Hva Betyr PERFORERINGENE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• perforations

Eksempler på bruk av Perforeringene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Lukking av perforeringene 400zł.
Closure of perforation 400zł.

Ta fotmaskene ut av posen og del langs perforeringene.
Remove sock masks from sachet and separate along the perforations.

Perforeringene gjør også att tapen er lett å feste ved konturer og trange kurver.
The perforation also improves flexibility for the tape to follow contures and tight curves.

Taket har en pyramidefasong og perforeringene gjør rommet iøynefallende.
The ceiling follows a pyramidal shape and the perforations make the room eye-catching.

Disse perforeringene ligger i nedre del av denne stålskjermen og utgjør en gjennomstrømning.
These perforations are situated in the lower half of the screen and around its entire face.

Finn den nøyaktige plasseringen av bjelkene gjennom perforeringene for å sikre platen til rammen.
Locate the exact location of the battens through the perforations to secure the plate to its frame.

Størrelsen på et bilde i et filmformat blir diktert ut fra den fysiske størrelsen på filmen mellom perforeringene.
In motion picture formats, the physical size of the film area between the sprocket perforations determines the image's size.

Den effektive bildestørrelse vil bli redusert med denne metoden som perforeringene vil trenge på bildet for området.
The effective image size will be reduced with this method as the perforations will intrude on the image area.

De runde perforeringene gir en utmerket lydabsorpsjon mens den hvite overflaten gir en behagelig lysspredning i gymsalen.
The round perforations provide excellent sound absorption while the white surface ensures a pleasant light spreading in the gymnasium.

Ja, selv om vi anbefaler at du bruker det forsiktig for å unngå å fylle perforeringene med Skinnrens(Leather Cleaner).
A: Yes, although we would advise to apply sparingly to avoid filling the perforations with Leather Cleaner.

Innenfor disse er perforeringene som blir brukt til å drive filmen gjennom projektoren, sammen med Dolby Digital-lydsporet mellom dem.
The next contains the perforations used to drive the film through the projector, with the Dolby Digital track, the grey areas with the Dolby Double-D logo, between them.

Nye digitale lydspor introdusert siden 1990-tallet inkluderer Dolby Digital, som blir lagret mellom perforeringene;
New digital soundtracks introduced since the 1990s include Dolby Digital, which is stored between the perforations on the sound side;

DØRTREKK Effekten av dørpanelene i Alcantara® og arrangementet av perforeringene i skinnsetetrekkene er ytterligere kjennemerker på detaljfokuset som er investert i denne enestående luksuskupéen.
The draping effect of the Alcantara® door panels and the arrangement of the perforations in the leather seat upholstery are further hallmarks of the attention to detail invested in this outstanding luxury coupe.

Når man maler med rulle males kun overflaten av platen, og man vil få en kontrast med gipskjernen i perforeringene.
When painting by roller, only the surface of the panel is painted and there will be contrast with the gypsum core in the perforations.

SDDS, lagret i to striper langs ytterkantene(utenfor perforeringene), og DTS, hvor lyd-dataene blir lagret på en separat CD langs som blir synkronisert av et tidskode-spor lagret på filmen rett til høyre for det analoge lydsporet og til venstre for bilderuten.
SDDS, stored in two redundant strips along the outside edges(beyond the perforations); and DTS, in which sound data is stored on separate compact discs synchronized by a timecode track on the film just to the right of the analog soundtrack and left of the frame.

Ja, selv om vi anbefaler at du bruker den forsiktig for å unngå å fylle perforeringene med Skinnpleiebalsam(Leather Care Balm).
A: Yes, although we would advise to apply sparingly to the applicator to avoid filling the perforations with Leather Care Balm.

Designmessig gir panelene på 900 x 2400 mm med perforeringen Tangent og taket en spesiell estetikk takket være de ledende linjene til perforeringene.
Design-wise the 900 x 2400 mm panels with Tangent perforations also give the ceilings a special aesthetic due to the leading lines of the perforations.

Nye digitale lydspor introdusert siden 1990-tallet inkluderer Dolby Digital, som blir lagret mellom perforeringene; SDDS, lagret i to striper langs ytterkantene(utenfor perforeringene), og DTS, hvor lyd-dataene blir lagret på en separat CD langs som blir synkronisert av et tidskode-spor lagret på filmen rett til høyre for det analoge lydsporet og til venstre for bilderuten.
Dolby Digital, which is stored between the perforations on the sound side; SDDS, stored in two redundant strips along the outside edges(beyond the perforations); and DTS, in which sound data is stored on separate compact discs synchronized by a timecode track on the film just to the right of the analog soundtrack and left of the frame.

Originaler med hull eller perforering, må plasseres slik at hullene eller perforeringene vil bli skannet sist(ikke først).
Originals with punched holes or perforated lines should be placed in such a way that the holes or perforations will be scanned last(not first).

Ved å tilføre dehydrert zeolitt til vår akustiske portefølje, lar den platene våre rense luften når den strømmer gjennom perforeringene.
Adding dehydrated Zeolite to our acoustic portfolio enables our boards to purify the air as it streams through the perforations, reducing unpleasant pollutants and leaving the air more clear.

Perforering av tarmens og magenes vegger.
Perforation of the walls of the intestine and stomach.

Åpne kortet ved perforeringen for å frigjøre posen.
Open card at perforation to release the sachet.

Omfattende livmorstrauma med perforering av vegger eller rupturer;
Extensive uterine trauma with perforation of walls or ruptures;

Sekskantet perforering- RMIG.
Hexagonal perforation- RMIG.

Beck Universal perforering plate trykk Bora jeg(35877).
Beck Universal perforation plate press Bora I(35877).

Tilstedeværelse av perforering av rotvegger;
Presence of perforation of root walls;

Perforeringen som er brukt R8U11(8 mm runde hull).
The perforation used for the panel surface is R8U11(8 mm round holes).

RMIG Premium- tar perforering til neste nivå….
RMIG Premium- taking perforation to the next level.

Perforeringen som her er benyttet er R5T7.5(5 mm runde hull).
The perforation used for the panel surface is R5T7.5(5 mm round holes).

Perforeringen og hullets størrelse ble testet med Ruukki tilstede.
Perforation and the size of the holes were tested together with Ruukki.

Hvordan bruke "perforeringene" i en Norsk setning

De små perforeringene sørger for et fantastisk lyskkinn!

Lett og støvfri avrivning ved perforeringene hver 25.

Perforeringene tilfører en retro-sporty touch til dette uret.

Perforeringene i frontdøra gir bedre luftgjennomstrømming over diskene.

Av bildene på nettsiden virker perforeringene ganske store.

Arket rives enkelt av ved perforeringene hver 25.

Fest med pappspiker i sik-sak i perforeringene i folien.

Men det opprinnelige formål av perforeringene ikke var dekorativ.

Det mangler perforeringene sett på standard Tiempo Legend V.

Perforeringene i stammens over- og underkant gir god ventilasjon.

Hvordan bruke "perforations" i en Engelsk setning

Letr-Trim perforations for easy page tear-out.

Additional Perforations other than Stub Perforation?

Septal perforations can lead to painful infections.

Perforations on the upper for cooling effect.

Includes perforations between each row of labels.

Premium suede uppers with perforations throughout.

Side finger perforations increase air ventilation.

Leather upper with perforations for breathability.

Roll with perforations unless otherwise specified.

Perforations through the vamp optimise breathability.