Eksempler på bruk av Draft law på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The draft law on single farm tax is not considered.
Utkast til lov om enkelt gård skatt er ikke vurdert.To remind, the verkhovna rada considered the draft law in the second reading.
Minne, verkhovna rada vurdert utkastet til lov i andre lesing.The draft law was at the disposal of edition Hi-News.
Utkastet til loven ble Compulsory audit: peculiarities of the conduct,criteria and draft law.
Obligatorisk revisjon: særegenheter av oppførsel,kriterier og utkast til lov.And in 1995, the draft law came to the state Duma.
Og i 1995, utkast til lov kom However, it is likely to result in more low emission zones than the 6 listed in the draft law.
Imidlertid er det sannsynligvis føre til flere miljøsoner enn 6 oppført i lovforslaget.The key points of the draft law are summarized in this section.
De viktigste punktene i lovforslaget er oppsummert i denne seksjonen.The draft law has a clause which says about the fight against misinformation"Coming from the Russian media," and hybrid threats.
Utkast til lov har en klausul som sier om kampen mot feilinformasjon"Kommer fra den russiske medier," og hybride trusler.This is stated in the government draft law approved on Wednesday, reports лиToBckot edition.
Dette er nevnt i regjeringens utkast til lov er godkjent på onsdag, rapporter лиToBckot edition.The draft law had a list of 6 cities that would have to implement LEZs.
Lovforslaget hadde en liste over 6 byer som måtte gjennomføre LEZs.News/ The Kremlin commented on the discussion by Ukraine of the draft law on"reintegration" of Donbass.
Kreml kommentert på diskusjon av Ukraina, av utkastet til lov om"integrering" av Donbass.Not so long ago, a draft law was introduced to the State Duma on prohibiting the withdrawal of cash from anonymous cards.
Ikke så lenge siden ble det innført et lovforslag til statsdumaen om å forby kontanter fra anonyme kort.In his opinion, this goal, in particular,will contribute to the adopted today by the verkhovna rada a draft law on the Donbass.
Etter hans mening, er dette målet, i særdeleshet,vil bidra United States 1917 Suspected draft law violators 1910 Census Investigation& prosecution of those avoiding registration.
Forente stater 1917 Mistenkte lovforslag overtredere 1910 Census Etterforskning og påtale av dem å unngå registrering.The corresponding program was immediately developed andon 25 July 1949 presented to Congress in the form of the draft law"On military aid to foreign countries".
Det tilsvarende programmetumiddelbart ble utviklet og 25. Juli 1949 presentert for kongressen i form av utkast til lov"På militær bistand United States 1917 Suspected draft law violators 1910 census Investigation and prosecution of those avoiding registration.
Forente stater 1917 Mistenkte utkast lov lovbrytere 1910 folketelling Undersøkelse og rettsforfølgelse av de som unngår registrering.MP Oleg Mikheyev of the center-left Fair Russia parliamentary party told reporters on Monday that he had entered a draft law on hunting for preliminary discussion.
MP Oleg Mikheyev av sentrum-venstre Fair Russland parlamentarisk parti fortalte reportere mandag at han hadde inngått et lovforslag på jakt etter foreløpig diskusjon.The verkhovna rada registered the draft law"On state language", requiring the mandatory use of the ukrainian language in almost all spheres of life.
Verkhovna rada registrert utkast til lov"På state-språk", som krever obligatorisk bruk av ukrainsk språk i nesten alle områder av livet.Recall that one of the first statements made by the new old prime minister,was the statement on the need for the preparation of the draft law on the reform of the pension system.
Husker at en av de første uttalelser gjort av den nye gamle statsminister,var uttalelsen om behovet for utarbeidelse av utkast til lov om reform av pensjonssystemet.At the same time has prepared a draft law on compulsory occupational systems, which was supposed to regulate the mechanism of preferential pensions.
På samme tid har utarbeidet et utkast til lov om obligatorisk tjenestepensjon systemer, som var ment å regulere mekanisme av fortrinnsrett pensjoner.The draft law was returned as if by 2.75 reading, and to those 80 amendments during the previous second reading was his subject, added a few more.
Utkastet til loven ble returnert som ved 2. 75 å lese, og Profile committee of the lower house of parliament today discussed the draft law on raising vat from the current 18% to 20%- before the document will be discussed by deputies in the second reading.
Profil-komiteen lavere hus i stortinget i dag diskuterte utkast til lov om å øke mva-fra dagens 18% Ukrainian draft law on the reintegration of Donbass- only manipulation around the Minsk agreements, reports RIA Novosti news agency the statement of the deputy foreign minister grigory karasin.
Ukrainsk utkast til lov om reintegrering av Donbass- bare manipulasjon rundt Minsk avtaler, rapporter RIA Novosti news agency uttalelse assisterende utenriksminister grigorij karasin.In addition, he anticipated the need to work with the legislature in the draft law establishing anti-corruption office, regulating the administration of government advertising and amending the Tax Code, among others.
I tillegg forventet han behovet for å arbeide med den lovgivende forsamling i utkast til lov om opprettelse av anti-korrupsjon kontor, som regulerer forvaltningen av regjeringen reklame og endring av Tax Code, blant andre.The draft law specified that for any corporation, only a single union would be recognised as the official wage-bargaining partner, and the resulting agreement would hold for all the company's employees.
Lovforslaget presisert at for enhver bedrift, ville bare en enkelt forening bli anerkjent som den offisielle lønnsforhandlingspartner, og den resulterende avtalen ville holde for alle selskapets ansatte.The government of the Russian Federation prepared a draft law on the establishment of a special network for the needs of the defense ministry and the fsb, RIA Novosti reported with reference to the newspaper"Kommersant".
Regjeringen i den russiske føderasjon utarbeidet This draft law, archaic in its conception, cut out many rights in Spain, it negatively affects broad sectors of society, endangers the free culture and questioning the functioning of internet, by limiting the appointment and the link to a purely commercial activity.
Dette lovforslaget, forhistoriske i unnfangelsen, kuttet ut mange rettigheter i Spania, Det virker negativt bred sektorer i samfunnet, truer fri kultur og avhør funksjon av Internett, ved å begrense avtalen og koblingen til et rent kommersiell aktivitet.The deputies of the Lithuanian Parliament started discussing the draft law on the destruction of public facilities,"advocating communism", according to the Lithuanian edition Delfithe Bill must establish a procedure under which L….
Varamedlemmer av den litauiske Parlamentet i gang med å diskutere utkast til lov om ødeleggelse av offentlig fasiliteter,"reklamerer kommunismen", i henhold Emphasized that the draft law was coordinated with the other relevant agencies- ministry of education, which is now divided into the ministry of education and ministry of higher education and science.
Understreket at utkastet til loven ble samordnet med andre relevante etater- departementet for utdanning, som nå er delt inn i utdannings-og departementet for høyere utdanning og forskning.Yury krupnov: i was not sent the draft law, and the concept is something that has yet to be forMalised into law, in the form of articles and regulations.
Yury krupnov: jeg ble ikke sendt utkast til lov, og konseptet er noe som ennå ikke er forMalisert i 
