Eksempler på bruk av Pit-stop på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Selv om det ligger og perfekt for våre pit-stop på vei til ski.
Although located and perfect for our pit-stop on the way to ski.En 24-timers pit-stop i Haag(Nederland) er planlagt mellom Frankrike og Göteborg.
A 24-hour pit stop in The Hague(Netherlands) is planned between France and Gothenburg.Når knutene var godkjent,kunne lagene løpe til pit-stop.
After successfully learning the knots,they could run to the Pit Stop.I Cairns, fant lagene etappens Pit-Stop ved Ellis Beach.
Ellis Beach near Cairns was the Pit Stop for this leg of Etter Snarveien, ble de kjørt i en Maserati til pit-stop.
They would win the Fast Forward and be driven to the Pit Stop in a Maserati.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
I kvalifiseringen løp og i pit-stop Trykk på tilsvarende taster å gå videre.
In the qualifying race and in the pit-stop press the corresponding KEYS to progress.Lagene måtte ta med seg nissen til pit-stop.
Teams had to keep Tilleggsoppgaver: I løpet av Pit-Stop, måtte lagene lage en videomelding til de kjære hjemme.
Additional note During the Pit Stop, teams had to record a video message for their loved ones back home.Det laget som hadde raskest tid, ville få en spesiell premie ved pit-stop.
The quickest team would win a special prize at the Pit Stop.Ved Pit-Stop etter den tredje etappen i Ghana, hjalp lagene til med å renovere skolen de besøkte i løpet av etappen.
During the Leg 3 Pit Stop in Ghana, teams helped renovate the school they visited during the leg.Når oppakningen var godkjent,måtte de gå med muldyret til pit-stop.
When the pack was approved,they had to go with the mule to the Pit Stop.Den påvirker hvor raskt pit-stop til din fører vil være og også hvor raskt endringer i bilens konfigurasjoner kan bli gjort.
It affects the speed at which pit-stops are made and how fast changes to a car setup can be made.Etter Veisperringsoppgaven, måtte lagene sykle en tandemsykkel til Pit-Stop.
After the Roadblock, teams had to ride a tandem bike to the Pit Stop.På grunn av omstendighetene, valgte produsentene å flytte Pit-Stop til nærliggende Pine Island en mer bortgjemt sted.
The unforeseen circumstance forced producers to move the Pit Stop to nearby Pine Island a more secluded spot.Krysset lagene elven Buriganga for en rekke oppgaver, og for å komme seg til Pit-Stop.
The clues told to instruct teams to travel to Fortress of Rion in Rio for the Pit Stop.Lagene som ikke donerte alle pengene sine, fikk ikke lov til å sjekke inn til Pit-Stop før de hadde dratt tilbake og donert pengene.
Teams that did not donate all of their money were not allowed to check in at the Pit Stop until they doubled back and donated it.Etter Veisperringsoppgaven, måtte lagene rafte 4 kilometer ned elven til Pit-Stop.
After the Roadblock, teams needed to raft 4 kilometres(2.5 mi) down the river to the Pit Stop.På vei til pit-stop, ble lagene instruert om å følge en bestemt sti i Bukit Nanas Forest Reserve til toppen av Kuala Lumpur Tower.
On the way to the Pit Stop, teams were instructed to follow a certain trail in the Bukit Nanas Forest Reserve to the top of the Kuala Lumpur Tower.De klarte ikke å finne den før alle lagene hadde sjekket inn til Pit-Stop og ble eliminert.
They were not allowed to be checked in until they found it and brought it back to the Pit Stop.På grunn av endringer i været og tidlig pit-stop eller en annen uventet grunn, kan de nåværende dekkene bli brukt flere runder uten å måtte skiftes.
Due to weather change and early pit-stop or any other unexpected reason, current tyres can be used for many laps without being changed.Lagene fikk ikke sjekke inn før alle turistene i gruppen deres var presentert ved pit-stop.
Teams were not allowed to check in unless all 20 members of their group were present at the mat.Denne sesongen var den siste der uavgjort ble tillatt ved Pit-Stop og den påfølgende fordelingen av etappepremier dersom det var uavgjort om førsteplassen.
This was the last season where ties at the end were allowed at the mat and the subsequent distribution of additional first place prizes should there be a tie for first place.Ved andre tilfeller kan skaden være mindre ognoen ganger mulige å reparere mens man er i pit-stop.
In other cases, the damage can be minor andsometimes possible to fix during the pit-stop.De hjelper han å forbedre egenskaper,raskere pit-stop. hjelper med å finne bedre konfigurasjon, få bedre sponsortilbud og også designe bedre biler. 9.1 Ansattes Kontrakter.
They help him to improve his attributes,to make faster pit-stops, to help find a better setup, to get better sponsor offers and also to design better cars. 9.1 Employee Contracts.Første laget som gjennomførte oppgaven, vant Snarveiledetråden ogfikk en helikoptertur til Pit-Stop.
If successful, the team would win the Fast Forward award andreceive a helicopter ride to the Pit Stop.De fikk også litt hjelp av Cocos sponsor Paul Mitchell somga tørrsjampo, og selvfølgelig gjorde han en pit-stop på JLab-hovedkvarteret der vi ga dem mange ørepropper.
They also got a little help from Coco's sponsor Paul Mitchell providing dry shampoo andof course he made a pit stop at the JLab Headquarters where we provided them with lots of earbuds.Det første laget som sparket ballen inn i bøylen, vant Snarveisledetråden ogkunne dra rett til Pit-Stop.
The first team to kick the ball into the hoop once won the Fast Forward, andcould go directly to the Pit Stop.Om man ser på det forrige eksemplet, hvis føreren kjører på Slicks vil han gå for et pit-stop for å skifte til Regndekk når baneforholdene endres til en verdi høyere enn 50.
Thinking of the previous example, if your driver currently drives on Slicks he would go for a pit-stop to change tyres to Wets when track condition changes to a value greater than 50.Ved Quoc Hoc-parken, måtte lagene lete etter en merket sykkeltaxi for deres neste ledetråd ogbruke den til å komme seg til Pit-Stop.
At Quốc Học Park, teams must search a marked cyclo for their next clue anduse it on their way to the Pit Stop.Lagene begynner normalt ikke etappene ved pit-stop, men blir heller sluppet løs, hver for seg, ved lufthavner eller startet etapper ved hotellet de overnattet på.
Teams normally don't begin 
