Eksempler på bruk av Rører ved ham på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis du våt fingrene, kan du flytte dem svodobno inni boblen sin, mens dine venner vil sluke bobler,knapt rører ved ham.
If you wet your fingers, you can move them svodobno inside their bubble, while your friends will devour bubbles,barely touching him.Da fariseeren som hadde innbudt ham, så det, tenkte han med seg selv:«Var denne mannen en profet,ville han vite hva slags kvinne det er som rører ved ham, at hun fører et syndefullt liv.» 40 Da tok Jesus til orde.
Now when the Pharisee which had bidden Da fariseeren som hadde innbudt ham, så det, tenkte han med seg selv:«Var denne mannen en profet,ville han vite hva slags kvinne det er som rører ved ham.
Then we kept reading. 39 When the Pharisee who had invited Da fariseeren som hadde innbudt ham, så det, sa han til seg selv:«Hvis denne mannen var en profet,+ ville han vite hvem oghva slags kvinne det er som rører ved ham, at hun er en synder.»+ 40 Men Jesus svarte ved å si til ham:«Simon, jeg har noe å si deg.».
At the sight the Pharisee that invited Hun kysset føttene hans og smurte dem med salven.39 Da fariseeren som hadde innbudt ham, så det, tenkte han med seg selv:«Var denne mannen en profet,ville han vite hva slags kvinne det er som rører ved ham, at hun fører et syndefullt liv.».
When the Pharisee who had invited Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Det bemerkelsesverdige ved Jesajas opplevelse er at en av serafene kommer bort til ham, rører ved ham og taler til ham(v. 6.7).
The most remarkable thing Isaiah experience is that one of the seraphs come up to Men da fariseeren som hadde innbudt ham, så det, sa han ved sig selv: Var denne mann en profet,da visste han hvem og hvordan denne kvinne er som rører ved ham, at hun er en synderinne.
When the Pharisee who had invited Jesus saw what was happening, he said to himself,If this man were a prophet, he would know what kind of woman is touching him.Men da fariseeren som hadde innbudt ham, så dette, sa han ved seg selv: Var denne mann en profet,da visste han hvem og hva slags kvinne det er som rører ved ham, at hun er en syndig kvinne.
When the Pharisee who had invited Da fariseeren som hadde innbudt ham, så det, tenkte han med seg selv:«Var denne mannen en profet,ville han vite hva slags kvinne det er som rører ved ham, at hun fører et syndefullt liv.».
When the Pharisee who had invited Men da fariseeren som hadde innbudt ham, så det, sa han ved sig selv: Var denne mann en profet, da visste han hvem oghvordan denne kvinne er som rører ved ham, at hun er en synderinne.
Now when the Pharisee who had invited Men da fariseeren som hadde innbudt ham, så det, sa han ved sig selv: Var denne mann en profet, da visste han hvem oghvordan denne kvinne er som rører ved ham, at hun er en synderinne.
Now when the Pharisee who had invited Men da fariseeren som hadde innbudtham, så dette, sa han ved seg selv: Var denne mann en profet,da visste han hvem oghva slags kvinne det er som rører ved ham, at huner en syndig kvinne.
Now when the Pharisee which had bidden Da fariseeren som hadde innbudt ham, så det, tenkte han med seg selv:«Var denne mannen en profet,ville han vite hva slags kvinne det er som rører ved ham, at hun fører et syndefullt liv.».
Now when the Pharisee who had invited Men da fariseeren som hadde innbudt ham, så dette, sa han ved seg selv: Var denne mannen en profet, da visste han hvem oghva slags kvinne det er som rører ved ham, at hun er en syndig kvinne.
When the Pharisee who invited Men da fariseeren som hadde innbudt ham, så det, sa han ved sig selv: Var denne mann en profet, da visste han hvem oghvordan denne kvinne er som rører ved ham, at hun er en synderinne.
Now when the Pharisee who had invited Men da fariseeren som hadde innbudt ham, så det, sa han ved sig selv: Var denne mann en profet, da visste han hvem oghvordan denne kvinne er som rører ved ham, at hun er en synderinne.
Now when the Pharisee which had bidden Men da fariseeren som hadde innbudt ham, så dette, sa han ved seg selv: Var denne mann en profet,da visste han hvem og hva slags kvinne det er som rører ved ham, at hun er en syndig kvinne.
Luke 7:39 Now when the Pharisee who had invited Da fariseeren som hadde innbudt ham, så det, tenkte han med seg selv:«Vardenne mannen en profet, ville han vite hva slags kvinne det er som rører ved ham, at hun fører et syndefullt liv.».
(ummmm MUCH checkered past) 39When the Pharisee who had invited Men da fariseeren som hadde innbudt ham, så dette, sa han ved seg selv: Var denne mann en profet, da visste han hvem oghva slags kvinne det er som rører ved ham, at hun er en syndig kvinne.
Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, If this man 
