Eksempler på bruk av Lovforslag på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er hennes lovforslag.
It's her bill.Slike lovforslag er lagspill.
A bill this size is Det var mitt lovforslag.
It was my bill.Lovforslag 67 er viktig fordi… Har det.
Prop 67 is important because, well.Hvilket lovforslag er det?
What bill is it?
Folk oversetter også
Det er et feministisk lovforslag.
It's a feminist bill.Vi trenger et lovforslag som kan vedtas.
We need a bill we can pass.Han har ingen borgerrettslov, bare et lovforslag.
He has a civil rights bill.Vi har også lovforslag 68-R.
I also submit Bill 68-R.Lovforslag 67 er viktig fordi… Har det.
Prop 67 is important because, well… Got it.Han trenger et lovforslag.
He needs a bill.Har det. Lovforslag 67 er viktig fordi….
Got it. Prop 67 is important because.Dette er mitt lovforslag.
This Og hvilke lovforslag som kan påvirkes av din stemme.
And what pending bills might be influenced by your vote.Jeg jobber med et lovforslag.
There's a bill I'm working on.Og fra kvoter og lovforslag til taler og fellessang.
From quotas and bills to speeches and battle songs.De vil vite hva jeg syns om lovforslag 67.
They wanna know what I think about Prop 67.Det ligger et lovforslag på pulten din.
There's a bill sitting on your desk.Lovforslag kan framlegges av regjeringa eller av Riksdagens representanter.
Legislation may be initiated by the Government or by members of the Riksdag.Jeg skrev Peters lovforslag for oss.
I drafted Peter's bill for us.Hva slags lovforslag kan jeg fremme som vil reduserer aborter?
What type of bill can I introduce to reduce abortions?Han sa:"Jeg vil ha et omfattende lovforslag mot dop.
And he says, I want a comprehensive anti-drug bill.Det var et lovforslag på føderalt nivå som skulle ivareta tilgang til abort.
And there were bills pending at the federal level to protect access to abortion.Hans administrasjon vil sende et lovforslag om saken.
His administration will submit a bill on the matter.Australske lovforslag om«utenlandsk innblanding» søker å beskytte«amerikanske hemmeligheter».
Australian“foreign interference” bills seek to protect“US secrets”.Rada godkjent et lovforslag om 6 oktober.
Rada endorsed a bill on 6 october.Hvor vil parlamentsmedlemmene motes, oghvordan skal de stemme og diskutere lovforslag?
Where will the Parliament members meet, andhow will they vote and discuss legislation?Huset sendte et lovforslag til Senatet.
We sent a bill to the Senate.Den separate israelske ogpalestinske regjeringen vil ha vetorett over lovforslag.
The separate Israeli andPalestinian governments will have a veto power over the legislation.Et annet innovativt lovforslag fra ALEC var SB 1070.
Another bill that ALEC innovated was SB 1070.
