Hva Betyr RASK PUSTING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• rapid breathing
• fast breathing

Eksempler på bruk av Rask pusting på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Syreforgiftning, rask pusting.
Acidosis: Rapid breathing.

Ikke noe rask pusting, ingen økning av svette.
No rapid breathing, no increase in perspiration.

Stabil, kontrollert, rask pusting.
Steady, controlled, fast breathing.

Med åpen pneumothorax kan pasienten bli observert sterk dyspné, blå hud, alvorlig smerte, agitasjon og rask pusting.
With open pneumothorax, the patient can be observed strong dyspnoea, blue skin, severe pain, agitation, and rapid breathing.

Dutton, jeg tror rask pusting hjelper.
Dutton, I think rapid breathing helps.

For eksempel sløvhet, tap av appetitt, rask pusting.
For example, lethargy, loss of appetite, rapid breathing.

Hos unger med cyanose, rask pusting, dårlig blodsirkulasjon eller purpura øker sjansen for en alvorlig infeksjon veldig.
In children the presence of cyanosis, rapid breathing, poor peripheral perfusion, or a petechial rash increases the risk of a serious infection by greater than 5 fold.

Oppleves som: Stabil, kontrollert, rask pusting.
Feels like: Steady, controlled, fast breathing.

Også revitaliseringskomplekset i et barn er ledsaget av rask pusting, gledelig rop og andre reaksjoner.
Also, the revitalization complex in a child is accompanied by rapid breathing, joyful cries and other reactions.

Med det er det direkte forbundet med økt hjertefrekvens(som kan forårsake sykdommer i dette organet), samt rask pusting.
With it is directly associated with increased heart rate(which can cause diseases of this organ), as well as rapid breathing.

Symptomene på sykdommen er en forverringfølelse, som manifesterer seg i følelsen av hjertebank, svimmelhet, svakhet, innsnevring og smerte i brystet, rask pusting, kortpustethet, svimmelhet og til og med tap av bevissthet.
The main symptom of the disease is a worseningfeeling, which is manifested in the sensation of palpitations, dizziness, weakness, constriction and pain in the chest, rapid breathing, shortness of breath, fainting and even loss of consciousness.

Et annet karakteristisk symptom er utseendet på rask pusting.
Another characteristic symptom is the appearance of rapid breathing.

Plutselig og uforklarlig kortpustethet eller rask pusting.
Udden onset of unexplained shortness of breath or rapid breathing;

Tegn på blodpropp i smerter i lungebrystet, plutselig hoste, hvesenhet, rask pusting, hoste opp blod;
Signs of a blood clot in the lung- chest pain, sudden cough, wheezing, rapid breathing, coughing up blood;

Hjernen, treg til å justere, fortsetter å signalisere til raskere pusting til karbondioksid nivået synker for lavt.
The brain, slow to adjust, continues to signal for more rapid breathing until the carbon dioxide level drops too low.

En kombinasjon av feber, raskere pusting, svetting, muskelstivhet og døsighet eller søvnighet ettersom dette kan være et tegn på en tilstand som heter malignt nevroleptikasyndrom(MNS).
A combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness since this may be a sign of a condition called neuroleptic malignant syndrome(NMS).

Akutt forvirring, anfall(epilepsi), koma, en kombinasjon av feber, raskere pusting, svetting, muskelstivhet og døsighet eller tretthet; langsommere pusting, kvelningsfornemmelse, høyt eller lavt blodtrykk, unormal hjerterytme.
Acute confusion, seizures(epilepsy), coma, a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness, and drowsiness or sleepiness, slower breathing, choking, high or low blood pressure, abnormal rhythms of the heart.

Nervøsitet, spilleavhengighet, selvmordsforsøk og selvmord; taleforstyrrelser, anfall, serotoninergt syndrom(en reaksjon som kan forårsake følelse av høy lykke, døsighet, klossethet, rastløshet, følelse av være full, feber, svetting eller stive muskler), kombinasjon av feber, muskelstivhet, raskere pusting, svetting, redusert bevissthet og plutselige endringer i blodtrykket og hjertefrekvensen malignt nevroleptikasyndrom.
Nervousness, excessive gambling, suicide attempt and suicide; speech disorder, seizure, serotonin syndrome(a reaction which may cause feelings of great happiness, drowsiness, clumsiness, restlessness, feeling of being drunk, fever, sweating or rigid muscles), combination of fever, muscle stiffness, faster breathing, sweating, reduced consciousness and sudden changes in blood pressure and heart rate neuroleptic malignant syndrome.

Hvis du merker noen av disse symptomene, oppsøk lege umiddelbart. en kombinasjon av feber, raskere pusting, svetting, muskelstivhet og døsighet eller søvnighet ettersom dette kan være et tegn på en tilstand som heter malignt nevroleptikasyndrom(MNS) økt tørste, trang til å urinere mer enn vanlig, sultfølelse, slapphet eller tretthet, kvalmfølelse, forvirring eller ha ånde som lukter av frukt ettersom dette kan være tegn på diabetes.
If you notice any of these symptoms seek medical advice immediately. a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness since this may be a sign of a condition called neuroleptic malignant syndrome(NMS). thirstiness more than usual, need to urinate more than usual, feel very hungry, feel weak or tired, feel sick, feel confused or your breath smells fruity, since this may be a sign of diabetes.

Bare ta raske korte pustinger.
Just take quick short breaths.

Hvordan bruke "rask pusting" i en Norsk setning

Dyspné-inspirerende, rask pusting (opptil 30 eller mer per minutt).

Flyleger tror stress og for rask pusting var årsaken.

ledsaget av rask pusting eller andre tegn på pustebesvær.

Rask hjerterytme og kortpusthet med rask pusting kan også oppstå.

Inkludert, rask hjertefrekvens forvirring rask pusting svette kortpustethet hvesning eller hosting.

Hos barn kan symptomene også være rask pusting og inntrukket brystkasse.

Hyperventilering vil si rask pusting som senker konsentrasjonen av karbondioksid i blodet.

Hvis årsaken til rask pusting er patologiske prosesser, er deres kombinerte behandling nødvendig.

Selv den vanligste fysiske belastningen kan føre til utvikling av rask pusting i dem.

Legg merke til hvordan du puster, eksperimenter med kort og rask pusting og med intensiteten.

Hvordan bruke "rapid breathing, fast breathing" i en Engelsk setning

The main symptom is rapid breathing with the mouth closed.

Too fast breathing will cause unnatural tension.

Pain can also cause rapid breathing in puppies.

However, rapid breathing may persist for days.

In children, look for fast breathing or breathing difficulty.

The symptoms were rapid breathing and shortness of breath.

Even excessive, rapid breathing can result in hyperventilation.

Stifled, shallow, or rapid breathing indicates inner turmoil.

Fast breathing about 2-4 times per sec.

However, rapid breathing may continue for several days.