Eksempler på bruk av Programsjef på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
God dag, herr programsjef.
Well, hello, Mr. Program Director.Programsjef er Anton Glanzelius.
The director was Antonis Aggelopoulos.Lars Fuglevik, programsjef.
Lars Fuglevik, head of programming.Seinere programsjef på Sveriges Radio.
Programmes aired over Sveriges Radio.Ja vel, min lille programsjef.
Okay, my little cruise director.Jeg er programsjef på en satellittradiostasjon.
I'm a program manager at a satellite radio station.Eller gjør ikke programsjefer slikt?
Or do program managers not do that?Har vært programsjef for Den norske filmfestivalen i Haugesund,….
Was program director of The Norwegian Film Festival,….Hei, det er Mickey Dobbs, programsjefen fra jobben.
Hi, this is Mickey Dobbs, the program manager from work.Programsjef Martha Otte ønsker velkommen til filmkonsert på Verdensteatret.
Program Director Martha Otte talks to the audience at Verdensteatret.Fra 20:00… et spesialdrama foreslått av programsjefen.
A special drama proposed by the Programming Director.Les hva en annen programsjef sier om Planviews løsninger.
Read what a fellow program manager says about Planview solutions.Fra 20:00… et spesialdrama foreslått av programsjefen.
From 8:00 p. m… A special drama proposed by the Programming Director.Jeg vet ikke hva slags hyggelig programsjef dere fikk, men min er en drillsersjant.
I don't know what kind of cushy program leader you got today, but mine is a real drill sergeant.Programsjef ved Litteraturhuset Andreas Liebe Delsett møter Louis og Lagasnerie til samtale.
Artistic director at the House of Literature Andreas Liebe Delsett will meet Louis and Lagasnerie in conversation.Utvalget blir gjort på land-til-land-basis, ogvil godkjennes av en arbeidsgruppe i samarbeid med programsjefen.
The selection is done on a country by country basis, andapproved by the working group together with the Program Director.Kosmoramas programråd, ledet av programsjefen, vurderer alle de påmeldte filmene og nominerer filmer til konkurransen.
Kosmorama's programming committee, headed by the artistic director of Dette ble så godt mottatt atvi ønsket å løfte prosjektet videre, sier programsjef på Litteraturhuset Andreas Delsett.
It was so well received thatwe wanted to take the project further, says Andreas Delsett, Artistic Director at the House of Literature.Hun er assisterende festival- og programsjef for Arctic Moving Image & Film Festival i Harstad, og kommunikasjonssjef for Tromsø internasjonale filmfestival.
Assistant festival and program director, Arctic Moving Image& Film Festival and communication manager for Tromsø International Film Festival.Du vil ikke bare få en god forståelse av byen og regional planlegging, men vil også være i stand til å skreddersy dine studier for å reflektere dine behov og interesser,i samråd med programsjefen.
You will not only gain a good understanding of town and regional planning but will also be able to tailor your studies to reflect your needs and interests,in consultation with the Programme Director.Vår programsjef Ola er godt fornøyd med fangsten og her er vi en knippe flotte filmer som representer Kosmorama med sine sterke historier.
Our program director Ola is happy with the catch and what we have here is a collection of good films that represent Kosmorama with their strong and powerful stories.Vi tar i mot påmelding av langfilm(over 60 min) fra nordiske filmskapere som vil ha sin norske premiere under TIFF. Filmskapere eller representanter for filmer kan kontakte festivalsjef Martha Otte eller assisterende programsjef Henning Rosenlund for påmelding.
Filmmakers from the Nordic countries who want to present their feature films at Tromsø International Film Festival should contact Festival Initiativtaker og programsjef i Primærmetall Teknologi, Hogne Linga, ser på samarbeidet med NTNU som en viktig del av en langsiktig kompetanseoppbygging.
The initiator and program manager in Primary Metal Technology, Hogne Linga, sees the cooperation with NTNU as an important part of long-term competence building.New Directors Award deles ut til en filmskaper som er i ferd med å bryte gjennominternasjonalt.- Vårt ubeskjedne mål er at listen over vinnere etter hver skal være et frampek på hvilke filmskapere som blir den nye Bergmann, Fellini, Truffaut og Kubrick om ti til tjue år,sier programsjef Ola Lund Renolen.
Our immodest goal is that the list over winners eventually will be a foreshadow on which film makers becomes the new Bergman, Fellini, Truffaut and Kubrick in 10,20 years, program director Ola Lund Renolen says.Programsjef Katie Culbert sier:«Vi likte sikkerheten det tilbyr, den enkle tilgangen, brukerfunksjonaliteten og det faktum at vi kunne dele mapper med bestemte personer.
Program Manager Katie Culbert says,“We liked the security it offered, the ease of access, the user functionality, and the fact that we could share folders with specific people.Gekkoen er en av de beste klatrerne i dyreriket, så det var naturlig for oss å bruke den som inspirasjon for å takle noen av manøvreringsutfordringene amerikanske styrker står overfor i urbane miljøer», sier dr. Matt Goodman,DARPAs programsjef for Z-Man.
The gecko is one of the champion climbers in the animal kingdom, so it was natural for us to look to it for inspiration in overcoming some of the manoeuvre challenges that US forces face in urban environments,” said Dr Matt Goodman,the DARPA programme manager for Z-Man.Jeremy Oppenheim, programsjef for The New Climate Economy, hevder at raskere og bedre vekst i dag kan gi oss den økonomien og velstanden som er nødvendig for å håndtere klimarisiko.
Jeremy Oppenheim, Programme Director for The New Climate Economy, argues that faster, better growth today could create the wealth and shared prosperity needed to deal with climate risk.
