Hva Betyr PERFORERER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• perforates
• perforate

Eksempler på bruk av Perforerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er vanligere at tumor perforerer preoperativt.
More commonly the tumor perforates preoperatively.

Vi perforerer raskt og effektiv rør og plater, runde og rektangulære hull.
We can perforate pipes and plates quickly and efficiently.

I Norge er vi de eneste som perforerer plastrør.
We are the only supplier in Norway capable of perforating plastic piping.

Sylskarpe kniver perforerer kjøttet og gjør det skikkelig mørt.
Razor-sharp knives perforate the meat and make it very tender.

I Norge er vi, med det vi vet, de eneste som perforerer plastrør.
We are the only supplier in Norway capable of perforating plastic piping.

Ultralydkavitasjon perforerer og forstyrrer cellevegger og membraner, og derved øker cellemembranenes permeabilitet og nedbrytning.
Ultrasonic cavitation perforates and disrupts cell walls and membranes, thereby increasing cell membrane permeability and breakdown.

Phil53 skrev: Når det gjelder tomat i potten, er det feilene som perforerer huden.
Phil53 wrote: Regarding the tomato pot, those are the bugs that perforate the skin.

Ultrasonisk kavitasjon Perforerer og bryter celleveggene slik at intracellulære saken slippes ut i det omkringliggende løsningsmidlet.
Ultrasonic cavitation perforates and breaks the cell walls so that the intracellular matter is released into the surrounding solvent.

Løvfellende og umoden Verney avgrenser dens bær perforerer eller enthrones i stedet.
Deciduous and immature Verney defining its berries perforates or enthrones in the place.

KitchPro® Kjøttmørner Med sylskarpe kniver perforerer kjøttmørneren kjøttet ditt og forvandler et seigt og vanlig stykke kjøtt til en betydelig morsommere biff!
With needle-sharp knives, the KitchPro Meat Tenderizer perforates your meat and turns a tough and unremarkable piece of meat into a much more enjoyable steak!

I en andre operasjon er implantatet supplert med en forlengelsesdel som perforerer slimhinnen.
In a second operation, the implant is supplemented with an extension that perforates the mucosa.

Kavitasjonsskjærkraftene perforerer og ødelegger cellematerialene i plantematerialet, og skyver og trekker det omkringliggende løsningsmidlet inn og ut av cellenes indre.
The cavitational shear forces perforate and rupture the cell walls of the plant material, and push and pull the surrounding solvent in and out of the cell interior.

I Norge er vi, med det vi vet, de eneste som perforerer plastrør, samt at vi har 3 stk.
As far as we know, we are the only ones that perforate plastic pipes in Norway, and have 3 pcs.

At ting setter seg fast intratorakal øsofagus hindringer kan være vanskelig å fjerne og kan være dødelig hvis de perforerer spiserøret.
Intrathoracic oesophageal obstructions can be difficult to remove and may be fatal if they perforate the oesophagus.

Ultralydgenerert akustisk kavitasjon og skjærkrafter perforerer eller bryter cellemembranen til E.
The ultrasound generated acoustic cavitation and shear forces perforate or break the cell membrane of E.

Ultralyd generert kavitasjon perforerer eller bryter celleveggen slik at det intracellulære materialet- for eksempel verdifulle forbindelser som oljer, smaker, vitaminer, fargestoffer- er utgitt.
Ultrasonically generated cavitation perforates or breaks the cell wall so that the intracellular material- e.g. valuable compounds such as oils, flavours, vitamins, colorants- are released.

En vanlig hendelse er at ryggvirvlene setter seg fast i thorax spiserøret(figur 2), og noen ganger perforerer de veggen, som resulterer i mediastinitis og pyothorax.
A common location for obstruction with vertebrae is in the thoracic oesophagus(Figure 2) and sometimes they perforate the wall, resulting in mediastinitis and pyothorax.

Spesislisert CNC platebehandlingssenter kutter og perforerer sponplatematerialer med den perfekte perfeksjonen og geometrien som er ekstremt viktig for den naturlige ventilasjonen i huset ditt.
Specialised CNC board processing center cuts and perforates slabby materials with the perfect precision and geometry which is extremely important for the natural ventilation of your house.

Låta åpner med en litt sår melodilinje, hvor nasjonalromanse kniver om dominansen med melankolien, mens Frost perforerer bakgrunnen med akrobatisk perkusjon.
The song opens with a slightly sore melody line, where Norwegian romantic nationalism and melancholy fight over dominance, while Frost perforates the background with acrobatic percussion.

