Eksempler på bruk av Programkomponenter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke oppdater programkomponenter.
Never update program components.Våre programmer omfatter både teoretiske og programkomponenter.
Our programs encompass both theoretical and application components.Hvis du aktiverer alternativet Spør før nedlasting av programkomponenter, vises et bekreftelsesvindu før programkomponenter lastes ned.
Select the Ask before downloading program components option to display a confirmation window before downloading program components.Hvis du ikke vil at programkomponentene skal oppdateres,velger du alternativet Ikke oppdater programkomponenter.
If you do not want Alltid oppdater programkomponenter.
Always update program components.Arkitektur i det store omhandler arkitekturen i komplekse forretningssystemer(enterprise systems) som inkluderer andre systemer,programmer og programkomponenter.
Architecture in the large: concerned with the architecture of complex, enterprise systems that include other(sub-)systems, programs,and program components.Installasjon av alle programkomponenter: 70 MB.
For installation of all application components: 70 MB.Ved hjelp av skjemaet nedenfor kan du laste opp filer som Normans viruskontrollprogram definerer som ondsinnet, men som du mistenker for å være legitime,uinfiserte programkomponenter.
From the form below you may upload files that Norman's antivirus Diskplass Installasjon av alle programkomponenter: 70 MB.
MB required for installation of all product components.Hvilket alternativ for oppdatering av programkomponenter i kategorien Oppdateringsmodus som er best, avhenger av hver individuelle arbeidsstasjon, ettersom det er dem innstillingene gjelder for.
Selection of the most appropriate options for program component updates within the Update mode tab depends on each individual workstation, since that is where these settings are to be applied.OpenOffice består av seks programkomponenter.
OpenOffice consists of six program components.Valg alternativet Spør før nedlasting av programkomponenter for å vise et bekreftelsesvindu hver gang systemet prøver å laste ned programkomponenter.
Select the Ask before downloading program components option to display a confirmation window before downloading program components.Hvis du bekrefter, blir oppdateringer lastet ned og nye programkomponenter blir installert.
If confirmed, updates are downloaded and new program components will be installed after.Velg det tredje alternativet, Spør før nedlasting av programkomponenter hvis du vil at programmet skal be brukeren om å bekrefte nedlasting oppdaterte programkomponenter når slike oppdateringer blir tilgjengelige.
Select the third option, Ask before downloading De fant testutgaven av skadevare som jeg hadde installert, ogidentifiserte to«sikkerhetstrusler» som var programkomponenter jeg hadde installert.
It found the test malware that I would installed andidentified two“security threats” which were program components that I hadn't installed.Hvis du vil installere standard verktøy ogSDK for Delsystem for UNIX-baserte programkomponenter i standardmappen, klikker duStandardinstallasjon og klikker deretter Neste(se Standardinstallasjon i foregående avsnitt).
To install default Utilities andSDK for Subsystem for UNIX-based Applications components in the default directory, click Standard Installation, and then click Next(see Standard Installation in the preceding section).Det er en dedikert funksjon for å lage«skrivebordssnarveier», somgjør at du kan lage individuelle snarveier for å starte forskjellige programkomponenter, slik som den sikre nettleseren.
There's a dedicated“desktop shortcut” creator,which allows users to create individual desktop widgets to launch different program components, such as the safe browser.Queue Storage gir deg asynkrone meldingskøer for kommunikasjon mellom programkomponenter, uansett om de kjører i skyen, på skrivebordet, lokalt eller på mobilenheter.
Queue storage gives you asynchronous message queuing for communication between application components, whether they are running in the cloud, on the desktop, on premises or on mobile devices.Alternativet Alltid oppdater programkomponenter betyr at oppdatering av programkomponenter blir utført hver gang en ny oppdatering er tilgjengelig på ESETs oppdateringsservere, og at programkomponenter blir oppgradert til den nedlastede versjonen.
The Always update program components option means that program component updates will be performed each time a new update is available on ESET's update servers, and that program components will be upgraded to the downloaded version.Dette er et unntak til regelen om at programkomponenter skal deklareres før bruk.
This is a forward declaration, an exception to the rule that things must be declared before they are used.Totino-Grace Engineering Institute vil intellektuelt engasjere og utfordre studentene med en streng læreplan sominkluderer kursarbeid fokusert på ingeniørvitenskap, samt eksponering for ingeniørfeltet gjennom programkomponenter som oppstår utenfor klasserommet.
The Totino-Grace Engineering Institute will intellectually engage and challenge students with a rigorous curriculum that includes coursework focused on engineering,as well as exposure to the field of engineering through program components occurring outside of the classroom.Hvis du vil installere standard verktøy ogSDK for Delsystem for UNIX-baserte programkomponenter i standardmappen, klikker duStandardinstallasjon og klikker deretter Neste.
To install default Utilities andSDK for Subsystem for UNIX-based Applications components in the default directory, click Standard Installation, and then click Next.Det er en kobling til et dokument, som ligner på en hyperkobling,innen ett av de Interwoven programkomponenter som Interwoven Worksite, Desksite eller FileSite.
It is a link to a document, similar to a hyperlink,within one of the Interwoven application components like Interwoven WorkSite, DeskSite or FileSite.I delen Oppdatering av programkomponenter tre alternativer tilgjengelig: Aldri oppdater programkomponenter- Oppdatering av programkomponenter blir ikke utført.
In the Tjenesten oppdagelsen rammeverk tar seg av re-konfigurering av belastningsfordelt og andre programkomponenter når en klynge er skalert inn/ ut eller når beholderne er stoppet/ startet.
The service discovery framework takes care of re-configuring the load balancers and other application components when a cluster is scaled in/out or when the containers are stopped/started.I et biblioteksprogram kan du foreksempel gruppere DLLer som leverer tjenester til andre programkomponenter og DLLer som kan dele sikkerhetskjennetegn med disse komponentene.
For example, in a library Gjennom dette Language Immersion Program får praktikanter individuell språkinstruksjon,lignende programkomponenter i FSDs Intern Abroad-program(vertsfamilie, nettstedstøtte, orientering, etc.).
Through this Language Immersion Dette vil hjelpe deg med å identifisere avhengigheter eller kommunikasjon mellom servere,slik at du kan inkludere alle nødvendige programkomponenter i skyoverføringsplanen for å redusere risikoen og sikre en jevn overføring.
This will help you identify dependencies orcommunication between servers so you can include all necessary application components in your cloud migration plan- to help reduce risks and ensure a smooth migration.Dette vil bidra til å identifisere avhengigheter eller kommunikasjon mellom servere,slik at du kan inkludere alle nødvendige programkomponenter i skyoverføringsplanen for å redusere risikoer og sikre en mest mulig problemfri overføring.
This will help identify dependencies orcommunication between servers so you can include all necessary application components in your cloud migration plan- helping reduce risks and ensure a smooth migration.
