Eksempler på bruk av Pitstopp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si"pitstopp". Alle sammen?
Say"pit stop"! Everybody?Tilbakestill dekkslitasje på pitstopp.
Reset tire wear on pit stop.Si"pitstopp". Alle sammen?
Everybody? Say"pit stop"!Blinkbilstatusvisning på pitstopp. Legg til pitstopp. .
Blink car status view on pit stop. Add Etter et pitstopp midtveis i samme løp hadde Hawthorn akselerert tlbake gjennom feltet for å få et ekstra poeng for raskeste runde.
After a pit stop midway through that race, Hawthorn accelerated back through the field to gain Men når sangen igjen stiger mot himmelen,føles det som et pitstopp på veien til den kommende verden.
But when the singing begins and once again rises toward heaven,it feels like a pit stop on the way to Push Før Pitstopp parameteren bestemmer hvor mange runder før en planlagt pitstopp føreren vil pushe for å få en fordel under en motstanders pitstopp.
The Push Before Pitstop parameter determines how many laps before a scheduled pitstop your driver will push in order to gain an advantage during an opponents pitstop.Barskruen, som koster£ 10 per person,endte på Emporium etter å ha gjort pitstopp underveis på turen, ATIK og Anuba.
The bar crawl, which cost £10 per person,ended at Emporium after making pit stops along the way at Thirst, ATIK and Anuba.Førerne kan ta disse straffene før et normalt pitstopp, ved at føreren stopper i pit men må vente fem sekunder før det kan gjøres noe arbeid på bilen.
Drivers were permitted to serve these penalties before a regular pit stop, with the driver stopping in their Spenning: hvor nær du var handlingen ogøvelsessesjonene(f. eks overtakelser, pitstopp, start-mål, uhell, skliinger, osv) fra løpet.
Excitement: how close you were to the actions andpractice sessions(e.g. takeovers, pit stops, start-finish, accidents, slips, etc) of the race.Kubica fikk BMW Saubers andre pallplassering i Italia, etter å ha ligget på en tredjeplass i store deler av løpet ogledet et par runder før hans første pitstopp.
Kubica scored BMW Sauber's second podium Antall runder på slutten av løpet der føreren ikke går for pitstopp på grunn av unødvendige hendelser som å reparere skader eller høy dekkslitasje.
Number of laps at the end of the race during which driver does not go for pitstop due to unnecessary actions like repair damage or high tyre wear.En rekke opplevelseri en praktisk tur, begynner denne helgedagstur med buss til Grand Canyon med pitstopp på Hoover Dam.
På 2013 gjorde jeg en pitstopp ved Parque das Nações og jeg likte miljøet, jeg vil gjerne ha et sted som ville være lett å ri med barnevogn og ikke ville være farlig om natten.
At 2013 I made a pit stop at Parque das Nações and I liked the environment, I would like I denne etappens veisperring, måtte et lagmedlem kjøre en liten italiensk bil til bytorget i Sant'Agata Bolognese,etappens pitstopp, ved hjelp av kart skrevet kun på italiensk.
In this Roadblock, one team member had to drive a Smart car to the townsquare of Sant'Agata Bolognese, the leg's Pit Stop, using a map written entirely in Italian.Pitstopp er i motorsport når et kjøretøy svinger av banen og stopper i depotet under et løp for fylling av drivstoff, dekkbytte, reparasjoner, mekaniske justeringer, førerbytte, eller en kombinasjon av disse.
In motorsports, a pit stop is where a racing vehicle Hovedløpet var mellom 120 og 130 km, eller 45 minutter,med stående start og ett obligatorisk pitstopp, etterfulgt av et sprintløp, som var mellom 80 og 90 km eller 30 minutter med rullende start.
The Grand Race is between 120 km and 130 km or 45 minutes with a standing start andone compulsory pit stops, followed by the Super Sprint, between 80 and 90 km or 30 minutes with a rolling start.De bilene som kjemper om tittelen er kjent for å bruke kortest tid på pitstopp, dermed må de ha en betydelig utholdenhet og drivstoffeffektivitet, to nøkkeltrekk som skiller dette sterkt fra et Formula 1-løp.
Cars that fight for the title are also known for spending the least time on pit stops, hence they need to have a considerable amount of endurance and fuel efficiency, two very different primary traits as compared to a Formula 1 race.Kom deg bak rattet på en Mini Cooper og følg en guide gjennom bakveier og historiske landemerker,gjør pitstopp for å handle for suvenirer og se hvordan autentisk jamaicansk jerk er forberedt over en trebrann.
Get behind the wheel of a Mini Cooper and follow a guide through backroads and historic landmarks,making pit stops to shop for souvenirs and watch how authentic Jamaican jerk is prepared over a wood fire.Opplev en unik sightseeingtur i en vintage Citroen Deux Chevaux(2CV)bil med et pitstopp for en varm drink og en fransk godbit fra det berømte Ladurée te-rommet under denne opplevelsen.
Experience 