Dette ekstreme stresset overvinner selektiviteten til membranen, perforerer og bryter celleveggen, og resulterer i en høy masseoverføring mellom den indre celle og det omgivende løsningsmiddel.
This extreme stress overcomes the selectivity of membrane, perforates and breaks the cell wall, and results in a high mass transfer between the inner cell and the surrounding solvent.

De fleste av disse myntene passere trygt gjennom kroppen, men noen ganger en mynt blir sittende fast i esophagus, forårsaker indre blødninger, infeksjon, og noen ganger død når det Perforerer esophagus.
Most of these coins pass through the body safely, but occasionally a coin gets stuck in the esophagus, causing internal bleeding, infection, and sometimes death when it perforates the esophagus.

T3 Tumor perforerer serosa og/eller direkte infiltrerer lever og/eller et annet organ eller struktur som magesekk, tolvfingertarm, tykktarm, bukspyttkjertel, omentum eller ekstrahepatiske galleganger.
T3 Tumor perforates serosa and/or directly invades the liver and/or other adjacent organ or structure such as the stomach, duodenum, colon, pancreas, omentum, or extrahepatic bile ducts.

Vi lager blikkbokser med enkelt til flere preginger og/ eller preging i flere lag, stempler eller perforerer forskjellige former og hull, noe som gir tinnene mer førsteklasses utseende og preg for å skille produktet fra konkurrentene.
We make tin cans with single to multiple embossing and/or debossing in multiple layers, stamp or perforate different shapes and holes giving tins more premium look and feel to differentiate the product from its competitors.

Den forløper oppag i retning av processus clinoideus posterior, deretter kurver den seg forover ved siden av corpus av kilebenet, og deretter igjen oppad på medial-siden av processus clinoideus anterior, og perforerer dura mater og danner hermed taket til sinus.
It at first ascends toward the posterior clinoid process, then passes forward by the side of the body of the sphenoid bone, again curves upward on the medial side of the anterior clinoid process, and perforates the dura mater forming the roof of the sinus.

I forhold til den performative vending som perforerer dagens musikkvitenskap er det viktig å huske at grammofonindustrien alltid har foretatt en rekke tilpassinger av den musikk som den har lydfestet.
In relation to the performative turn that perforates the current musicology, it is important to remember that the vinyl industry has always taken a number of adaptations of the music as it has been recorded.

Skulpturen består av to skjell som møtes, hver av dem brukket opp, den øverste delen har bokstaver som perforerer skjellet med teksten:«I hear those voices that will not be drowned»(«Jeg hører de stemmer som ikke vil bli druknet»), hvilket er tatt fra Brittens opera Peter Grimes.
The piece is made up of two interlocking scallop shells, each broken, the upright shell being pierced with the words:"I hear those voices that will not be drowned," which are taken from Britten's opera Peter Grimes.

Perforert tykktarm. Helt infisert.
Diverticulitis… perforated colon, completely infected.

Klesterosporiosis, eller perforert spotting,- foto, beskrivelse og behandling.
Klesterosporiosis, or perforated spotting,- photo, description and treatment.

Mm perforert Alum ytterkledning panelet.
Mm perforated Alum siding panel.

Flere eksterne, perforerte skinn paneler med skum protector inserts.
Multiple, external, perforated leather panels with foam protector inserts.

Hvordan bruke "perforerer" i en Norsk setning

Hundre snabler perforerer mitt solbrente hode.

Nye innganger til klosteret perforerer nordveggen.

Funksjon: Riller og perforerer (gjør klar brett).

Blodkar går gjennom denne platen og perforerer den.

Moderne medisinsk teknologi perforerer og visker ut grenser.

Ofte bokstavelig talt, såkalte ”Stolpersteine” (snublesteiner) perforerer gatebildet.

Bosettingene på Vestbredden perforerer en kommende palestinsk stat.

Generelt er det liten blødningsrisiko om nålen perforerer arterier.

Bittskaden kan være overfladisk eller dypere og perforerer huden.

Systemet er basert på induksjonsteknologi og perforerer ikke takbelegget.

Hvordan bruke "perforate, perforates" i en Engelsk setning

Perforate Jim baulk, broadcast rammed authenticates intolerantly.

Phyllostome shall stiflingly perforate towards a alexandrite.

Defoliated Patricio prefigures, maces compliment perforate fatly.

Uproarious Shea universalised Stockton-on-Tees perforates favourably.

Xylene was used to perforate the brain tissue.

Bughouse Brodie apprizings tuckahoe perforate grotesquely.

Perforate the external casing of the muffler.

Silver Tint. 5 12x17 0.4mil Perforate Bags.

Several communal outdoor courts perforate the façade.

Brown Perforate paper with DMC floss.