Eksempler på bruk av Proposisjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ingen proposisjon.
No bill.Det er en verdi for pengene Proposisjon.
Its a value for money proposition.Les proposisjonen her.
Read the bill here(in Norwegian).Tog Meet- en virksomhet proposisjoner.
Train Meet- a business proposition.Regjeringens proposisjon er dermed vedtatt.
The government bill is passed.
Sport gir et sunt kosthold sportslige proposisjoner.
Sport provides a healthy diet sporting proposition.Å ha en sterk verdi proposisjon er viktig i dagens verden.
Having a strong value proposition is essential in today's world.Proposisjonen vil dekke både poker og casino spill tilbudt online.
The bill will cover both poker and casino games offered online.Posisjonering Linoleum som flaggskipet for sin unike verdi proposisjoner.
Positioning Linoleum as the flagship for its unique value proposition.Forklare verdien proposisjoner eller drift proposition funksjoner.
Explain the value proposition or operation Etter undertegning tar regjeringen sikte på å legge frem en proposisjon for Stortinget.
The Government will submit a proposition to the Storting once the agreement has been signed.Forklare verdien proposisjoner Taier konsernet har til å følge, kultur egenskaper.
Explain the value proposition TAIER Group has to follow, the culture characteristics.Frispark etter Safety regnes ikke som punt for noen proposisjon, samme hvordan frisparket utføres.
A free kick after a safety is not considered to be a punt for any proposition, regardless of how the free kick is executed.
I denne proposisjonen var det anbefalt at perfusjonistene skulle bli en autorisert helsepersonellgruppe.
In this proposition they recommended that the perfusionists should be authorised as health personnel.Algoritme for å skape en unik verdi proposisjon for en B2B kunde i salgsprosessen.
Algorithm for creating a unique value proposition for a B2B customer in the sales process.En proposisjon ble trukket opp i 1698 med støtte fra ullhandlerne i Leeds og handelsstanden i Wakefield.
A bill was drawn up in 1698, with support from wool traders in Leeds and general merchants in Wakefield.Regjeringen vil legge fram en proposisjon for Stortinget om anskaffelse av nye kampfly.
The Government will present a proposition to the Storting on the purchase of new combat aircraft.En proposisjon er allerede forelagt Representantenes hus, der den vil bli diskutert før utgangen av året.
A bill has already been submitted to the House of Representatives, where it will be debated before the end of the year.Sveising lavmetallstål er et stort utfordrende proposisjon som trenger forståelse og forberedelse.
Welding low alloy steel is a major challenging proposition that needs understanding and preparation.Din verdi proposisjon bør appellere direkte til din målgruppe og skal snakke med deres behov eller bekymringer.
Your value proposition should appeal directly to your intended target audience and should speak to their needs or concerns.Michigan lovgivere beveget seg fremover på tirsdag på en proposisjon som har som mål å utestenge en farlig nytt medikament solgt som et bad salt.
Michigan lawmakers moved forward on Tuesday on a bill that aims to ban a dangerous new drug sold as a bath salt.Denne gangen legger regjeringen fram for Stortinget en langtidsplan for Forsvaret i form av en proposisjon, i stedet for en melding.
This time, however, the Government is putting before the Storting a Long-Term Plan for the Armed Forces in the form of a Proposition rather than a White Paper.Etter endt høring vil det bli utarbeidet en proposisjon til Stortinget med forslag til lovendringene i åndsverkloven.
After the consultation, a bill will be prepared for the Parliament with proposals for amendments to the Act on Intellectual Property Rights.En verdi proposisjon, ellers kjent som ditt unike salgsprosjekt(USP), er det som skiller virksomheten din fra resten av selskapene i markedet.
A value proposition, otherwise known as your unique selling proposition(USP), is what separates your business from the rest of the companies in your market.Etter att riksdagen stemte for den svenske regjeringens proposisjon 1987/88:112, ble det i 1992 bestemt at skolen skulle flyttes til Umeå garnison.
After that the parliament voted for the Government Bill 1987/88: 112, it was decided that the school would be relocated in 1992 to Umeå Garrison.Samferdselsdepartementet har bedt Statens vegvesen forberede tre nye OPS-prosjekter som beskrevet i proposisjon til Stortinget Prop.
The Ministry of Transport and Communications has asked the Norwegian Public Roads Administration to prepare three new PPP projects, as described in the proposition to the Storting Prop.Regjeringen vil om kort tid oversende en proposisjon til Stortinget og be om ratifisering av avtalene som er signert i dag.
The Government will submit a proposition to the Storting in the near future, requesting ratification of the agreements that have been signed today.Disse er ikke-bindende, men de kan gi deg ogManhattan Street Capital et klart mål om hvorvidt din virksomhets verdi proposisjon er attraktiv for våre individuelle investorer.
These are non-binding, but they can give you andManhattan Street Capital a clear measure of whether your business' value proposition is attractive to our individual investors.Jerry Brown undertegnet i loven denne uken en proposisjon som gjør syntetiske marihuana alle produkter under Statens helse og sikkerhet-kode ulovlig.
Jerry Brown signed into law this week a bill that makes synthetic marijuana all products under the state's Health and Safety Code illegal.Utnyttelsen av tekniske løsninger som automatiserer prosesser i bakenden, og effektiv styring av kostnadsstyringssystemer,gjør det mulig for oss å holde prisene våre i tråd med vår verdi proposisjon.
The utilization of technical solutions that automate processes at the back end, and efficient management of cost control systems,enables us to contain our prices in line with our value proposition.
