Eksempler på bruk av Rørledningssystemer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alle rørledningssystemer krever rørdeler.
All pipeline systems require fittings.Installering av beholdere og rørledningssystemer.
Installation of equipment for pipeline systems and tanks.Men for rørledningssystemer i drift kravene høyere.
But for pipeline systems operating requirements higher.Installering av beholdere og rørledningssystemer.
Installation Tilpasning i standard rørledningssystemer eller ombygging av Bürkert S020- til S022-fittinger.
Adaptation into standard piping systems or conversion of Bürkert S020 fittings into S022 fittings.Rapportering av skader på bærende konstruksjoner og rørledningssystemer.
Reporting damage to load-bearing structures and pipeline systems.Prefabrikkering og montering: rørledningssystemer 500 tonn; materialer: A106 Gr.
Prefabrication and assembly works: piping systems 500 t; materials: A106 Gr.Rapportering av skader på bærende konstruksjoner og rørledningssystemer 15.
Section 36 Reporting damage to load-bearing structures and pipeline systems 15.Mindre tilgjengelige rørledningssystemer avslører hemmelighetene sine takket være høyteknologisk videoendoskopi.
Less accessible pipeline systems reveal their secrets thanks to high-tech video endoscopy.Særskilte krav til tilstandskontroll av konstruksjoner, maritime systemer og rørledningssystemer 15.
Section 36 Reporting damage to load-bearing structures and pipeline systems 15.Vi dekker overføringsrørledninger og rørledningssystemer i felt fra konsept til design.
We cover transmission pipelines as well as infield flowline systems from concept to design.Rørledningssystemer: industrirørledninger og teknologiske rørledninger med feste- og støttesystemer.
Systems of industrial and technological pipelines Piping Særskilte krav til tilstandskontroll av konstruksjoner,maritime systemer og rørledningssystemer.
Special requirements for technical condition monitoring of structures,maritime Design av landbaserte rørledningssystemer, inkludert kompressorstasjoner og MR-stasjoner, er en del av vår kjernekompetanse.
Design of onshore pipelines systems, including compressor stations and MR stations, is part of our core competences.Særskilte krav til tilstandskontroll av konstruksjoner,maritime systemer og rørledningssystemer 15.
Section 50 Special requirements for technical condition monitoring of structures,maritime Transportavtalene gir adgang til sentrale rørledningssystemer for gass til New York City-området.
Det omfatter tilsyn med sikkerhet,beredskap og arbeidsmiljø både på anleggene og tilknyttede rørledningssystemer.
This includes supervision of safety, emergency preparedness andworking environment at the petroleum facilities and associated pipeline systems.Tilhørende installasjoner omfatter rørledningssystemer og kraftkabel inkludert fiberoptisk kabel mellom Kvitebjørn og Valemon.
Associated installations comprise pipeline systems and power cables, including optical fibre cables, between Kvitebjørn and Valemon.PipeSafe er vår endoskopiske videoinspeksjonsmetode for å oppdage dårlige sveiser,sedimenter og rengjøringsproblemer i rørledningssystemer.
PipeSafe is our endoscopic video inspection method to detect bad welds, sediment andcleaning problems in your pipeline systems.Kravet i regelverket er ufravikelig: Fleksible rørledningssystemer skal ha like høyt sikkerhetsnivå som konvensjonelle stigerør av stål.
But the requirements in Norway's regulations are absolute- flexible piping systems must have the same high level of safety as steel ones.Midlertidig forskrift om sikkerhet og arbeidsmiljø for enkelte petroleumsanlegg på land og tilknyttede rørledningssystemer(midlertidig forskrift).
Preliminary regulations relating to safety and working environment for certain petroleum facilities onshore and related pipeline systems.Rørmontering brukes i rørledningssystemer for å koble rettrør eller rørdeler, for å tilpasse seg forskjellige størrelser eller former, og til andre formål, som for eksempel regulering eller måling av væskestrøm.
The pipe fitting is used in pipe plumbing systems to connect straight pipe or tubing sections, to adapt to different sizes or shapes, and for other purposes, such as regulating or measuring fluid flow.Om sikkerhet og arbeidsmiljø for enkelte petroleumsanlegg på land og tilknyttede rørledningssystemer(midlertidig forskrift).
Temporary regulations relating to safety and working environment for certain petroleum facilities on land and associated pipeline systems(provisional regulations).For fleksible rørledningssystemer og rørledningssystemer av annet materiale enn stål skal det fastsettes utnyttelsesfaktorer og eventuelle last- og materialfaktorer slik at sikkerhetsnivået for slike systemer ikke er lavere enn for stålrørledninger og stålstigerør.
For flexible pipeline systems and Vi anvender grundig viten om prosessteknikk, olje og gass-anlegg, rørledningssystemer og væsketermodynamikk for å levere optimerte systemdesign.
We apply our vast knowledge of process engineering, oil and gas facilities, pipeline systems and fluid thermodynamics to deliver optimised Nipype er å skape en samarbeidsplattform for neuroimaging programvareutvikling i et høynivåspråk ogadressering begrensningene i eksisterende rørledningssystemer.
Nipype is creating a collaborative platform for neuroimaging software development in a high-level language andaddressing limitations of existing pipeline systems.PipeSafe Sveisesvakheter, sprekker, krakeleringer og andre defekter som ikke avdekkes i nye og operasjonelle rørledningssystemer utgjør en stor hygienerisiko for prosessinstallasjoner.
Welds, cracks, crazes of inferior quality as well as other defects which remain unnoticed in new and operating pipeline systems pose a great hygiene risk to process installations.Disse avtalene gir adgang til sentrale rørledningssystemer for gass til New York City-området og er dermed et viktig bidrag for å sikre høyest mulig verdi på gassen vi produserer i Marcellus skifergassområde. Vi forventer at dette vil skape gode salgsmuligheter i New York City, New Jersey og områdene rundt, i det som anses som det mest attraktive gassmarkedet i USA, tilføyer Bjørnson.
These agreements secure access to some of the main pipeline systems for gas in Midlertidig forskrift om sikkerhet og arbeidsmiljø for enkelte petroleumsanlegg på land og tilknyttede rørledningssystemer(midlertidig forskrift).
Provisional regulations relating to safety and working environment of the individual onshore petroleum installations and associated pipeline systems(provisional regulation).Om sikkerhet og arbeidsmiljø for enkelte petroleumsanlegg på land og tilknyttede rørledningssystemer§ 16 om søknad om tillatelse til utbygging av ny virksomhet(hovedsøknad) eller tilsvarende tillatelse gitt i henhold til regelverk som gjaldt før midlertidig forskrift trådte i kraft.
Relating to safety and working environment for certain petroleum facilities on land and associated pipeline systems, Section 16(in Norwegian only) regarding application for permit for development of new activities(main application), or corresponding permit granted in accordance with regulations that were in force before the Temporary Regulations entered into force. To regulations.
