Eksempler på bruk av Prosesserte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Denne ruten viser alle prosesserte betalinger.
This pane show all processed payments.Prosesserte lyder blir sendt til forsterkeren.
Processed sounds are sent to the amplifier.Modul for analyse av rådata og generering av prosesserte data.
Analysis of raw data and generation of processed data.Prosesserte materialer kan prøveskjæres kostnadsfritt.
Processed materials can be test-cut free of charge.Dette tårnet, på sørsiden av Newark flyplass, som prosesserte 5429 samtaler på det kvarteret.
This guy at the south end of the Newark Airport, which processed.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
De seismiske prosesserte dataene selges samlet som én pakke.
The processed seismic data will be sold as a data package.Kan vurdera kritisk styrkane ogveikskapane til seismisk profil, basert på korleis dataene er samla inn og prosesserte.
Can critically evaluate the strengths andweaknesses of seismic profiles based on how the data are collected and processed.I 2005 prosesserte Sevilla Lufthavn over 3 millioner passasjerer.
In 2005, Seville Airport processed over 3 million passengers.Endringer i kosten i dag er forbundet med et høyere inntak av mer prosesserte og raffinerte karbohydrater som har en høy glykemisk indeks.
Today, dietary changes are connected with a higher intake of processed and refined carbohydrates with a high glycaemic index.Mildt prosesserte og lettvinte krabbeprodukter selges til høy pris i Europa.
Mildly processed convenient crab products are sold at high prices in Europe.(2) Gruppeproduksjonsenheter Organiser ett eller flere sett med lignende prosesserte deler for å utføre enhetlig prosessruting og layoututstyr.
(2) Group production units Organize one or several sets of similarly-processed parts to carry out uniform process routing and layout equipment.Han prosesserte rådataene med imponerende dyktighet og vant førstepremien i konkurransen med sin versjon.
He processed the raw data with great skill, claiming first prize in the contest for his final image(Flickr link).Her følger de ni skivene som har utmerket seg aller mest blant de 40 utgivelsene jeg prosesserte i april, fulgt av fire øvrige som også er verdt å nevne.
Here are the nine albums that have excelled most among the 40 releases I processed in April, followed by four others who is also worth mentioning.Pakken inneholder prosesserte seismiske data fra følgende undersøkelser. Område.
The package includes processed seismic data from the following surveys. Area.Det er økt etterspørsel etter både bønner og linser i norsk dagligvare, mendet er spesielt etterspørselen etter prosesserte kjøttalternativ som har vokst kraftig den siste tiden, sier Anna Birgitte Milford.
There is more demand for beans andlentils in Norwegian stores, but it is particularly the demand for processed meat alternatives that has grown steeply recently,” says Milford.Fra Åsgard B vil den ferdig prosesserte gassen sendes videre til Kårstø gjennom transportrørledningen Åsgard.
From there the processed gas will go to Kårstø via the Åsgard transport pipeline.Vi prosesserte bildene fra Hubble på nytt og endte opp med nok informasjon til å kunne følge bevegelsen til disse snodige strukturene over en fireårsperiode,» forklarer teammedlem Christian Thalmann(ETH Zürich i Sveits).
We reprocessed images from the Hubble data and ended up with enough information to track the movement of these strange features over a four-year period,” explains team member Christian Thalmann(ETH Zürich, Switzerland).Oscar Meyer prosesser kjøtt,Lunchables prosesserte måltider for barn, og Bumble Bee Foods, som lager prosessert kjøtt på boks.
Oscar Meyer Nederlandene kjøpte og prosesserte nok spansk ull til å selge for fire millioner floriner i ullprodukter via handelsmenn i Brugge.
The Netherlands bought and processed enough Spanish wool to sell four million florins of wool products through merchants in Bruges.Minimer og begrens Mengden av innsamlede og prosesserte personopplysninger begrenses til det tillatte og kun det som er absolutt nødvendig.
Minimise and limit- The amount of personal data collected and processed should be limited to what is lawful and what is strictly necessary.Generelt var det slik at tidlig prosesserte produkter- opptil 14 timer etter slakting- krympet mer enn produktene som ble laget ett eller to døgn etter slakting.
In general, it was the case that products processed early- up to 14 hours after slaughter- shrank more than products made one or two days after slaughter.Vi var de første i verden som prosesserte videoer gjennom nevrale nettverk for å skape slående visuelle effekter, og nå utmerker vi oss også innen bildeprosessering!
We were the first in the world to process videos through neural networks De norske produsentene importerer i tillegg prosesserte ingredienser fra utlandet fordi de foreløpig ikke har investert i utstyr som er tilpasset produksjon av ingredienser til plantebaserte kjøttalternativ.
Norwegian manufacturers also import processed ingredients from abroad because they have not yet invested in equipment adapted to produce ingredients for plant-based meat alternatives.Riv prosessert ost og smør på toppen av pizza.
Grate processed cheese and spread on top of pizza.Begge oljestrømmene vil blandes og prosesseres i ett tog før lagring.
Both oil streams will be commingled and processed in one single train before storage.Informasjonen ble prosessert basert på noen gode nettverksorienterte algoritmer.
The information was processed based on network-oriented algorithms.Data prosessert etter 1980.
Data processed after 1980.Prosessert kjøtt er tydelig knyttet til økt risiko for kreft.
Processed meat is clearly linked to an increase in cancer.Prosessert kjøtt fører til kreft.
Processed meat causes cancer.Nadia blir prosessert som en fiendtlig kjempende.
Nadia's being processed as an enemy combatant.
