Hva Betyr EKSPEDEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• prosesserte
• ekspederte
• behandlet

Eksempler på bruk av Ekspederede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Min mor ekspederede hos bageren på torvet.
Min mor ekspederte hos bakeren på torget.

Men Canino, som Deres mand betaler, ekspederede ham.
Men Canino, Som mannen din lønner, ekSpederte ham.

I 2004 ekspederede lufthavnen tre millioner passagerer.
I 2004 prosesserte flyplassen tre millioner passasjerer.

Det er et vigtigt trafikknudepunkt, som ekspederede 52 millioner passagerer i 2005.
Det er et viktig transitt-midtpunkt som prosesserte 52 millioner passasjerer i 2005.

I 2005 ekspederede den mere end 5 millioner passagerer.
Den prosesserte mer enn fem millioner passasjerer i 2005.

Jacob Benzon oversendte forsvarsskriftet til kongen, som ekspederede det videre til kommissionen.
Benzon oversendte forsvarsskriftet til kongen, som ekspederte det videre til kommisjonen.

Ham ekspederede jeg med et hjerteslag midt i myldretiden.
Ham ekspederte jeg med et hjerteinfarkt midt i rushtida.

Det er en travl lufthavn, der ekspederede 29 millioner passagerer i 2005.
Det er en hektisk flyplass som prosesserte 29 millioner passasjerer i 2005.

Den ekspederede mere end fem millioner passagerer i 2005.
Den prosesserte mer enn fem millioner passasjerer i 2005.

Salzburg Lufthavn ekspederede 1,7 millioner rejsende i 2005.
Salzburg Lufthavn behandlet 1,7 millioner reisende i 2005.

I 2006 ekspederede lufthavnen 1,6 millioner passagerer, og det var omkring halvdelen….
I 2006 hadde flyplassen en kapasitet på 1,6 millioner passasjerer, og i 2004 var d….

Den er en travl lufthavn, der ekspederede mere end 40 millioner passagerer i 2005.
Denne er en veldig hekstisk flyplass som prosesserte mer enn 40 millioner passasjerer i 2005.

I 2004 ekspederede lufthavnen over 4 millioner passagerer og dette tal forventes at vokse til 5.5 millioner inden år 2015.
I 2004 prosesserte flyplassen mer enn fire millioner passasjerer, og det sies at dette nummeret skal øke til 5.5 millioner innen 2015.

Wien lufthavn ekspederede næsten 18 millioner passagerer.
Flyplassen i Wien behandlet neste 18 millioner reisende.

I 2005 ekspederede lufthavnen over 8 millioner passagerer.
I 2005 hadde flyplassen mer enn åtte millioner passasjerer.

Lufthavnen ekspederede næsten to millioner passagerer i 2006.
Flyplassen behandlet nesten to millioner passasjerer i 2006.

I 2005 ekspederede lufthavnen mere end otte millioner passagerer.
I 2005 hadde flyplassen mer enn åtte millioner passasjerer.

I 2005 ekspederede Sevilla Lufthavn næsten tre millioner rejsende.
I 2005 prosesserte Sevilla Lufthavn over 3 millioner passasjerer.

I 2006 ekspederede lufthavnen 1,6 millioner passagerer, og det var omkring halvdelen, at antallet i 2004!
I 2006 hadde flyplassen en kapasitet på 1,6 millioner passasjerer, og i 2004 var det om lag halvparten!

I 2004 ekspederede lufthavnen mere end fire millioner passagerer og det forventes, at dette tal vil vokse til 5,5 millioner i 2015.
I 2004 prosesserte flyplassen mer enn fire millioner passasjerer, og det sies at dette nummeret skal øke til 5.5 millioner innen 2015.

Havnen i Benghazi ekspederede 3.000 tons om dagen i slutningen af december, selv om man havde regnet med, at den efter to års næsten konstante ødelæggelser højest ville kunne klare 800 tons.
Havnen i Benghazi ekspederte 3000 tonn om dagen i slutten av desember, selv om man hadde regnet med at den etter to år med nesten konstante ødeleggelser høyst ville kunne klare 800 tonn.

Vi vil naturligvis informere dig pr. mail, når din refusion er ekspederet.
Selvfølgelig vil vi informere deg direkte per post når din refusjon har blitt behandlet.

Få hende ekspederet.
Få henne behandlet.

Blev kaldt frem i første række og ekspederet af Jesus før alle andre.
Ble kalt frem i første rekke og behandlet av Jesus før alle andre.

Ekspedere ordrer(herunder fremsende kvitteringer).
Oppfylle dine bestillinger(herunder å sende kvitteringer).

Tredjeparts cookies, ekspederes af en tredjepart på vores vegne.
Tredjeparts cookies, som sendes av en tredjepart på våre vegne.

Jeg ekspederer lige færdig her.
Jeg ekspederer bare ferdig her.

I øjeblikket ekspederer lufthavnen 1.5 millioner passagerer om året.
Nå prosesserer flyplassen 1,5 millioner passasjerer i året.

Ny semiprofessionel skanner ekspederer en række opgaver hurtigt og kompetent.
Ny semiprofesjonell skanner ekspederer en rekke oppgaver raskt og effektivt.

Vi ekspederer ikke ordrer under 200 kr. Dette gælder også restordrer.
Vi ekspederer ikke ordre under 200 kr, dette gjelder også restordre.

Hvordan bruke "ekspederede" i en Dansk setning

Hvor en gennemsnitlig dansk telegrafstation omkring århundredeskiftet årligt ekspederede 3.600 telegrammer, ekspederede Mygind 20.000 på et år, og pr.

Højest overraskende ekspederede holdet fra fæsningsbyen superligaholdet AaB ud af kvartfinalen med en 3-1-sejr på hjemmebanen Monjasa Park.

Efter skole arbejdede jeg også i forretningen, hvor jeg både ekspederede, pakkede varer ud og hvor jeg elskede at støve af på hylderne og style produkterne.

Hun har efterfølgende fundet billeder på nettet af Medina Docaj og er helt sikker på, at det var hende, der ekspederede.

Ankomne til tolden måtte vi først vente endnu en times tid, medens nogle karavaner blev ekspederede.

Københavns Havn ekspederede en tredjedel af al ind- og udlosning i landet og fungerede også som transithavn for en betragtelig del af østersøtrafikken.

Mange varer fik vi hjem i løs vægt, og vejede så af, når vi ekspederede kunderne.

Løjerne blev vist på fjollet tv til stor fornøjelse for fans af AS Roma, der ekspederede kongeklubben ud af ottendedelsfinalerne i Champions League.

Jeg kunne ikke lade være med at undre mig over at han ikke ekspederede mig i ventetiden.

Her vejledte og ekspederede 15 Røde Kors frivillige de mange kunder, og indtjeningen slog alle tidligere rekorder, oplyser Mia Ostenfeldt, der er butiksleder.

Hvordan bruke "behandlet, prosesserte" i en Norsk setning

Først behandlet PFU klagen mot Aftenposten.

Var det Ioannis som behandlet deg?

Med HellyTech Performance 2-lagsfabrikasjon behandlet sl..

Eventuelle prosesserte ordre kan ikke avbestilles!

EE-avfall blir behandlet etter forskjellige behandlingsmetoder.

Bilen ble Tectyl behandlet som ny.

Arbeidsgruppen for Ships routing behandlet bl.a.

Styret har behandlet behovet for styrekomiteer.

Dette vil ikke bli behandlet her.

Hvor godt behandlet legene din nærmeste?