Namibia for passkontroll.
You are picked up at the lodge andget a boat transfer to Namibia for passport control.Ved å søke om Global Entry,kan du unngå å stå i kø for passkontroll og utfylling av innreise- og tollskjemaer.
By applying for Global Entry,you can eliminate standing in line for passport control and filling in immigration and customs forms.Men jeg anbefaler deg å ankomme tidligere på flyplassen,det kan være store køer for passkontroll.
But I advise you to arrive earlier at the airport,there may be large queues for passport control.På den andre er ankomstområdet for passasjerer, passkontroll og informasjonsbrett.
On the second is the arrival area of passengers, passport control and information boards.Du bør beregne 45 minutter for bagasjeutlevering og passkontroll.
You should allocate a 45 minute period for Baggage Claim and Passport control.Fotografering eller filming aktiviteter anerkjennelse av Sapper-pyroteknisk og redning, jobb sikkerhetskontroll av passasjerer ogbagasje og peker passkontroll og dokumentkontroll, uten tillatelse utstedt av flyplassoperatøren i avtale med den kompetente sjef for Grensevakten, sjef for politiet eller sjefen for tollstedet- følgelig hvilke handlinger, stillinger eller sjekkpunkter for å bli fotografert eller filmet;
Photographing or filming activities recognition of sapper-pyrotechnic and rescue, job security checks of passengers andbaggage and points passport control and document På vei til gaten vil du gå gjennom sikkerhets- og passkontroll.
On the way to your departure gate you will go through security and passport controls.Gjester skal gå direkte til hotellet ogikke fortsette til passkontroll, toll- og bagasjeklarering.
Guests should go directly to the hotel, andnot proceed to immigration/customs and baggage clearance.For å unngå å miste flyvningen din, er vårt råd å alltid ta hensyn til at sikkerhetskontroller, passkontroll og bagasjelevering tar tid.
To prevent missing your flight we advise you to always take in account that security checks, passport control and baggage drop off takes time.Kunder på første klasse og businessklasse får prioritert sikkerhets- og passkontroll på over 130 internasjonale flyplasser.
First and Business Class customers have priority at airport security and passport control at more than 130 locations globally.Informasjonen kan også gis til sikkerhets- eller kredittsjekk-firma ogoffentlige myndigheter som f. eks. toll/ passkontroll hvis de eller loven krever det.
The information may also be provided to security or credit checking companies,public authorities such as customs/immigration if required by them, or as required by law.Oneworld Global Support-teamene gjør sitt beste for å gi deg tilgang til ekspresskøer gjennom passkontroll eller sikkerhetskontroll for at du skal rekke den neste flyvningen.
The oneworld Global Support teams will do their best to allow you to use dedicated fast track lanes through immigration or security to help you catch your next flight.Grensa vart stengd i november 2006 og det vart innført passkontroll. GeografiEndra.
This border was closed in November 2006, and passport controls were imposed.[citation needed].
