Eksempler på bruk av Rødspette på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fersk fisk rødspette med potetsalat.
Fresh fish plaice with potato salad.Rødspette har 4- 7 beinknuter bak øyet.
Plaice have 4-7 bony knobs behind the eye.Primærarter: Laks, rødspette, torsk.
Primary species: Salmon, plaice, cod.Rødspette er en utbredt og populær matfisk.
Plaice is a widespread and popular seafood species.Lignende arter: Rødspette, sandflyndre, skrubbe.
Similar species: brill, dab, flounder, plaice.Rødspette med potetsalat Forberedelsestid: ca.
Plaice with potato salad Preparation time: approx.Lignende arter: Piggvar, rødspette, sandflyndre, slettvar.
Similar species: brill, dab, plaice, turbot.Den første utgaven kunne teste teste laks,torsk og rødspette.
The first version could test salmon,cod and plaice.Oppskrifter Sprø rødspette med rominsalat og reddik.
Recipes Crispy plaice with romaine lettuce and radish.Rødspette filet, melpanert, stekt i fett- Matvaretabellen.
Plaice, fillet, rolled in flour, fried in fat- Matvaretabellen.Alt er som er skrevet om rødspette, gjelder også til flyndre.
Everything written about plaice applies as well to flounders.Rødspette med en bølget overflate som skaper små krøller.
The curling iron with a corrugated surface which creates small Flyndre blir ikke så stor som rødspette, men ble fått opp til 50cm.
Flounders grow not as big as plaice and are caught up to 50cm.Der er rødspetten også større og eldre enn i Nordsjøen.
There the plaice is larger and older than in the North Sea.Nemfisk lanserer en spesiell dansk variant for ovnsbakt rødspette.
Nemfisk has launched a special Danish sauce variant for oven-baked plaice.Rødspette fiskes med bunntrål, snurrevad eller bunngarn fra juli til desember.
Flounder fishing with bottom trawls, seines or bottom yarn from July to December.Matvarer med høy ijod er hovedsakelig havfisk som hyse, rødspette, sei og torsk.
Foods high in iodine are mainly sea fish such as haddock, plaice, saithe and cod.Entrecôte, kjøttkaker og rødspette var på menyen i 1957 og er der i 2016.
Entrecôte, meat patties and plaice were on the menu in 1957 and are still there in 2016.Time Ingredienser(for 4 porsjoner)4 kjøkkenkledde klodder med hud også kalt rødspette, à ca.
Hour Ingredients(for 4 servings)4 kitchen-ready clods with skin also called plaice, à ca.Kartlegging av miljøgifter i breiflabb, rødspette og lyr fra norske fiskeriområder- NIFES.
Survey of contaminants in anglerfish, plaice and pollock from Norwegian fisheries areas- NIFES.Rødspette er svært lik skrubbe, men sees sjelden i havet rundt Finland.
Very similar in appearance to Dette vil inkludere Europeisk rødspette(Pleuronectes platessa) og hyse(Melanogrammus aeglefinus).
This will include European plaice(Pleuronectes platessa) and haddock(Melanogrammus aeglefinus).Stivt hår av forskjellige lengder anbefales å gi preferanse til en rødspette med en diameter på 20 til 25 mm.
Hard hair of different length is recommended to give preference to the curling iron with a diameter from 20 to 25 mm.Other fish such as salmon, rødspette, og torsk blir spist med dressinger som persille saus og poteter.
Other fish such as salmon, plaice, and cod are eaten with dressings such as parsley sauce and potatoes.Til sammen skal vi i løpet treårs-perioden 2016-2018 samle inn oganalysere 600 breiflabb, 750 rødspetter og 850 lyr.
In total, we will during the three years 2016-2018 sample and analyse 600 anglerfish,750 plaice and 850 pollocks.Kartlegging av miljøgifter i breiflabb, rødspette og lyr fra norske fiskeriområder- NIFES Velg språk Norsk.
Survey of contaminants in anglerfish, plaice and pollock from Norwegian fisheries areas- NIFES Language Norsk.En rødspette fotografert på 315 meters dyp vest på Fugløybanken holder et tilsynelatende våkent blikk med forskernes aktiviteter.
A flounder photographed at 315 m depth on the west of Fugløybanken keeping a watchful eye on the scientist' activity.Du kan smake på lokale spesialiteter, som Matjes(sild),fersk rødspette og roastbiff, i den innbydende restauranten på Lüttje Burg.
Guests can try local specialities such as Matjes(pickled herring),freshly caught plaice and roast beef in Lüttje Burg's welcoming restaurant.Eller rødspette kan ha blitt fisket opp at svært morgen av en lokal fisker som, til tross for hans pensjonist levende, er fortsatt aktiv og kaster sine garn i Østersjøen nær Gudhjem hver dag.
Or the plaice may have been fished up that very morning by a local fisherman who, in spite of his pensioner living, is still active and throws his nets into Baltic Sea near Gudhjem every day.Rødspetta regnes som en stedbunden art, men når gytetiden nærmer seg kan den gjennomføre lange vandringer til bestemte gyteplasser.
Plaice is regarded as a territorial species, but when the spawning time approaches may undertake long migrations to specific spawning grounds.
