Eksempler på bruk av Pipeline systems på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All pipeline systems require fittings.
Alle rørledningssystemer krever rørdeler.Gas will be exported through the pipeline systems established at Norne.
Gasseksporten skjer via de etablerte rørsystemene på Norne-feltet.But for pipeline systems operating requirements higher.
Men for rørledningssystemer i drift kravene høyere.Reporting damage to load-bearing structures and pipeline systems.
Rapportering av skader på bærende konstruksjoner og rørledningssystemer.The pipeline systems shall be designed such that interior maintenance can be performed.
Rørledningssystemene skal utformes slik at innvendig vedlikehold kan utføres.Section 36 Reporting damage to load-bearing structures and pipeline systems 15.
Rapportering av skader på bærende konstruksjoner og rørledningssystemer 15.Less accessible pipeline systems reveal their secrets thanks to high-tech video endoscopy.
Mindre tilgjengelige rørledningssystemer avslører hemmelighetene sine takket være høyteknologisk videoendoskopi.Section 36 Reporting damage to load-bearing structures and pipeline systems 15.
Særskilte krav til tilstandskontroll av konstruksjoner, maritime systemer og rørledningssystemer 15.But what will it cost to install pipeline systems that are sufficiently robust to ensure that heavy oils are always brought safely ashore?
Men hva vil det koste å anlegge rørsystemer som er robuste nok til at de alltid får tung olje trygt til mål?Special requirements for technical condition monitoring of structures,maritime systems and pipeline systems.
Særskilte krav til tilstandskontroll av konstruksjoner,maritime systemer og rørledningssystemer.Ideal for tightness tests and leak detection in pipeline systems or flat roof constructions.
Ideell for tetthetskontroll og lekkasjesøk i rørledningsnett eller på flate takkonstruksjoner.Section 50 Special requirements for technical condition monitoring of structures,maritime systems and pipeline systems 16.
Særskilte krav til tilstandskontroll av konstruksjoner,maritime systemer og rørledningssystemer 15.Gassco transported 117.4 billion scm through the pipeline systems from Norway to continental Europe and the UK during 2017.
I 2017 transporterte Gassco på årsbasis 117,4 milliarder standard kubikkmeter gass gjennom rørsystemet fra Norge til Europa.Sweco helps by developing water and sewerage renovation plans and undertakes planning anddesign work for all types of pipeline systems.
Sweco hjelper med å utvikle rehabiliteringsplaner for vann og avløp ogprosjekterer alle typer ledningsanlegg.Pipeline systems have been used for a long time to transport liquids and gases, but are little used for transporting solid materials.
Rørsystemer har lenge vært brukt til transport av væske og gass, men er lite brukt for transport av solide materialer.This includes supervision of safety, emergency preparedness andworking environment at the petroleum facilities and associated pipeline systems.
Det omfatter tilsyn med sikkerhet,beredskap og arbeidsmiljø både på anleggene og tilknyttede rørledningssystemer.Associated installations comprise pipeline systems and power cables, including optical fibre cables, between Kvitebjørn and Valemon.
Tilhørende installasjoner omfatter rørledningssystemer og kraftkabel inkludert fiberoptisk kabel mellom Kvitebjørn og Valemon.PipeSafe is our endoscopic video inspection method to detect bad welds, sediment andcleaning problems in your pipeline systems.
PipeSafe er vår endoskopiske videoinspeksjonsmetode for å oppdage dårlige sveiser,sedimenter og rengjøringsproblemer i rørledningssystemer.We apply our vast knowledge of process engineering, oil and gas facilities, pipeline systems and fluid thermodynamics to deliver optimised system design.
Vi anvender grundig viten om prosessteknikk, olje og gass-anlegg, rørledningssystemer og væsketermodynamikk for å levere optimerte systemdesign.Preliminary regulations relating to safety and working environment for certain petroleum facilities onshore and related pipeline systems.
Midlertidig forskrift om sikkerhet og arbeidsmiljø for enkelte petroleumsanlegg på land og tilknyttede rørledningssystemer(midlertidig forskrift).QI Design covers advisory and detailed sizing andconstruction plans for medical gas pipeline systems to meet standards, regulations and hospital clinical requirements.
QI Design omfatter rådgivning,detaljerte beskrivelser og konstruksjonsplaner for rørsystemer for medisinske gasser, slik at de oppfyller standarder, bestemmelser og sykehusets krav.Capacity administration involves the determination of physical capacity in the pipeline network andthe allocation of transport capacity in the pipeline systems.
Kapasitetsadministrasjon er fastsettelse av fysisk kapasitet i rørledningssystemet ogtildeling av transportkapasitet i rørsystemene.Design of medical gas pipeline systems is a detailed and skilled operation that must ensure the plans meet both current Standards and Regulations as well as the clinical needs of the hospital.
Utforming av rørsystemer for medisinsk gass er en omstendelig og krevende operasjon der det er viktig å sikre at planene oppfyller så vel gjeldende standarder og bestemmelser som sykehusets kliniske behov.Temporary regulations relating to safety and working environment for certain petroleum facilities on land and associated pipeline systems(provisional regulations).
Om sikkerhet og arbeidsmiljø for enkelte petroleumsanlegg på land og tilknyttede rørledningssystemer(midlertidig forskrift).The formed deposits substantially pollute the pipeline systems, narrowing the working section and increasing the pressure in the network, leading to a simultaneous decrease in the volume of fluid passed per unit time.
De dannede avsetningene forurenser i det vesentlige rørledningssystemene, innsnevrer arbeidsavsnittet og øker trykket i nettverket, hvilket fører til en samtidig reduksjon i volumet av fluid som passeres per tidsenhet.Provisional regulations relating to safety and working environment of the individual onshore petroleum installations and associated pipeline systems(provisional regulation).
Midlertidig forskrift om sikkerhet og arbeidsmiljø for enkelte petroleumsanlegg på land og tilknyttede rørledningssystemer(midlertidig forskrift).The operator shall ensure that damage to andincidents in connection with load-bearing structures and pipeline systems are reported to the Petroleum Safety Authority Norway's Corrosion and Damage(CODAM)(in Norwegian only) database.
Operatøren skal sikre atskader på og hendelser i forbindelse med bærende konstruksjoner og rørledningssystemer rapporteres til Petroleumstilsynets database Corrosion and Damage(CODAM). Til veiledningen Til fortolkninger.Nipype is creating a collaborative platform for neuroimaging software development in a high-level language andaddressing limitations of existing pipeline systems.
Nipype er å skape en samarbeidsplattform for neuroimaging programvareutvikling i et høynivåspråk ogadressering begrensningene i eksisterende rørledningssystemer.Right From the Very Beginning QI Design covers advisory and detailed sizing andconstruction plans for medical gas pipeline systems to meet standards, regulations and hospital clinical requirements.
Helt fra starten avQI Design omfatter rådgivning,detaljerte beskrivelser og konstruksjonsplaner for rørsystemer for medisinske gasser, slik at de oppfyller standarder, bestemmelser og sykehusets krav.The consent also applies to undefined operational and project activities as may be required during the period,relating to the companies' production licences and pipeline systems.
Videre gjelder samtykket udefinerte drifts- og prosjektoppgaver som det kan blir behov for i perioden,relatert til selskapenes utvinningstillatelser samt rørledningssystemer.
